奧巴馬當(dāng)選演講(全文)201*年11月05日18:11
中國日報網(wǎng)環(huán)球在線消息：
美國是否暗藏一切皆有可能的巨大潛力？美國是否已經(jīng)實現(xiàn)開國者鍛造的美國夢？民主信仰是否具有強大力量？如果還有人對此報以懷疑，那么今晚這里發(fā)生的一切就是答案。學(xué)校旁、教堂邊，無數(shù)人都在排隊投票，這一情景我們已經(jīng)多年未見；3個小時、4個小時，他們?yōu)榇硕群蛄季�，這是很多同胞有生以來的第一次。因為他們相信，這一次，將不同以往；這一次，因為他們的呼聲而有所不同。
無論老少貧富，無論共和黨抑或民主黨，不管是黑皮膚、白種人、拉丁后裔、亞裔子孫還是本土美國人；無論性向如何，不管健康抑或殘疾，所有的美國人民都向全世界傳遞出這樣一條信息：我們從來都不是紅藍陣營的政治堆砌，我們是，而且永遠是，美利堅合眾國。
長期以來，很多人缺乏信心，對自己所能取得的成就畏首畏尾、疑心重重。如今，我們走在歷史的長河里，挺起胸膛，勾勒出美好明天的光輝畫卷。
此情此景，等待尤長。然而，就在今晚，在這個大選的日子，在這個具有歷史性意義的時刻，由于你們的付出，美國終于迎來了變革。
剛剛，我接到了麥凱恩參議員禮貌得體的祝賀電話。為了此次競選，他奮戰(zhàn)良久、竭盡所能；為了他所深愛的美國，他曾作出了更長久、更努力的奉獻。麥凱恩參議員為美國所作出的犧牲是大部分人難以想象的，他這種英勇無私的奉獻改善了我們的生活。對于麥凱恩參議員和佩林州長所取得的成就，我對他們致以祝賀。在接下來的幾個月里，以重振美國為目標(biāo)，我期待著與他們的合作。
在此，我想感謝一路陪伴我的競選搭檔，他就是我們即將上任的副總統(tǒng)，喬-拜登。為了讓美國廣大的工人階層發(fā)出自己的聲音，他毫無私心地全身心投入競選，因為他和那些賓夕法尼亞州斯克蘭頓城街頭的人們一樣，出生平凡，一切白手起家。
如果沒有米歇爾-奧巴馬，這一準(zhǔn)美國第一夫人的堅定支持，今晚，我就不會站在這兒了。我們相伴走過了16個春秋，她是我們整個家庭的頂梁柱，我一生的摯愛。還有，薩沙和瑪利亞，我愛你們，你們姊妹倆終于可以帶著你們的新寵物狗入主白宮了。我知道，就像我的其他已故親屬一樣，外祖母一定也在某處注視著我，雖然她已經(jīng)不在人世。是他們造就了今天的我。今晚我很想念他們，我對他們的虧欠無以計量。
我想對我的競選經(jīng)理大衛(wèi)-普勞夫、首席戰(zhàn)略師大衛(wèi)-阿克塞爾羅德以及我們這個史上最佳的競選團隊說，是你們讓這一切成為了現(xiàn)實，對于你們?yōu)榇怂龅臓奚透冻鑫矣肋h感懷在心。
然而，有一點是最重要的，那就是我永遠都不會忘記，真正擁有這個勝利的是你們，你們所有人！對于入主白宮，我從來都不是最熱候選人。競選伊始，我們的資金并不充裕，獲得的支持也不多。我們的競選班子并非始于華府，而是一路從艾奧瓦州的得梅因酒店后院、輾轉(zhuǎn)北卡羅萊納州的康克酒店客房，后來會首在西弗吉尼亞州查爾斯頓酒店的主廳??
我們的勝利來自于廣大工薪階級，正是他們從僅有的微薄存款里掏出5美元、10美元
或者20美元來支持我們的競選。我們的力量來自于摘下冷漠面罩的年輕一代，來自于夜以繼日奮力工作以維持生計的下層百姓，來自于冒著嚴(yán)寒酷暑、戶戶敲門宣傳的團隊中流砥柱，更來自于成千上萬的大選志愿者。他們用出色的奉獻精神和組織能力證明了一個民有、民治、民享的政府在兩百年后仍然保持著生命力。這就是你們的勝利！
我明白，你們所做的這些，并不僅僅是為了贏得這次競選，也不單單只是為了我本人。你們之所以這么做，是因為你們懂得前方任務(wù)的艱巨。即使我們今晚沉浸于慶祝的喜悅之中，我們也深知明天將會面臨的將是我們這輩子最為艱巨的挑戰(zhàn)：兩場戰(zhàn)爭、瀕臨危險的地球和百年一遇的金融危機；即使今晚我們安然站在此處，我們也深知那些深陷伊拉克沙漠和阿富汗山區(qū)的英勇美國戰(zhàn)士，是為了我們而冒著生命危險。還有那些孩子早已熟睡、自己卻輾轉(zhuǎn)反側(cè)的人父人母，他們夜不能寐，想著如何還清房貸、如何支付醫(yī)藥費以及給孩子存下大學(xué)經(jīng)費。我們要掌握新能源，創(chuàng)造就業(yè)崗位，建造新校舍，正視存在的威脅，并修復(fù)與盟友的關(guān)系。
前方的道路很漫長，我們將步履維艱。我們也許無法在一年內(nèi)，甚至是（我的）一個任期內(nèi)，達成我們的目標(biāo)。但是，今晚，我比任何時候都對此更有信心。我承諾，我們所有人將作為一個整體順利的到達目的地。
我們將不可避免地遭遇許多挫折，也許開頭并不會一帆風(fēng)順。我們需要弄明白一點，那就是政府無法解決所有的問題，也許有很多人不會同意我上臺執(zhí)政后制定的政策。不過，我將坦誠地接受各方的批評，直面我們的挑戰(zhàn)。我將傾聽你們的意見，尤其是不同的政見�？傊�，我邀請各位一同投入到國家的建設(shè)中來，用我們勤勞的雙手堆砌建設(shè)這個國家所需的磚瓦。正是這一方式，使美國在221年的建國道路上不斷前行。
我在21個月前的深冬開始為競選做出的努力并不會在今晚畫上句號。我們所追求的并不是這場選舉的勝利，這僅僅是為我們提供了一個做出變革的機會。如果回到過去的老路，我們將無法做出任何改變。當(dāng)然，如果沒有你們，一切都無法發(fā)生。
所以，讓我們一同喚醒自己的愛國心，喚醒為國效力的責(zé)任感，我們將一道披星戴月，披荊斬棘向前行進，我們需要照顧的不再只有我們自己，而是每一個人。這次的金融危機讓我們認(rèn)識到一個事實，如果大眾受苦受難，華爾街就不可能繁華似錦。我們必須攜手與共、共同經(jīng)歷這個國家的榮辱興衰。
長期以來，兩黨隔閡以及不成熟的狹隘主義造成了我們現(xiàn)在的失敗政策，所以讓我們一同抵制住這種傾向，避免回到那條老路。請記住，這個國家有一個民主黨人將手扛民主和共和兩黨旗幟邁向白宮。充滿自信，崇尚個人自由，維護國家團結(jié)將是我們共同追求的價值觀。盡管民主黨在今晚取得了壓倒性的勝利，但是我們將繼續(xù)帶著謙卑前行，愈合這個國家因分裂受到的創(chuàng)傷。社會的分裂曾經(jīng)阻礙我們國家前行的腳步。正如林肯總統(tǒng)在1861年的反國家分裂的演說中說到，“我們不是敵人，而是朋友。我們決不能成為敵人。盡管目前的情緒有些緊張，但決不能容許它使我們之間的親密情感紐帶破裂。”我要告訴那些沒有將選票投給我的朋友，也許我沒有贏得你們的選票，但我將聆聽你們的聲音，我需要你們的幫助，因為我同樣將成為你們的總統(tǒng)。
我要告訴那些在美國大陸以外關(guān)注今晚選舉的人們，也許你們在一個被世界遺忘的角落
通過收音機了解今晚的選舉，盡管我們的國情不一樣，但是我們的命運是緊緊聯(lián)系在一起的。一個全新的美國領(lǐng)導(dǎo)層即將呼之欲出。我要告訴那些試圖破壞這個世界的人們，我們將打敗你們！我要告訴那些追求和平和安全的人們，我們將全力支持你們！我要告訴那些對美國的未來持懷疑態(tài)度的人們，今晚，我們再次證明了一個事實，那就是這個國家擁有強大的力量，這并不是因為我們擁有眾多的武器和財富。民主、自由、機遇、堅定不屈的希望才是這個國家保持強大的持久力量！
美國強大的真諦在于它能夠做出改變，我們的國家可以變得更加完美。我們過去所達到的成就讓我們看到了前進的希望。
本屆選舉創(chuàng)造了多項歷史之最，有許多故事將代代相傳。但此時此刻，我腦海中想起的是一名來自亞特蘭大的選民，這位名叫安妮-尼克松-庫珀的女性和千千萬萬的選民一樣，靜靜地站在投票隊伍之中，投出自己的選票，表達自己的聲音。不過，與眾不同的是，她已經(jīng)106歲高齡了。在她出生的年代，公路上沒有汽車，天空中沒有飛機。像她一樣的人僅僅因為膚色和性別就被擋在參與投票的大門之外。
今晚，我由此聯(lián)想到了她一個世紀(jì)以來，在美國見證的一切：困苦與希望，奮斗與進步，那是一個讓人無能為力的年代，但人們必須不斷告訴自己美國的偉大信條：“是的，我們可以！”曾經(jīng)，女性無法表達自己的意見，她們的希望成為幻影。如今，她終于見證了這一幕，和她一樣有著悲慘遭遇的人們成功地投出了自己的選票。是的，我們可以！
當(dāng)整個美國大陸都籠罩在經(jīng)濟大蕭條的絕望之中時，她見證了一個國家戰(zhàn)勝自身恐懼，重新崛起，羅斯�？偨y(tǒng)推行的“新政”不僅給美國帶來了新的就業(yè)機會，更給美國人民帶來了共同的價值觀。是的，我們可以！
當(dāng)日本的原子彈投向我們的港口，當(dāng)世界被暴政所威脅，她見證了一個崛起的民族，民主重獲新生。是的，我們可以！
她目睹了發(fā)生在蒙哥馬利巴士上、伯明翰的高壓水龍頭下、塞爾瑪大橋上的種族歧視??而后，來自亞特蘭大民權(quán)先驅(qū)告訴人們，“我們可以戰(zhàn)勝這一切”。是的，我們可以！
而后，人類登月，柏林墻倒塌，世界重新集結(jié)在科學(xué)和想象力的號角下�，F(xiàn)在，在這場選舉中，她終于用自己的指尖觸碰到投票屏幕，鄭重地投下選票。飽經(jīng)106年的滄桑變化，穿越歲月的風(fēng)云變遷，她知道美國能做出怎樣的改變。是的，我們可以！
美國，我們風(fēng)雨兼程，一路走來。我們經(jīng)歷了太多，但前方仍有許多夢想等待著我們?nèi)崿F(xiàn)。今晚，讓我們大聲地問自己，我們的孩子是否還能看到下一個世紀(jì)；我可愛的女兒是否能和安妮-尼克松-庫珀一樣幸運，享受漫長的人生。他們將看到怎樣的變革？我們將取得怎樣的進步？
這是我們給出答案的機會。這是屬于我們的時刻。這是我們的時代：讓人們有事可做；為我們的孩子打開機遇之門；推動世界和平與繁榮；再次鍛造美國夢，重申這一不可動搖的事實——雖然我們每個人不盡相同，但我們是一個整體，只要我們呼吸尚存，希望就永不磨滅。我們將用那歷經(jīng)時間考驗的不朽信條擲地有聲地直面質(zhì)疑：“是的，我們可以！”
謝謝！上帝保佑你們，保佑美利堅合眾國！
第二篇：奧巴馬就職演講稿奧巴馬就職演講稿
同胞們：
我今天站在這里，深感面前使命的重大，深謝你們賦予的信任，并銘記我們前輩所付的代價。我感謝布什總統(tǒng)對國家的貢獻以及他在整個過渡階段給予的大度合作。
至此，有四十四個美國人發(fā)出總統(tǒng)誓言。這些字詞曾在蒸蒸日上的繁榮時期和寧靜安詳?shù)暮推侥甏b讀。但是間或，它們也響徹在陰云密布、風(fēng)暴降臨的時刻。美國能夠歷經(jīng)這些時刻而勇往直前，不僅因為當(dāng)政者具有才干或遠見，而且也因為“我們?nèi)嗣瘛笔冀K堅信我們先輩的理想，對我們的建國理念忠貞不渝。
這是過來之路。這是這一代美國的必由之路。
我們處于危機之中，這一點已得到充分認(rèn)識。我國在進行戰(zhàn)爭，打擊分布廣泛的暴力和仇恨勢力。我們的經(jīng)濟嚴(yán)重衰弱，部分歸咎于一些人的貪婪不軌，同時也因為我們作為一個整體，未能痛下決心，讓國家作好面對新時代的準(zhǔn)備。如今，住房不再，就業(yè)減少，商業(yè)破產(chǎn)。醫(yī)療保健費用過度昂貴；學(xué)校質(zhì)量沒有保障；而每一天都在不斷顯示，我們使用能源的方式在助長敵人的威風(fēng)，威脅我們的星球。
這些是危機的跡象，數(shù)據(jù)統(tǒng)計將予以證明。不易于衡量然而同樣嚴(yán)重的是全國各地受動搖的信心——一種揮之不去的恐懼感，認(rèn)為美國將不可避免地走下坡路，下一代人不得不放低眼光。
今天，我告訴大家，我們面臨的挑戰(zhàn)真實存在，并且嚴(yán)重而多重。它們不可能在一個短時間內(nèi)被輕易征服。但是，美國，請記住這句話——它們將被征服。
我們今天聚集在這里是因為我們選擇希望而不是恐懼，選擇齊心協(xié)力而不是沖突對立。
我們今天在這里宣告，讓斤斤計較與虛假承諾就此結(jié)束，讓窒息我國政治為時太久的相互指責(zé)和陳詞濫調(diào)就此完結(jié)。
我們?nèi)允且粋�年輕的國家，但用圣經(jīng)的話說，現(xiàn)在是拋棄幼稚的時侯了。現(xiàn)在應(yīng)是我們讓永恒的精神發(fā)揚光大的時侯，應(yīng)是選擇創(chuàng)造更佳歷史業(yè)績的時侯，應(yīng)是將代代相傳的寶貴財富、崇高理想向前發(fā)展的時侯：上帝賦予所有人平等、所有人自由和所有人充分追求幸福的機會。
在重申我們國家偉大精神的同時，我們懂得，偉大從非天生，而是必須贏得。我們的歷程從來不是走捷徑或退而求其次的歷程。它不是弱者的道路——它不屬于好逸惡勞或只圖名利享受的人；這條路屬于冒險者，實干家，創(chuàng)造者——有些人享有盛名，但大多數(shù)是默默無聞耕耘勞作的男女志士，是他們帶我們走向通往繁榮和自由的漫長崎嶇之路。
為了我們，他們打點起貧寒的行裝上路，遠涉重洋，追求新生活。為了我們，他們在血汗工廠勞作，在西部原野拓荒，忍著鞭笞之痛在堅硬的土地上耕耘。
為了我們，他們奔赴疆場，英勇捐軀，長眠于康科德、葛底斯堡、諾曼底和溪山。
為了我們能夠過上更好的生活，他們前赴后繼，歷盡艱辛，全力奉獻，不辭勞苦，直至雙手結(jié)起層層老繭。他們看到的美國超越了我們每一個人的雄心壯志，也超越了所有種族、財富或派系的差異。
今天，作為后來者，我們踏上了這一未竟的旅程。我們依然是地球上最繁榮、最強大的國家。我們的勞動者的創(chuàng)造力并沒有因為眼前的這場危機而減弱。我們的頭腦依然像以往那樣善于發(fā)明創(chuàng)新。我們的產(chǎn)品與服務(wù)仍舊像上星期、上個月或去年一樣受人歡迎。我們的能力絲毫無損。但是，維持現(xiàn)狀、保護狹隘的利益集團、推遲困難的抉擇的時代無疑已成為過去。從今天起，我們必須振作起來，掃除我們身上的塵土，重新開啟再造美國的事業(yè)。
無論我們把目光投向何處，都有工作在等待著我們。經(jīng)濟形勢要求我們果敢而迅速地行動，我們將不辱使命——不僅要創(chuàng)造新的就業(yè)機會，而且要打下新的增長基礎(chǔ)。我們將建造道路和橋梁，架設(shè)電網(wǎng)，鋪設(shè)承載我們的商務(wù)和把我們緊密相連的電子通訊網(wǎng)絡(luò)。我們將恢復(fù)尊重科學(xué)的傳統(tǒng)，利用高新技術(shù)的超常潛力提高醫(yī)療保健質(zhì)量并降低成本。我們將利用太陽能、風(fēng)力和地?zé)釣檐囕v和工廠提供能源。我們將改造我們的中小學(xué)和高等院校，以應(yīng)對新時代的挑戰(zhàn)。這一切我們都能做到。這一切我們必將做到。
現(xiàn)在，有人懷疑我們的雄心壯志——他們說我們的體制不能承受太多的宏偉規(guī)劃。他們的記憶是短暫的，因為他們忘記了這個國家已經(jīng)取得的成就，忘記了一旦共同的目標(biāo)插上理想的翅膀、現(xiàn)實的要求鼓起勇氣的風(fēng)帆，自由的人民就會爆發(fā)出無窮的創(chuàng)造力。
那些冷眼旁觀的人沒有認(rèn)識到他們腳下的大地已經(jīng)移動——那些長期以來空耗我們的精力的陳腐政治觀點已經(jīng)過時。我們今天提出的問題不是我們的政府太大還是太小，而是它是否行之有效——它是否能夠幫助人們找到報酬合理的就業(yè)機會，是否能夠為他們提供費用適度的醫(yī)療保健服務(wù)，是否能夠確保他們在退休后不失尊嚴(yán)。如果回答是肯定的，我們就要向前推進。如果回答是否定的，計劃和項目必須終止。作為公共資金的管理者，我們必須承擔(dān)責(zé)任——明智地使用資金，拋棄壞習(xí)慣，在陽光下履行職責(zé)——因為只有這樣我們才能恢復(fù)人民對政府的至關(guān)重要的信任。
我們提出的問題也不在于市場力量是替天行道還是為虎作倀。市場在生成財富和傳播自由方面具有無與倫比的力量，但這場危機提醒我們：沒有嚴(yán)格的監(jiān)督，市場就會失控——如果一個國家僅僅施惠于富裕者，其富裕便不能持久。我們的經(jīng)濟成功從來不是僅僅依賴國內(nèi)總產(chǎn)值的規(guī)模，而是還依賴繁榮的普及，即為每一位愿意致富的人提供機會的能力——不是通過施舍——因為這才是最可靠的共同富裕之路。至于我們的共同防御，我們決不接受安全與理念不可兩全的荒謬論點。建國先賢面對我們難以想見的險惡局面，起草了一部保障法治和人權(quán)的憲章，一部子孫后代以自己的鮮血使之更加完美的憲章。今天，這些理念仍然照耀著世界，我們不會為一時之利而棄之。因此，對于今天正在觀看此情此景的其他各國人民和政府──從最繁華的首都到我父親出生的小村莊──我們希望他們了解：凡追求和平與尊嚴(yán)的國家以及每一位男人、婦女和兒童，美國是你們的朋友。我們已經(jīng)做好準(zhǔn)備，再一次走在前面�；仡欉^去，幾代人在戰(zhàn)勝法西斯主義和共產(chǎn)主義時依靠的不僅僅是導(dǎo)彈和坦克，更是牢固的聯(lián)盟和不渝的信念。他們懂得單憑實力無法保護我們的安全，實力也并不賦予我們隨心所欲的權(quán)利。相反，他們知道審慎使用實力會使我們更強大；我們的安全源于事業(yè)的正義性、典范的感召力、以及謙卑和克制的平衡作用。
我們是這一傳統(tǒng)的繼承者。我們只要從新以這些原則為指導(dǎo)，就能應(yīng)對那些新威脅，為此必須付出更大的努力──推動國家間更多的合作與理解。我們將開始以負(fù)責(zé)任的方式把伊拉克移交給伊拉克人民，并在阿富汗鞏固來之不易的和平。我們將與多年的朋友和昔日的對手一道不懈地努力，減輕核威脅，扭轉(zhuǎn)全球變暖的厄運。我們不會在價值觀念上退縮，也不會動搖捍衛(wèi)它的決心，對于那些妄圖以煽動恐怖和屠殺無辜的手段達到其目的的人，我們現(xiàn)在就告訴你們，我們的意志更加頑強、堅不可摧；你們無法拖垮我們，我們必將戰(zhàn)勝你們。
因為我們知道，我們百衲而成的傳統(tǒng)是一種優(yōu)勢，而不是劣勢。我們是一個由基督教徒和穆斯林、猶太教徒和印度教徒、以及無宗教信仰者組成的國家。我們受惠于地球上四面八方每一種語言和文化的影響。由于我們飲過南北戰(zhàn)爭和種族隔離的苦水，走出了那個黑暗時代并變得更加堅強和團結(jié)，我們不能不相信昔日的仇恨終有一天會成為過去；部族之間的界線很快會消失；隨著世界變得越來越小，我們共同的人性將得到彰顯；美國必須為迎來一個和平的新紀(jì)元發(fā)揮自己的作用。
面對穆斯林世界，我們尋求一條新的前進道路，以共同利益和相互尊重為基礎(chǔ)。對于世界上那些妄圖制造矛盾、將自己社會的弊端歸罪于西方的領(lǐng)導(dǎo)人，我們奉勸你們：你們的人民將以你們的建設(shè)成就而不是你們的毀滅能力來評判你們。對于那些依靠腐敗、欺騙、壓制不同意見等手段固守權(quán)勢的人，我們提醒你們：你們站在了歷史錯誤的一邊；但只要你們放棄壓迫，我們將伸手相助。
對于貧困國家的人民，我們保證同你們并肩努力，為你們的農(nóng)田帶來豐收，讓清潔的用水取之不竭；使饑餓的身體得以飽食，使饑渴的心靈受到滋潤。對于那些象我們一樣比較富裕的
國家，我們要說我們再不能對他人的苦難無動于衷，也再不能肆意消耗世界的資源。世界已經(jīng)改變，我們必須與時俱進。
在思索我們面前的道路時，我們懷著崇敬的心情感謝此刻正在偏遠的沙漠和山區(qū)巡邏的英勇無畏的美國人。他們向我們述說著什么，正如在阿靈頓(arlington)公墓長眠的陣亡英雄在漫漫歲月中低淺的吟誦。我們崇敬他們，不僅因為他們捍衛(wèi)著我們的自由，而且因為他們代表著獻身精神，體現(xiàn)了超越個人，尋求遠大理想的意愿。然而，在這個時刻，這個具有劃時代意義的時刻，我們大家必須具備的正是這種精神。
雖然政府能有許多作為也必須有許多作為，但最終離不開美國人民的信仰和決心，這便是我國的立國之本。正是因為人們在大堤崩裂時接納陌生人的關(guān)愛之情，正是因為工人們寧愿減少自己的工時而不愿看到朋友失去工作的無私精神，才使我們度過了最暗淡的時光。正是因為消防隊員們有勇氣沖進濃煙滾滾的樓道，也正是因為做父母的希望培養(yǎng)一個孩子，我們才能決定最后的命運。
我們面臨的挑戰(zhàn)可能前所未聞。我們迎接挑戰(zhàn)的方式也可能前所未有。然而，我們賴以成功的價值觀──誠實和勤奮、勇氣和公平、寬容心和探索精神、忠誠和愛國──均由來以久。這些價值觀都是千真萬確的。這些價值觀是我國整個歷史過程中一股無聲的進步力量�，F(xiàn)在需要的便是重歸這些真理。我們現(xiàn)在需要做的是開創(chuàng)負(fù)責(zé)任的新時代──每一位美國人都需要認(rèn)識到我們對自己、對國家、對全世界都承擔(dān)著義務(wù)。對于這些義務(wù)，我們并非勉強接受，而是心甘情愿主動承擔(dān)，同時堅信我們?yōu)槠D巨的使命付出一切，沒有任何事可以如此滿足我們的道義感，也沒有任何事能如此體現(xiàn)我們的特性。
這就是公民的義務(wù)和承諾。
這就是我們自信的來源──認(rèn)識到上帝呼喚我們在前途不明的情況下掌握自己的命運。
這就是我們的自由和我們堅守的信條具有的意義──說明了為什么各種族、各類信仰的男女老少能在這個雄偉的大草坪上歡聚一堂，也說明了為什么今天有人能站在這里進行最莊嚴(yán)的宣誓，但不到60年前他父親在當(dāng)?shù)夭宛^還不能受到接待。
為此，讓我們記住這一天，記住我們是什么樣的人，記住我們已經(jīng)走過了多長的路。在美利堅誕生的年月，在那些最寒冷的日子里，為數(shù)不多的愛國者聚集在一條冰河的岸邊，身旁的篝火即將熄滅。首都已經(jīng)撤防。敵人正在進軍。雪地沾滿了斑斑血跡。在我們的革命何去何從，結(jié)局最難以估計的時刻，我國的開國元勛決定向人民宣讀以下這段話：
"讓我們昭告未來的世界......在這個酷寒的冬季，萬物蕭蘇，只有希望和美德堅忍不拔......這個城市和這個國家，受到共同危難的召喚，挺身而出，奮起迎戰(zhàn)。"
美利堅。在我們面臨共同危難之際，在我們遇到艱難險阻的冬日，讓我們牢記這些永恒的話語。心懷希望和美德，讓我們再一次不懼嚴(yán)寒，勇為中流砥柱，不論什么風(fēng)暴來襲，我們必將堅不可摧。今后，讓我們的后代子孫如此評說：我們在遇到考驗的時候沒有半途而廢，沒有退縮不前，也沒有絲毫動搖；讓我們?nèi)褙炞�，高瞻遠矚，感謝上帝對我們的恩典，繼承自由這個寶貴的傳統(tǒng)，平穩(wěn)地世代相傳。
第三篇：奧巴馬競選演講稿奧巴馬競選演講稿
201*年11月07日 星期五 下午 10:42
請在此處輸入標(biāo)題
hello, chicago!
芝加哥，你好！
if there is anyone out there www.seogis.come coming, but tonight, because of www.seogis.com to renewww.seogis.comiss them tonight, and knowww.seogis.com the young people www.seogis.comothers and fathers www.seogis.comise you: www.seogis.comaking this nation the only www.seogis.common a newww.seogis.comore divided than ours, "www.seogis.comerica"s beacon still burns as bright: tonight, www.seogis.comy mind tonight is about a www.seogis.come www.seogis.comontgomery, the hoses in birmingham, a bridge in selma and a preacher from atlanta www.seogis.comerica, www.seogis.come — to put our people back to www.seogis.combers this nation has never seen, by people www.seogis.com senator mccain. (cheers, applause.) senator mccain fought long and hard in this campaign, and he"s fought even longer and harder for the country that he loves. he has endured sacrifices for america that most of us cannot begin to imagine. www.seogis.comy partner in this journey, a man www.seogis.comy grandmother is www.seogis.comuch for all the support that you"ve given to me. i am grateful to them. (cheers, applause.)
and to my campaign manager, david plouffe -- (cheers, applause) -- the unsung hero of this campaign www.seogis.com the young people www.seogis.comothers and fathers www.seogis.comise you: www.seogis.coma-ki-ng this nation the only www.seogis.comake that change.
第五篇：奧巴馬演講稿我衷心感謝艾奧瓦的公民們。
眾所周知，有人說這一天永遠不會到來。
有人說我們好高騖遠。
有人說人民異見紛呈，悲觀失望，不可能再為了一個共同的目標(biāo)而眾志成城。
但在這個一月的夜晚，在這個書寫歷史的時刻，你們做到了那些憤世嫉俗的人斷言我們做不到的事。五天后新罕布什爾州的選民也將完成你們的壯舉。在剛剛來到的 201*年，美國人民也會完成同樣的壯舉。在學(xué)校和教堂，在小市鎮(zhèn)和大城市，你們——民主黨人、共和黨人、無黨派人士——熙熙攘攘地走到一起，自豪地宣稱：我們是一個國家，我們是一個民族;變革的時刻已經(jīng)到來。你們還說，華盛頓被冷酷、萎縮和憤怒所淹沒，現(xiàn)在是超越這種政治手段、以相加替代分割的時刻，是在紅州和藍州建立變革聯(lián)盟的時刻。這是因為我們將以此在11月取勝，我們也將以此面對我們國家面臨的挑戰(zhàn)。
我們選擇希望，拋棄恐懼;我們選擇聯(lián)合，拒絕分裂;我們向美利堅高聲宣布變革就在眼前。
你們宣布，政治說客自以為他們的財富和影響力比公眾輿論的威力更大，但是他們并不擁有這個政府。政府是我們的，我們正在把它收回。
人民此刻需要這樣一位總統(tǒng)：他能誠實面對機遇和挑戰(zhàn);即使跟人民見解不同也會傾聽和了解他們的想法;他不僅要說人民愿意聽到的話，更要提供人民需要知道的信息。如果新罕布什爾也給我今晚艾奧瓦給我的機會，我將會是這樣一位總統(tǒng)。
感謝你們。
我會是這樣一位總統(tǒng)：讓每個人都能看上病和看得起病。我在伊利諾斯州就通過民主黨人和共和黨人的攜手合作實現(xiàn)了這一目標(biāo)。
我會是這樣一位總統(tǒng)：終止所有把工作運往海外的公司的稅收優(yōu)惠政策，并給美國最值得享受減稅的中產(chǎn)階級減稅。
我會是這樣一位總統(tǒng)：讓農(nóng)場主、科學(xué)家和企業(yè)家發(fā)揮他們的創(chuàng)造力，使我們國家一勞永逸地擺脫石油的主宰。
最后，我會是這樣一位總統(tǒng)：我要結(jié)束伊拉克戰(zhàn)爭并讓我們的士兵回家;我要恢復(fù)我們的道德地位;我知道9/11不是騙取選票的借口，而是使美國和世界聯(lián)合起來應(yīng)對21世紀(jì)這個世界面臨的共同威脅：恐怖主義和核擴散，全球變暖和貧困，種族屠殺和疾病。
今晚，因為艾奧瓦公民的選擇，我們距離那樣的美國藍圖又近了一步。在此，我特別想感謝選舉的組織者和各個投票站的站長、志愿者和我的競選團隊的工作人員。沒有你們就沒有今晚的勝利。
當(dāng)我站在這里表達謝意時，我想有必要感謝我的至愛，奧巴馬家庭的堅實后盾，競選旅途的殿后者，米歇爾·奧巴馬。
我明白你們不是為了我才這樣做的。你們這樣做，你們這樣做，是因為你們堅信一個美國信念，那就是，無論條件多么艱難困苦，相信這個國家的人是可以改變它的。
我明白這一點，我明白這一點，是因為雖然我此刻站在這里，我永遠也不會忘記我的行程從芝加哥的街頭開始。我曾經(jīng)作過你們?yōu)槲业母傔x和艾奧瓦所有的競選作過的一切：組織，工作，為了讓人民的生活能夠得到一點點改善而奮斗。
我知道這樣的工作的艱辛，睡眠不足，薪酬低微，大量的自我犧牲，失望常常伴隨著我們。但是偶爾，僅僅是偶爾，也會有象今晚這樣的時刻，在這樣一個夜晚，這樣一個我們數(shù)年后想起來會自豪地說那個更好的美國就是從那個時刻開始的夜晚。在這樣的美國，我們實現(xiàn)了我們堅信不移的變革：更多的家庭看得起病;我們的孩子，我的女兒瑪利亞和薩沙和你們的孩子會生活在一個更干凈和更安全的星球上;世界將以不同的眼光來看待美國，而美國將把自己看作一個更少歧見、更多團結(jié)的國家。
這一刻是勇往直前的人擊敗了華盛頓總是說戰(zhàn)無不勝的人的時刻。
這一刻是我們拆除長久分裂我們的藩籬，讓不同黨派和不同年齡的人們?yōu)榱艘粋�共同的目的聯(lián)合起來，并給那些從不過問政治的人們一個關(guān)心政治的理由的一刻。
這一刻是我們終于擊退恐懼、疑慮和犬儒主義政治的一刻，是我們用國家攜手向上替代政客相互踐踏的政治的一刻。這是我們期待的那一刻。
數(shù)年后，遙想往事，你們也許會說，就是這一刻，在這個地方——美國人民記起希望究竟意味這什么。
幾個月以來，我們因為談?wù)撓Ｍ獾酵诳�，甚至嘲弄�?/p>
但我們一直認(rèn)為，希望不是盲目的樂觀主義。希望不是忽視未來的艱巨任務(wù)或橫亙在我們前行道路上的障礙。希望不是置身事外或從拼斗中退縮。希望是我們心中堅守一種東西：它告訴我們，不管遭遇多少艱難險阻，只要有勇氣去爭取，只要愿意付出努力和艱辛，更好的東西就會等待我們。
我在一個來自樟泉(cedar rapids)的年輕女士的眼中看到了希望：她白天全天在大學(xué)上課，晚上加夜班，但卻仍然不能負(fù)擔(dān)生病的妹妹的醫(yī)療費;但她仍相信這個國家會提供她實現(xiàn)夢想的機會。
我從一個來自新罕布什爾州的婦女的聲音中聽到了希望：她告訴我自從她的侄兒奔赴伊拉克戰(zhàn)場她就一直感到氣短;但是她每晚睡覺前都要為侄子的安全回歸祈禱。
希望引領(lǐng)一群殖民者揭竿而起反對一個帝國;希望引領(lǐng)我們偉大的祖先解放了一個大陸，復(fù)活了一個民族;希望引領(lǐng)青年男女為了自由圍坐在(不向黑人提供服務(wù))的餐桌旁，引領(lǐng)他們勇敢地面對高壓水龍，穿越(阿拉巴馬州的)塞爾瑪和蒙哥馬利。
希望，希望引領(lǐng)我今天來到這里，——我的父親來自肯尼亞，母親來自堪薩斯，這樣的故事只可能發(fā)生在美利堅合眾國。希望是美利堅民族的基石，希望是我們執(zhí)著的信仰：我們的命運不是被人寫就，而是要由我們自己寫就，由那些不愿意勉強接受這個世界并信心百倍地按照它應(yīng)該變成的藍圖去改造它的男男女女們寫就。
這就是我們從艾奧瓦開始的開拓，這也是我們要向新罕布什爾州和其他州傳達的信息。我們順利的時候沒有忘記它，失利的時候也沒有忘記它。這個信息可以幫助我們一塊磚一塊磚地、一條街道一條街道地、一只接一只布滿老繭的手地去改變這個國家。團結(jié)起來，普通人也能鑄就宏圖偉業(yè)，因為我們不是紅色的州或藍色的州的組合，我們是美利堅合眾州。
在此刻，在這次選舉中，我們樂于再次相信。謝謝，艾奧瓦。
公文素材庫推薦更多精彩文章：奧巴馬的演講稿大全
201*年奧巴馬就職演講稿
奧巴馬演講稿分析
奧巴馬競選演講稿
奧巴馬演講稿
來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請聯(lián)系我們及時刪除。
公文素材庫友情提示：本網(wǎng)站所有內(nèi)容為共享上傳提供，不涉及任何商業(yè)利益，本站對此不承擔(dān)任何保證責(zé)任！
Copyright © www.seogis.com Corporation, All Rights Reserved 共享時代 共享你我他 版權(quán)所有