由“清香仿佛歌聲”引發(fā)的教學(xué)心得體會
我在講解《荷塘月色》第四段“微風(fēng)過處,送來縷縷清香,仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的”一句時,一個同學(xué)站起來說:“老師,上次片段作文里,我寫一個同學(xué)的歌唱表演,其中有句‘我聽到了一片燦爛的陽光,心里頓時寬解了許多’。您批上‘這個句子有問題,聽到陽光,有這種說法嗎’?根據(jù)您的批語,剛才您講的這個句子也有問題。”說著,他還把那個片段拿給我看。
這時,我打住我的講課,看了他的作文本,同學(xué)們也開始小聲議論起來。于是,我把這兩個句子寫在黑板上,讓同學(xué)們討論。一時眾說紛紜,莫衷一是,到最后大體形成兩個陣營:贊成老師的批語,反對老師的批語。
教室里終于安靜下來,我先請李興同學(xué)發(fā)言。他說:“朱老先生的那句話其實(shí)就是嗅到渺茫的歌聲。我那句‘聽到燦爛的陽光’跟這一樣,我認(rèn)為我的句子沒問題!痹拕偮,很多同學(xué)表示贊成,因?yàn)橛姓坡,并且嘩嘩然。我又請了另一名同學(xué)發(fā)言,他說:“李興同學(xué)的那個句子是個病句,哪有聽到一片陽光的說法。翻遍小學(xué)語文課本里詞語搭配,找不到一個這樣的例子!痹捯唤Y(jié)束,又響起一片掌聲。又一個同學(xué)站起來說:“朱老先生那樣寫,他是不是失去了嗅覺而只有聽覺喲!苯淌依镆魂嚭逍,我止住了哄笑。從同學(xué)們的眼神里看出,大家期待老師的說法了。說真的,剛開始我還真為難,聽了剛才三個同學(xué)的發(fā)言,我很受啟發(fā)。
同學(xué)們,我的看法是:李興同學(xué)這句“我聽到一片燦爛的陽光”,從語法角度講沒毛病,不能說是病句,主語中心語“我”,謂語中心語“聽”,賓語中心語“陽光”,只是這種說法不合常理。剛才有同學(xué)談了小學(xué)課本里詞語連線,有這樣搭配是錯誤的,的確也如此。現(xiàn)在,我們不妨把李興同學(xué)的句子改成“那甜美的歌聲響徹校園上空,我仿佛看到太陽灑下了一片美麗的陽光,心里頓時寬解了許多!蔽野鍟诉@個句子,讓大家比較討論。接著我講了關(guān)于通感修辭常識。
人們通過視覺、聽覺、觸覺、味覺、嗅覺等各種器官感知外界事物,在一般情況下彼此不能相互交錯。但在特殊情況下,五官功能感覺到的效果卻能夠互相轉(zhuǎn)化,彼此溝通,不分界限,把某種感官上的感覺轉(zhuǎn)移到另一種感官上。漢語修辭學(xué)中就把這種修辭手法叫做“通感”或“移覺”。如:“風(fēng)來花底鳥語香”,是將聽覺的聲音轉(zhuǎn)化為嗅覺的氣味;“風(fēng)隨柳轉(zhuǎn)聲皆綠”,是將聽覺的聲音轉(zhuǎn)化為視覺的顏色;“鳥拋軟語丸丸落”,這是將聽覺的聲音轉(zhuǎn)化為視覺的形象。李興同學(xué)聽到那歌聲,心里寬解了,溫暖了,感覺陽光燦爛,這也是聽覺的聲音向視覺的形象轉(zhuǎn)移。
㈠通感是建立在感覺轉(zhuǎn)移或奇特想象基礎(chǔ)之上的,從感覺轉(zhuǎn)移中強(qiáng)化人的感受,抒發(fā)和傳遞思想感情。
如:①那笛聲里,有故鄉(xiāng)綠色**上青草的香味,有四月的龍眼花的香味,有太陽的光明。(郭風(fēng)《葉笛》)
你聽,那笛聲中竟有草的清香,花的芬芳,還有陽光的明媚!聽覺、嗅覺、視覺相融匯,那笛聲是多麼悠揚(yáng),多麼撩人情思!
又如:
“呢呢兒女語,恩怨相汝?duì)枴?/p>
?? 劃然變軒昂,勇士赴敵場。
?? 浮云柳絮無根蒂,天地闊遠(yuǎn)隨飛揚(yáng)。
?? 喧啾白鳥群,忽見孤**。
?? 躋攀分寸不可上,失勢一落千丈強(qiáng)!保n愈《聽穎師彈琴》)
琴聲初起,低微柔和,如少男少女切切私語,傾訴柔腸;陡然高亢洪亮,如勇士揚(yáng)鞭躍馬奔赴疆場,所向披靡;后又飄渺微茫,似浮云柳絮在廣闊無垠的天地間隨風(fēng)流散飄揚(yáng);接著琴聲錯雜,如百鳥和鳴,忽然看到一只孤立不鳴、卓然不群的**;最后奏出最強(qiáng)音,如夢登奇崛險峰,寸步難上;收音則陡然下跌,戛然而止,如登高失足,一落千丈。
詩人在大膽、新奇的想象與聯(lián)想中,把聽覺形象變?yōu)榉路鹂吹靡、摸得著的視覺、觸覺形象。使讀者真切地感受到那琴聲細(xì)微輕柔與高昂雄壯,感受到飄逸悠揚(yáng)、錯落有致與獨(dú)立孤高,感受到強(qiáng)音直上與低音突降的節(jié)奏美與和諧美。
㈡通感一般要借助比喻、擬人、夸張等修辭手法來表達(dá),以激發(fā)人們的合理想象。如:①“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流”。(李煜《虞美人》)
“愁”是抽象的情思,“春水”是具體的事物,兩者似無關(guān)聯(lián),一經(jīng)溝通,這位亡國之君深長、沉重、無窮無盡的哀愁,就真切、形象地表現(xiàn)了出來,讓人們仿佛都能看得見。
又如:海在我們腳下沉吟著,詩人一般。那聲音仿佛是朦朧的月光和玫瑰的晨霧那樣溫柔;又象是情人的蜜語那樣芳醇;低低的,輕輕地,像微風(fēng)拂過琴弦,像落花飄在水上。(**彥《聽潮》)
作者在描寫潮落時的大海景象時,著重描寫了“那聲音”。在描寫“那聲音”時,又以比喻從各種感官來描寫:“溫柔”是寫觸覺,“芳醇”是寫嗅覺和味覺,“微風(fēng)拂過琴弦”是寫聽覺,“落花飄零在水上”是寫視覺。本來是訴諸聽覺的“那聲音”,作者卻從觸覺“溫柔”,嗅覺“芳”,味覺“醇”,聽覺“微風(fēng)拂過琴弦”,視覺“落花飄零在水上”五種感官相互交錯起來集中描寫,因而使其審美形象顯得異常優(yōu)美和鮮明。
李興同學(xué)的那句話我們作了修改,用了比喻辭格,也正是基于此。很明顯,改后顯得更為恰切了。
㈢自然巧妙的運(yùn)用通感修辭手法,能產(chǎn)生特殊的藝術(shù)魅力。
現(xiàn)在大家看課文第五段,有句“塘中的月色并不均勻;但光與影有著和諧的旋律,如梵婀玲上奏著的名曲”
流動著的光與影,本是無聲的,被描寫成動聽的音樂,給人以視覺兼聽覺的感受。作者運(yùn)用了通感的藝術(shù)手法,把視覺的形象,轉(zhuǎn)化為聽覺的形象,摹擬了光和影時斷時續(xù)、似有若無的形態(tài),使難以描摹的感覺,通過另一種可感形象而具體化了。另外,身處此境,提到梵婀玲,會很容易聯(lián)想到小提琴名曲,光與影的和諧分布與名曲的優(yōu)美、悠揚(yáng),其間有某種相通之處,兩相襯托,給原有的意境帶來了溫馨、幽雅的藝術(shù)氛圍。
紅杏枝頭春意鬧。(宋**《玉樓春》)
本句是變視覺為聽覺,用聽覺去加以表現(xiàn),化靜為動,這似乎讓讀者體驗(yàn)到了鶯歌燕舞的大好春光了!棒[”,寫出了作者的感情,也讓讀者感到了春意的勃動——繁花斗艷,春意盎然。
李興同學(xué)的那句話,我們作了修改,就更能表現(xiàn)他當(dāng)時聽了那歌唱后,壓抑的心境變得開闊,苦悶的心釋然了,感受到了溫暖和世界的美麗,如同陽光灑滿大地。
根據(jù)以上例子,現(xiàn)在請大家試著運(yùn)用通感修辭手法寫一句話。
以下是摘錄的幾個學(xué)生當(dāng)堂寫的句子:
①池塘周圍寂靜無聲,一聲鳥叫是那樣清晰,就像是被池塘里的水清洗過。
②我的思念化作天際的雁陣。那領(lǐng)頭的大雁啊,你能快些飛到遠(yuǎn)在**打工的我的母親身邊嗎?
③爸爸走了,在那個陰雨連綿的秋天,雨水打濕了我們姐妹的哭泣,也打濕了我們無盡的懷念。
多么美妙,多么豐富的語言呵,這是我備課時萬萬沒想到的。
這節(jié)課就這樣結(jié)束了,課前備好的教案被擱置一旁,講讀課變成寫作輔導(dǎo)課了。也許同學(xué)們今后的作文語言會更豐富,表達(dá)會更有感情,會更打動人。我這是第四次講《**月色》的這個句子而第一次遇到這種情形,所幸的是課前關(guān)于通感的知識我多備了一點(diǎn)。我又一次體會到備課要充分。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。