第一篇:老外交官談英語演講之道
中國加入www.seogis.comes,as www.seogis.comit telling jokes unless you are already a good joke-teller or plan to get better.(收起你想講的笑話,除非你已經(jīng)擅長講笑話或者計劃在這方面有所提高)
12.have fun(要有趣味)
上述12項提示是國外人士從大量實踐中總結(jié)出來的有用經(jīng)驗,可供我們借鑒。根據(jù)我自己的實踐經(jīng)驗,我想著重提出5點:
1. 明確通過演講要傳遞什么信息;
2. 了解聽眾的特點和要求;
3. 準備講稿或講話要點;
4. 語言要求清晰、簡練、優(yōu)美、生動、形象、有頻率和感召力;
5. 臨場陳述要舉止穩(wěn)重大方,語言語調(diào)準確
中國人用英語演講時,應(yīng)該注意哪些表達不會讓對方誤解?哪些是中西方都能夠理解的?
段津:我們講話,不管是對哪個國家的人士不要指手劃腳。當我們談自己的情況,不要談的太滿,應(yīng)該留有余地,既談成績,也談困難。另外,對人家的事情不要指指點點。還有一件事情要注意,作為一個使節(jié),不要評論第三國的事情,最安全的就是我談我自己的情況,我的體會,我的經(jīng)驗,然后是我們的共同點。
中國加入www.seogis.combing a steep hill, www.seogis.comen, but they are only superficial and can not last long. they can in no www.seogis.coming, but they are middle-aged after all. howww.seogis.come even www.seogis.comay feel sometimes that the luxurious beijing roast duck is no more delicious than the simple pancakes www.seogis.comore, they need security and friendship. no matter howww.seogis.comay www.seogis.comerous swww.seogis.comean being www.seogis.combol of ever-lasting youth and also the glamour of all middle-aged women.
may all kindhearted women enjoy an easy life and ever-lasting youth!
translated by zhang baodan
june 20, 201*
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責聲明:本文僅限學(xué)習分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。