respect for school leadership:
hello
i am a south china normal university foreign languages institute graduates, i have loved the www.seogis.com)作,至少在孩子長大之前。
第七課為您提供的保險世界
保險業(yè)是文明社會生活不可分割的一部分。本文所談的保險業(yè)的發(fā)展史,以及保險公司服務(wù)的發(fā)展狀況,更主要的是,現(xiàn)代保險市場提供給俄羅斯人豐富的保險服務(wù)。我們就從保險業(yè)的源頭,從它是如何產(chǎn)生的說起,為保險也做個題外說明。
就保險業(yè)本身產(chǎn)生的原因來說,是因為人們不想冒著風險。每個時代都是如此。但最早由保險記載的時間大約是在公元前1500前。古羅馬的保險方式與現(xiàn)代保險方式比較接近:國家給予戰(zhàn)場上陣亡的軍人家庭補償金,其數(shù)額因陣亡者的軍銜而異。但在當時,最普及的是海上保險,要知道,大羅馬帝國大部分的貨物都是通過海上運輸?shù)。羅馬商人在貨物裝船時,不知道他的船是將順利到達目的地、獲得利潤,還是將遭遇風暴、卷入漩渦,使他本人和家庭破產(chǎn)而陷入貧困。于是,為了那怕是在某種程度上能與無數(shù)的危險抗爭,至少要保證自己的安全,商人們開始自愿地組成小組。如果小組成員的船遇險,而其他人的船安全到達,那么未受損失的船主拿出自己的利潤補償同伴的損失。這種補償?shù)臄?shù)額足以使其重振旗鼓。羅馬帝國崩潰以后,保險業(yè)務(wù)開始了持續(xù)幾百年的衰落。只是伴隨著重大的地理發(fā)現(xiàn)時代的來臨,保險業(yè)才獲得了新的發(fā)展契機。那時的保險業(yè)務(wù)集中在英國。英國被稱為當時的海上霸主。自然,那個時代的大不顛隊在海上要冒著極大的風險。因此,在17世紀末,大不顛已具備了建立保險業(yè)的所有先決條件。
第八課明信片
明信片有一百年的歷史。它的歷史證明:發(fā)明最簡單的東西,完全不是那么簡單。是誰發(fā)明了明信片呢?
1865年11月30日,在德奧郵政聯(lián)盟國際會議上多次談到密封信函的不足之處:需要找到信紙寫信,并且信不能寫的太短,以免收信人抱怨;(需要)把信裝入信封,還要貼上郵票。是的,這種信不具備簡潔明了的特點,而有時這又是通信所需求的。
德國郵政局局長蓋里赫·斯杰凡博士建議推行明信片,但這個建議未被采納,因為“在公開的郵政卡上傳遞信息不體面”,一種新的郵政通信方式就此被拒絕。也就是說,在這種無可置疑的想法中還缺少點什么。
推薦更多精彩內(nèi)容:俄語翻譯
俄語翻譯特點
俄語翻譯文章
俄語翻譯匯總
翻譯學院畢業(yè)生求職信寫作
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責聲明:本文僅限學習分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。