第一篇：中英文辭職申請(qǐng)書

以下提供一篇辭職申請(qǐng)書給大家參考！

親愛的(上司名字):

本人已決定辭去現(xiàn)時(shí)(職位名稱)的職位,并由x月x日(最后一個(gè)工作天的第二天)起開始正式生效。

在此,感謝(公司名稱)給予本人學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),并取得寶貴的工作經(jīng)驗(yàn)。希望本人的離職不會(huì)為你帶來很大的不便。

本人希望在離職之前,能夠取得離職通知書。

祝工作愉快!

_________________

(你的名字)謹(jǐn)啟

日期

英文版辭職申請(qǐng)書:

(your address)

3rd november 200x

(the name of your boss)

(company name and section www.seogis.come)

第二篇：駱家輝辭職聲明中英文

ambassador locke’s statement on serving as u.s. ambassador to china

駱家輝辭職聲明：擔(dān)任駐華大使是其一生榮耀

www.seogis.comily.

擔(dān)任駐華大使是我一生的榮耀，我非常感謝總統(tǒng)奧巴馬給予我到北京履職的機(jī)會(huì)。在過去的兩年半時(shí)間里，我是第一個(gè)擔(dān)任此職位的華裔。為美國幫助管理世界上最重要的雙邊關(guān)系之一是一個(gè)巨大的、有回報(bào)的挑戰(zhàn)。代表美國在中國居住對(duì)我的家庭也是令人激動(dòng)的特權(quán)。

www.seogis.comerica by increasing exports to china, opening more markets for american companies, and promoting chinese investment in the u.s.www.seogis.comy tenure as ambassador, i do so knowww.seogis.com cook)接任蘋果ceo一職。喬布斯被選為董事會(huì)主席，庫克將加入董事會(huì)，立即生效。

喬布斯今天向蘋果董事會(huì)遞交了辭呈，并強(qiáng)烈推薦前蘋果coo蒂姆·庫克(tim cook)接任蘋果ceo一職。以下是辭職信全文：

致蘋果董事會(huì)及蘋果社區(qū)：

我曾經(jīng)說過，如果有一天我不再能履行作為蘋果ceo的職責(zé)和期望，我會(huì)是第一個(gè)告訴你們知道的人。不幸的是，這一天到來了。

在此，我宣布從蘋果ceo的職位上辭職，如果董事會(huì)同意，我將擔(dān)任蘋果董事會(huì)主席。針對(duì)接任者，我強(qiáng)烈建議執(zhí)行我們制定的接任計(jì)劃，提名蒂姆·庫克為蘋果ceo。我相信，蘋果的未來將更加光明，更具創(chuàng)造力。我期待未來蘋果的成功，也將為此盡自己的綿薄之力。

我在蘋果結(jié)交了一些人生中最好的朋友，能和你們所有人一起共事這么多年，非常感謝你們。

英文原版辭職信：

to the apple board of directors and the apple community:

i have alwww.seogis.comade some of the best friends of my life at apple, and i thank you all for the many years of being able to www.seogis.comony, www.seogis.com)記所有那些光榮犧牲的士兵和今天仍生活在悲痛中的他們的家人。

my resignation as leader of the labour party www.seogis.comy staff who have been friends as well as brilliant servants of the country。

我辭去工黨領(lǐng)袖的決定將立刻生效。在這一時(shí)刻，我想感謝所有我的同事、大臣們、議員們。我特別想感謝我的所有工作人員，他們一直是我的朋友，是國家優(yōu)秀的公仆。

above all, i want to thank sarah for her unwavering support, as well as her love, and for her own service to our country。

我特別想感謝薩拉，謝謝她的堅(jiān)定支持、她的愛、以及她對(duì)我們國家所作的事情。i thank my sons john and fraser for the love and joy they bring to our lives。我感謝我的兩個(gè)兒子約翰和弗拉塞爾，感謝他們的愛和他們給我們生活所帶來的快樂。and as i leave the second most important job i could ever hold, i cherish even more the first, as a husband and father。

在我將離任我生命中第二最重要的工作時(shí)，我更加珍視我的第一重要的工作，那就是作為一名丈夫和父親。

thank you and goodbye。

謝謝，再見。

向您推薦更多范文：

中英文學(xué)校教師的辭職報(bào)告

中英文學(xué)校教師的辭職報(bào)告

中英文辭職函模板五篇

中英文辭職函模板五篇

實(shí)用誠懇中英文辭職報(bào)告范文

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《中英文辭職申請(qǐng)書》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.seogis.com/gongwen/346714.html

• 上一篇：臨床醫(yī)生的辭職信
• 下一篇：中醫(yī)醫(yī)師辭職申請(qǐng)書