摘要：

本文提出了幾種最常見的中式英語習(xí)慣，它們是從超過兩百份中國(guó)學(xué)生寫的英文論文中觀察得來的。文中解釋了這些習(xí)慣，并且在大部分情況下給出了從實(shí)際論文中出現(xiàn)的例子以及正確的用法。我們?cè)噲D去解釋如何去改正和避免這些錯(cuò)誤。一些情況下，我們還解釋了為什么這些習(xí)慣會(huì)出現(xiàn)。本文可以成為一個(gè)單獨(dú)的科技論文編寫指南，尤其是當(dāng)很難尋找一個(gè)母語為英語的編輯時(shí)。

大意

Section 1 a, an, the

冠詞后面將跟隨一個(gè)名詞，并且任何冠詞與名詞之間的修飾詞都用來修飾這個(gè)名詞(a big blue bicycle / the first awww.seogis.comicro-electronic fabrication has three characteristics such as high complexity, high precision and high automation.

Correct Compared to traditional industry, Micro-electronic fabrication has three characteristics: high complexity, high precision and high automation.

Section 2

1．下列單詞具有同樣的單數(shù)和復(fù)數(shù)形式：

literature (when referring to research)

equipment,

staff (referring to a group of people)

faculty

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《英語論文寫作注意事項(xiàng)》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.seogis.com/gongwen/365662.html

• 上一篇：數(shù)學(xué)建模論文寫作注意事項(xiàng)
• 下一篇：常見公文寫作注意事項(xiàng)