《愛在日落黃昏時(shí)》是一部由伊桑·霍克和朱莉·德爾佩等主演的愛情電影，影片首播于2004年，劇情跌宕起伏，扣人心弦，影片中有很多令人深思的經(jīng)典臺(tái)詞，一起品味吧！

I guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times. 

年輕的時(shí)候你以為會(huì)和許多人心靈相通，但是后來你發(fā)現(xiàn)，這樣的事情一輩子只會(huì)發(fā)生那么幾次。

表白金句：回憶本來是非常美好的，只要你能讓過去的都過去。——《愛在日落黃昏時(shí)》 

點(diǎn)評(píng)：曾經(jīng)滄海難為水，兩個(gè)歷經(jīng)滄桑的人如果能再走到一起，請(qǐng)珍惜。

我只有一個(gè)人獨(dú)處的時(shí)候才會(huì)真正開心。 

I mean, I'm really happy only when I'm on my own. 

即使是一個(gè)人，也比坐在情人邊上卻感覺寂寞要來的好。 

Even being alone, it's better than sitting next to a lover and feeling lonely.

“年輕時(shí)總以為能遇上許許多多的人。而后你就明白，所謂機(jī)緣，其實(shí)也不過那么幾次。”

I guess when you're young you just believe there'll be many people you'll connect with. 

Later in life you realize it only happens a few times. 

And you can screw it up.Misconnect. 

我覺得當(dāng)你年輕的時(shí)候你相信你會(huì)結(jié)識(shí)很多人，但后來你才會(huì)發(fā)現(xiàn)能交流的人其實(shí)很少。 

何況你又不能保證會(huì)和他們好好相處，就這樣失去聯(lián)系了。 

The past is the past. It was meant to be that way. 

然而過去了就是過去，說明注定會(huì)是這樣

Memory is a wonderful thing if you don't have to deal with the past. 

如果你不必糾纏過去，那么回憶是一件美好的事情。

即使自己一個(gè)人，也比兩個(gè)人在一起卻感到孤獨(dú)好。

回憶本來是非常美好的，只要你能讓過去的都過去。

“生活 并不是真實(shí)的。它建立在童話的基礎(chǔ)上 完全基于我們對(duì)那童話的偏愛。”我們可以選擇喜愛的童話 卻不能選擇生活 童話里一切都是美好的 生活卻需要左右思量。生活的魅力大概就在于那些完美的缺失或者遺憾 并且因?yàn)槌錆M童話般的向往而顯得更有色彩吧。

You can never replace anyone, because everyone is made of such beautiful, specific details. 

你不能取代任何人，因?yàn)槊總�(gè)人都有他那種美麗而又獨(dú)特的細(xì)微之處。

Life's hard. It's supposed to be. If we didn't suffer, we'd never learn anything. 

生活是艱辛的，它本該這樣。如果我們不遭受痛苦，我們就永遠(yuǎn)也學(xué)不到任何東西。

以為早已過了青春年少 

心里不會(huì)輕易起波瀾 

當(dāng)你出現(xiàn)在我生命里 

我卻開始多愁善感 

就像一場精彩的電影 

只是可惜沒從頭看起 

以為自己經(jīng)歷了許多 

不會(huì)輕易為誰而沖動(dòng) 

可無論有天我們多成熟 

在愛面前還是孩子

It's okay to want things, as long as you aren't pissed off if you don't get them. 

欲望本身不是壞事，只要你不要太在意得失就好。

我是說，我覺得自己很沒用，因?yàn)槲覐膩聿荒苓@么灑脫：人們只是隨意留情，甚至即使是認(rèn)真的感情，人們也會(huì)分手，然后忘記，就像換另一個(gè)牌子的麥片一樣簡單�？墒俏矣X得我永遠(yuǎn)忘不了跟我交往過的每一個(gè)人，因?yàn)樗麄兠總�(gè)人都有很不一樣的特質(zhì)，你無法取代任何人，失去的東西就是失去了。每段感情結(jié)束的時(shí)候我都很受傷，我從來沒有完全恢復(fù)好，所以我對(duì)介入每段感情都很謹(jǐn)慎，因?yàn)槟欠N痛真得傷的太深了，就算是做*愛，其實(shí)我不喜歡那樣，因?yàn)槲視?huì)很懷念一個(gè)人的很平常的東西，好比那些細(xì)節(jié)。

我不能永遠(yuǎn)待在一個(gè)地方，我們不會(huì)長生不老，我越想到這個(gè)就越覺得不能浪費(fèi)人生。因?yàn)樯�命僅此一次。任何事情，不管是有趣的，還是好笑的，或者是重要的。 

你知道的，我們擁有的每一天都可能是我們的最后一天。 

Every day is our last.

回憶是美好的，只要你能讓過去的都，過去。— < Before Sunset >

回憶是非常美好的東西，只要你能讓過去的都過去。 

Memory is a wonderful thing if you don't have to deal with the past.

他應(yīng)有盡有，但是這并不是他真正想要的… 

Everything that he needs.But that doesn't matter… 

…因?yàn)樗�真正想要的是為某種理想而戰(zhàn) 

…because what he wants is to fight for meaning. 

你明白嗎，快樂來自于過程 

You know? Happiness is in the doing, right? 

而不是因?yàn)槟愕玫搅四阆胍�的東西

那時(shí)我的想法是，對(duì)方是誰并不重要，一個(gè)人不可能找到完美的伴侶，因此那只是一個(gè)承諾的行為，重要的是要盡好自己的義務(wù)。 什么是愛，不就是尊重、信任和欣賞嗎？ 

很多夫妻，他們都希望在共同生活幾年之后還擁有像剛開始一樣的熱情和渴望，那是不可能的，這樣會(huì)因過度刺激使得動(dòng)脈瘤破裂而死，而且這樣的話我們會(huì)一事無成。

You can never replace anyone.What is lost is loss.Everyone is made of such beautiful, specific details. 

誰都取代不了誰。失去了的就永遠(yuǎn)失去了。每個(gè)人都有他自己美麗的獨(dú)特的細(xì)微之處。

回憶是非常美好的，但你要讓過去的都過去。

過去就過去了，這是天意～

快樂來自于過程 

而不是因?yàn)?nbsp;

你得到了你想要的東西

人們總覺得自己是唯一痛苦的人

快樂存在于過程中 而不是你得到了你想要的東西

記憶是美好的，如果你能讓過去的事就這樣過去的話…

我好像永遠(yuǎn)都在試圖改善自己的現(xiàn)狀， 

我滿足了一種欲望，就會(huì)刺激另一種欲望， 

然后我就想：都去他媽的，欲望是生活的動(dòng)力。 

那是不是我們沒有了欲望，我們就再也不會(huì)不快樂了？

當(dāng)我想要擁有那些不算基本生存需要的東西的時(shí)候，我能感覺到自己是真實(shí)存活的。 

我喜歡我們擁有無止境的欲望，也許那是一種有權(quán)享用的感覺。 

你懂嗎，好像什么時(shí)候你覺得你值得去穿一雙新鞋子。 

欲望本身不是壞事，只要你不要 太在意得失就好。 

It's okay to want things, as long as you aren't pissed off if you don't get them. 

生活很辛苦，這也是順理成章的事 

Life's hard. It's supposed to be.

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《愛在日落黃昏時(shí)經(jīng)典臺(tái)詞大全》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.seogis.com/gongwen/161863.html

• 上一篇：電影聚焦經(jīng)典臺(tái)詞大全
• 下一篇：關(guān)于為人處世的語錄視頻：別人敬你一尺，你定要還人一丈！