《泰坦尼克號(hào)》是一部由萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫絲萊特和比利·贊恩等主演的愛(ài)情災(zāi)難電影，影片中明有很多的經(jīng)典臺(tái)詞，下面就跟小編一起欣賞吧！

You jump ,I jump.（生死相隨）

一個(gè)人一生可以愛(ài)上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會(huì)明白以前的傷痛其實(shí)是一種財(cái)富，它讓你學(xué)會(huì)更好地去把握和珍惜你愛(ài)的人。 

當(dāng)你一無(wú)所有，你沒(méi)有什么可以失去。

一個(gè)人一生可能會(huì)愛(ài)上很多人，等你真正獲得屬于你的幸福之后，你就會(huì)明白，以前的傷痛其實(shí)是一種財(cái)富，它讓你更好地把握和珍惜你愛(ài)的人。

我甚至連他的一張照片都沒(méi)有，他只活在我的記憶里。

除非你過(guò)的好，否則我是不會(huì)放手的，這就是我想要的

我喜歡早上起來(lái)時(shí)一切都是未知的，不知會(huì)遇見(jiàn)什么人，會(huì)有什么樣的結(jié)局。

如果你不違背我，你要什么我就能給你什么，你要什么都可以。把你的心交給我吧

你一定會(huì)脫險(xiǎn)的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長(zhǎng)大。你會(huì)安享晚年，安息在溫暖的床上，而不是今晚在這里，不是像這樣的死去。

要讓每一天都有所值。

I'd rather be his whore than your wife. 

我寧可做他的婊子也不做你的妻子

我甚至連他的一張照片都沒(méi)有，他只活在我的記憶里。

一生那么短，遺忘又那么漫長(zhǎng)。

一個(gè)人一生可以愛(ài)上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會(huì)明白一起的傷痛其實(shí)是一種財(cái)富，它讓你學(xué)會(huì)更好地去把握和珍惜你愛(ài)的人。

Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 

外表看，我是個(gè)教養(yǎng)良好的小姐，骨子里，我很反叛。

we are all the kings of the world.（我們都是世界之王）

We're women. Our choices are never easy. 我們是女人，我們的選擇從來(lái)就不易。

My heart was pounding the whole time. It was the most erotic moment of my life. Up until then, at least. 

當(dāng)時(shí)我的心一直像小鹿亂撞，那應(yīng)該是我這輩子最性感的一刻了，至少在此之前沒(méi)有過(guò)。

Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 記著，他們愛(ài)錢(qián)，所以假裝你擁有一座金礦，你就是（他們眼中）上流社會(huì)的人了。

I will never let it go，Jack， I’ll never let it go. 我不會(huì)放棄的，杰克，我永遠(yuǎn)不會(huì)放棄。

《泰坦尼克》給了我16年的時(shí)間，我卻沒(méi)能找到陪我去看它的人

I'll never let go,I'll never let go,Jack. 

我永不食言，永不食言，杰克

贏得船票，是我一生最幸運(yùn)的事，讓我可認(rèn)識(shí)你，認(rèn)識(shí)你真榮幸，萬(wàn)分榮幸， 你一定要幫我，答應(yīng)我活下去，答應(yīng)我，你不會(huì)放棄，無(wú)論發(fā)生什么事，無(wú)論環(huán)境怎樣… Rose，答應(yīng)我，千萬(wàn)別忘了。

生活本來(lái)就全靠運(yùn)氣。我喜歡早上起來(lái)時(shí)一切都是未知的，不知會(huì)遇見(jiàn)什么人，會(huì)有什么樣的結(jié)局。我覺(jué)得生命是一份禮物，我不想浪費(fèi)它。你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么，要學(xué)會(huì)接受生活。要讓每一天都有所值。

You jump, i jump. 

與你在一起，即使死亡為伴。 

My heart will go on.

我覺(jué)得生命是一份禮物，我不想浪費(fèi)它。你不會(huì)知道下一手會(huì)是什么，要學(xué)會(huì)接受生活。

你一定會(huì)脫險(xiǎn)的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長(zhǎng)大。你會(huì)安享晚年，安息在溫暖的床上，而不是今晚在這里，不是像這樣的死去。

But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me… in evey way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now only in my memory.（但現(xiàn)在你們知道曾有一個(gè)叫Jack Dawson的人解救了我，徹底的解救了我。但我甚至連一張他的照片都沒(méi)有，他現(xiàn)在只活在我的記憶當(dāng)中。）

別那樣，不說(shuō)再見(jiàn)，堅(jiān)持下去，你明白嗎？

Jack, i am flying. 

我的生命因?yàn)槟�，有了飛翔般的重生。

贏下那張船票是我一生中最幸運(yùn)的事。

愛(ài)你只是一瞬，卻不知在時(shí)間的洪流中成了永恒。

Will you give us a chance to live？ 能不能給我們留一條生路？

Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 

后來(lái)，700多個(gè)人就在大海上等著，等著活，等著死，等著做懺悔，遙遙無(wú)期。

只要你裝得很有錢(qián)的樣子他們就會(huì)跟你套近乎。

Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 表面上，我是一個(gè)生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。

You don't know how long I've waited for you, I'd rather die than stay away from you. 

你怎知我等了你多久，就算是以死來(lái)?yè)Q得與你廝守，我也愿意。

上帝擦去他們所有的眼淚，死亡不再有，也不再有悲傷和生離死別，不再有痛苦，因往事已矣。

你一定會(huì)脫險(xiǎn)的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長(zhǎng)大。你會(huì)安享晚年，安息在溫暖的床上，而不是今晚在這里，不是像這樣的死去。贏到船票，坐上這艘船…是我一生最美好的事，讓我能跟你相逢……

失去的才是永恒的。

只要你裝得很有錢(qián)的樣子他們就會(huì)跟你套近乎。

聽(tīng)著，露絲。你會(huì)獲救，然后繼續(xù)你的人生，你會(huì)兒孫滿(mǎn)堂長(zhǎng)命百歲。不是死在這，不是在這樣的夜晚，不是像這樣。

那時(shí)我的心一直像小鹿亂撞，那應(yīng)該是我這輩子最性感的一刻了，至少在此之前沒(méi)有過(guò)。

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《泰坦尼克號(hào)經(jīng)典臺(tái)詞大全》由互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.seogis.com/gongwen/161664.html

• 上一篇：媽媽對(duì)寶寶的成長(zhǎng)寄語(yǔ)精選
• 下一篇：我的英雄學(xué)院 第3季經(jīng)典臺(tái)詞大全