骨干教師帶徒及工作總結(jié)201*年12月
骨干教師帶徒及工作總結(jié)
鞏義市小關(guān)鎮(zhèn)第二初級中學(xué)
王紅章
二○一一年十二月
骨干教師帶徒及工作總結(jié)
作為骨干教師,我深知這不僅是一種榮譽,更重要是一份責(zé)任。因此,一學(xué)年來,我忠誠黨的教育事業(yè),全心全意貫徹黨的教育方針,在教育工作中,做到既教書又育人,始終把培養(yǎng)現(xiàn)代化的新型人才作為自己的奮斗目標(biāo)。面對現(xiàn)代教育,努力實踐;以先進的教育理念,指導(dǎo)教學(xué)工作,辛勤耕耘;以勇于創(chuàng)新的精神,探索教育的真諦。不斷進行教學(xué)改革和創(chuàng)新。以實際行動履行著一名骨干教師的神圣職責(zé)。
一、愛崗敬業(yè),為人師表,
作為一名骨干教師,我嚴格按照一個好教師的標(biāo)準要求自己,牢固樹立教書育人信心,把強烈的事業(yè)心和責(zé)任感放在第一位,對學(xué)生的熱愛使我兢兢業(yè)業(yè),在三尺講臺上心甘情愿地奉獻自己的青春。我愛崗敬業(yè),勇挑重擔(dān),以滿腔的熱忱投入到工作中,團結(jié)協(xié)作,具有改革創(chuàng)新精神。積極工作,嚴于律己,寬以待人;尊敬領(lǐng)導(dǎo),友愛同事。能積極參加政治學(xué)習(xí),關(guān)心國家大事,擁護以胡錦濤同志為核心的黨中央的正確領(lǐng)導(dǎo),堅持四項基本原則,擁護黨的各項方針政策,努力提高自己的思想覺悟。
二.提升學(xué)識水平,勇于參加教科研實踐
我注重積累平時的點滴經(jīng)驗,勇于進行教科研實踐。作為一名骨干教師,我覺得提高學(xué)識水平和教科研能力是非常重要的,這也是我今后不斷努力的方向。我堅持參加校內(nèi)外教學(xué)研討活動,不斷汲取他人的寶貴經(jīng)驗,提高自己的教學(xué)水平。我能積極參加校組織的技能匯報課、示范課、展示課等活動,并在活動中贏得了師生們的廣泛贊譽。我認真參加本學(xué)年校骨干教師教學(xué)展示活動,力求給大家上好課,起到一定的示范作用,F(xiàn)在的教育教學(xué)給教師師提出了更高的要求,我只有不斷學(xué)習(xí),提高一定的業(yè)務(wù)水平,才能更好的適應(yīng)時代的發(fā)展。三、嚴謹治學(xué)、深鉆教材,立足課堂,提高教學(xué)效率
我努力學(xué)習(xí)現(xiàn)代教育理論知識,為提高自身素質(zhì),我刻苦鉆研教材,努力將新的教學(xué)理念運用到自己的教學(xué)實踐中,使學(xué)生樂于學(xué)習(xí),自覺求知,從教會學(xué)生學(xué)習(xí)方法入手,不斷提高學(xué)生學(xué)習(xí)能力,使課堂教學(xué)效率得到不斷提高。
課堂是教師體現(xiàn)自身價值的主陣地,課堂蘊涵著生命的資源,課堂是教師與學(xué)生共同成長的樂園。于是,本著“一切為了學(xué)生,為了學(xué)生的一切”的理念,我將自己的愛全身心地融入到學(xué)生中,研究課堂,研究學(xué)生。課前我積極與同學(xué)科老師共同鉆研教材,教材是教師從事教學(xué)的依據(jù),對教學(xué)具有規(guī)范性,是從事教學(xué)的參與物。因此,教師要做教材的主人,對教材的運用必須得心應(yīng)手,鉆得進,跳得出。要能很好的去領(lǐng)會編者的意圖。對于任何一個知識點的把握,必須準確而深刻,把握好點與點之間的內(nèi)在聯(lián)系。要注意改進教學(xué)方法,講究整合、融合,要“以學(xué)論教”。努力發(fā)展每個學(xué)生的不同潛能,使他們在課堂上敢想、敢說、敢做,學(xué)會創(chuàng)新。因此,我努力營造寬松、愉悅、支持性的學(xué)習(xí)氛圍,創(chuàng)造性的使用教材,體現(xiàn)“用教材教,而不是教教材”的原則。呈現(xiàn)的內(nèi)容、形式盡可能的是學(xué)生熟悉的、喜聞樂見、靈活多樣的,從而使學(xué)生感到知識就在身邊。加強開放意識、訓(xùn)練意識、體驗意識。正確處理結(jié)果與過程的關(guān)系,重結(jié)果,更要注重獲取知識的過程。牢記“教無定法,教學(xué)有法,教在得法!辈环胚^任何一個可以開啟學(xué)生創(chuàng)新思維的方法途徑。因此,從備課到上課,我給自己確定的目標(biāo)就是“精益求精”、“沒有最好,只有更好!币虼,課上憑著“關(guān)注每位學(xué)生的成長”、“讓每位學(xué)生都獲得成功”的理念,積極引導(dǎo)學(xué)生質(zhì)疑問難,讓學(xué)生學(xué)會學(xué)習(xí)、善于學(xué)習(xí),使所帶班的學(xué)生樂于學(xué)習(xí)。一份努力,一份收獲,一年來,我所教的學(xué)科在每次的大型的考試中都位于全鎮(zhèn)第一名,也名列市前茅。
四、做好帶教工作,與徒弟共成長我是市級骨干教師中的一個,我深知“一棵樹不成林”的道理。我不僅嚴格要求自己、大膽實踐,還與積極肯干的郜紅老師建立聯(lián)系,以聽課、評課、上匯報課、座談交流等多種形式,從多角度和她相互學(xué)習(xí),取長補短,共同提高。本學(xué)年,她們在學(xué)校開展的教師技能匯報課、優(yōu)質(zhì)課比賽中均取得了良好的成績,受到了廣大師生的贊賞,在歷次鎮(zhèn)統(tǒng)考中,她所教班級的學(xué)科教學(xué)成績均名列全鎮(zhèn)前兩名。她進步很快,教學(xué)能力都有很大提高。
一學(xué)年來,我教學(xué)水平的進步,教學(xué)成績的取得,都是各級領(lǐng)導(dǎo)精心指導(dǎo)和同事關(guān)心幫助的結(jié)果,我發(fā)自肺腑的向各位領(lǐng)導(dǎo)表示感謝。在今后的工作中,我會努力工作,決不辜負各級領(lǐng)導(dǎo)對我的信任,無愧于骨干教師這個光榮稱號。
擴展閱讀:骨干教師師帶徒計劃總結(jié)201*-201*
骨干教師師帶徒計劃
201*
新的學(xué)期充滿了新的挑戰(zhàn)和機遇,同時對我們提出了新的更高的要求。本著深化新課改,常規(guī)中求特色的宗旨,又開始了探索一條適應(yīng)我校學(xué)生發(fā)展的成功之路;仡29年教學(xué)生涯所走過的道路,初為人師的興奮與激動,第一次站上講臺的緊張與不安,仍然歷歷在目,一切仿佛發(fā)生在昨天。在我成長的道路上,充滿了領(lǐng)導(dǎo)的殷切期待,同事們的熱情幫助,每次回想起來,心中充滿感動。
為不辜負領(lǐng)導(dǎo)的期望,讓年輕教師少走彎路,也為了讓自己的業(yè)務(wù)水平更上一個新臺階,特制定了以下的帶徒指導(dǎo)計劃:
一、指導(dǎo)徒弟使其正確把握教學(xué)新課標(biāo),領(lǐng)會教學(xué)意圖。認真研究教材,熟悉本冊教材,爭取能從整體上把握教材內(nèi)容,抓住本冊教材在整套教材中所處的位置和作用,明確教學(xué)任務(wù)。
在此基礎(chǔ)上,實施新課改。在教學(xué)中貫徹落實新課改價值理念。首先在教學(xué)設(shè)計上下大功夫。因為,“創(chuàng)作”必須先感動自己,才有希望感動學(xué)生。只有從人心深處流出的東西,才能流向人心深處去。其次,創(chuàng)設(shè)優(yōu)秀課堂。只有當(dāng)思想清澈透明地安臥于特定的形式之中時,作品才可以稱得上是經(jīng)典。也只有這樣的課堂才經(jīng)得起檢驗。最后,定期做教學(xué)反思。好的教師不僅是那些上出成功課或教出得分最高班級的教師,更是那些有能力去反思一堂課,尋找策略和措施,讓下次課更好的教師。
二、實施新課改,把有活力、吸引力、高效益、高質(zhì)量的教學(xué)滲透到備課,上課、輔導(dǎo)、作業(yè)批改、測驗、教學(xué)反思六個環(huán)節(jié)中,加強學(xué)生預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)方法的指導(dǎo),培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)能力,潛心研究如何學(xué)習(xí)實施綠色教學(xué),診斷自我教學(xué)方式,充分發(fā)揮自身教學(xué)優(yōu)勢,創(chuàng)特色教學(xué),促進學(xué)生全面發(fā)展,每月第一周幫助徒弟備一次課。每月檢查一次徒弟的教案,提高徒弟分析教材處理教材的能力。每雙月最后一周周二聽徒弟一次課,幫助徒弟提高課堂教學(xué)能力。每學(xué)期幫助徒弟上一節(jié)高質(zhì)量的校內(nèi)公開課。每學(xué)年指導(dǎo)徒弟至少撰寫一篇質(zhì)量較高的教育科研論文,力爭發(fā)表獲獎。除論文外,教育教學(xué)隨筆反思及時溝通。師徒間團結(jié)互助,共同成長,共同提高專業(yè)水平。根據(jù)徒弟自身實際和教學(xué)需要,幫助其制訂讀書計劃,其中每學(xué)期至少讀1本教育教學(xué)理論著作或2篇教育教學(xué)研究論文,并寫出閱讀心得。
本計劃有利于徒弟認準目標(biāo),并在今后的學(xué)習(xí)和實踐中,時刻注意樹立終身學(xué)習(xí)意識,在點滴中進步,在分秒里成長。用自己的言傳身教,指導(dǎo)徒弟具有忠誠黨的
教育事業(yè)的思想,嚴謹?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,認真刻苦的敬業(yè)精神。主動和徒弟開展談心活動,學(xué)習(xí)忠誠黨的教育事業(yè)的思想、嚴謹?shù)闹螌W(xué)態(tài)度和認真刻苦的敬業(yè)精神,不斷提高自己及徒弟的職業(yè)道德水準和業(yè)務(wù)水平。
師帶徒活動總結(jié)
201*年
一年時光又匆匆而過。很高興與唐兆忠老師結(jié)成了師徒關(guān)系,并在工作中,互相學(xué)習(xí),共同進步,F(xiàn)在將這一年的活動總結(jié)如下:
一、在聽課、評課中成長。
我們師帶徒計劃中要開展的一種基本活動形式就是互相聽課評課,在這個過程中,我有以下幾點收獲:
1、師徒同聽課,讓劉老師學(xué)會看課。以前新老師看課往往是只看課堂上表面的熱鬧,而忽略了教師是否突破教學(xué)難點,達到教學(xué)目標(biāo),教師的教學(xué)方式是否符合新課標(biāo)理念。師徒一起聽課后,彼此交流觀點,在這個交流的過程中,彼此糾正了以前對于教學(xué)不正確的認識。
2、跟師傅一起磨課,在反思中進步。每次要上一堂公開課,師徒二人都相互指出優(yōu)缺點,如何突破重難點等,然后反復(fù)的試講,研究。師徒在一起的磨課,使所帶教師在短時間里學(xué)會了不少處理教材的方法。
3、好老師的課最大的特點就是注重培養(yǎng)學(xué)生的能力,讓學(xué)生的自主能力在課堂上達到最充分的體現(xiàn)。在多次聽師傅課的過程中,讓所帶教師慢慢體味到了教育思想的靈動,并且準確地把握住每一節(jié)課的閃光之處,在這樣反反復(fù)復(fù)的過程中,才能受益匪淺。
二、在教學(xué)、反思中成長
做為教師,上完一節(jié)課很簡單,但要上好一節(jié)課卻是一門藝術(shù)。我們常說“不能帶半點疑慮進課堂”,不能為了講內(nèi)容而講課,平時劉老師遇到疑難問題都會問我,我也會毫不吝嗇的把我的教學(xué)經(jīng)驗和教學(xué)思路傳授給她,劉老師在她的課中有什么好的舉措,有什么難點或容易引起學(xué)生歧義的關(guān)鍵點,也都會及時地與我交流。
在此,我還要感謝劉老師積極與我配合,并且,她勤學(xué)好問,努力上進,與其說她向我學(xué)習(xí),不如說大家共同進步。
帶徒指導(dǎo)計劃
201*年
回顧過去所走過的道路,初為人師的興奮與激動,第一次站上講臺的緊張與不安,仍然歷歷在目,一切仿佛發(fā)生在昨天。在我成長的道路上,充滿了領(lǐng)導(dǎo)的殷切期待,同事們的熱情幫助,每次回想起來,心中充滿感動。
為不辜負領(lǐng)導(dǎo)的期望,讓新教師少走彎路,也為了讓自己的業(yè)務(wù)水平更上一個新臺階,特制定了以下的帶徒指導(dǎo)計劃:
一、指導(dǎo)徒弟使其正確把握教學(xué)新課標(biāo),領(lǐng)會教學(xué)意圖。認真研究教材,熟悉本冊教材,爭取能從整體上把握教材內(nèi)容,抓住本冊教材在整套教材中所處的位置和作用,明確教學(xué)任務(wù)。在此基礎(chǔ)上,實施綠色教學(xué)。在教學(xué)中貫徹落實綠色教學(xué)的三條價值理念。
首先在教學(xué)設(shè)計上下大功夫。因為,創(chuàng)作必須先感動自己,才有希望感動學(xué)生。只有從人心深處流出的東西,才能流向人心深處去。
其次,創(chuàng)設(shè)優(yōu)秀課堂。只有當(dāng)思想清澈透明地安臥于特定的形式之中時,作品才可以稱得上是經(jīng)典。也只有這樣的課堂才經(jīng)得起檢驗。最后,定期做教學(xué)反思。好的教師不僅是那些上出成功課或教出得分最高班級的教師,更是那些有能力去反思一堂課,尋找策略和措施,讓下次課更好的教師。
二、實施綠色教學(xué),把有活力、吸引力、高效益、高質(zhì)量的綠色教學(xué)滲透到備課,上課、輔導(dǎo)、作業(yè)批改、測驗、教學(xué)反思六個環(huán)節(jié)中,加強學(xué)生預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)方法的指導(dǎo),培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)能力,潛心研究如何學(xué)習(xí)實施綠色教學(xué),診斷自我教學(xué)方式,充分發(fā)揮自身教學(xué)優(yōu)勢,創(chuàng)特色教學(xué),促進學(xué)生全面發(fā)展。
三、每月第一周幫助徒弟備一次課,一次備出三到四個單元。每月檢查一次徒弟的教案,提高徒弟分析教材處理教材的能力。每雙月最后一周周二聽徒弟一次課,幫助徒弟提高課堂教學(xué)能力。每學(xué)期幫助徒弟上一節(jié)高質(zhì)量的校內(nèi)公開課。
帶徒指導(dǎo)計劃有利于師徒間團結(jié)互助,共同成長,共同提高專業(yè)水平。
本計劃有利于徒弟認準目標(biāo),并在今后的學(xué)習(xí)和實踐中,時刻注意樹立終身學(xué)習(xí)意識,在點滴中進步,在分秒里成長。用自己的言傳身教,指導(dǎo)徒弟具有忠誠黨的教育事業(yè)的思想,嚴謹?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,認真刻苦的敬業(yè)精神。主動和徒弟開展談心活動,學(xué)習(xí)忠誠黨的教育事業(yè)的思想、嚴謹?shù)闹螌W(xué)態(tài)度和認真刻苦的敬業(yè)精神,不斷提高自己及徒弟的職業(yè)道德水準和業(yè)務(wù)水平。
201*年師帶徒工作總結(jié)
第二學(xué)年的師帶徒工作又進入了尾聲;赝哌^的歲月,做一個簡短的總結(jié):一、以身作則,深入教學(xué)研究。在本學(xué)年的教學(xué)工作中,我總是身先士卒,帶頭做好學(xué)校的教學(xué)研究工作。如果我們每個人對自己的學(xué)科多一份油然而生的癡迷,多一份純粹忘我的投入,多一份理想主義的瘋狂,多一份內(nèi)心的沉靜與高貴氣質(zhì)的沉淀,我們身上自然就會流淌一種精神之美、文化之美,由內(nèi)而外、厚積薄發(fā)的人性之美、激情之美,這樣才能征服我們的學(xué)生。
因此,我和徒弟許瑞霞時刻注意加強學(xué)習(xí),提高自身素質(zhì)。既要完成學(xué)校的教學(xué)工作,又要積極參加骨干教師培訓(xùn)。我比較好地處理了工作與培訓(xùn)的矛盾,堅持參加每一次培訓(xùn)學(xué)習(xí)。加強了課程標(biāo)準和學(xué)科知識的學(xué)習(xí)。經(jīng)過培訓(xùn),我和徒弟們的學(xué)科專業(yè)素養(yǎng)有了很大程度的提高,我還將繼續(xù)努力,不斷地提高自己,不辜負各級領(lǐng)導(dǎo)對我的期望。此外,我們還注意多讀書、讀好書,努力提高自身的業(yè)務(wù)水平和專業(yè)素養(yǎng)。骨干教師有義務(wù)豐富骨干教師網(wǎng)的內(nèi)容。為了豐富骨干教師網(wǎng),我經(jīng)常瀏覽該網(wǎng)頁,向其他骨干教師學(xué)習(xí),并積極投稿。
第二、積極聽課,輔導(dǎo)青年教師。在備課、上課、作業(yè)輔導(dǎo)等各個環(huán)節(jié)加強對許老師的培養(yǎng)和幫助。我多次深入課堂聽課,針對教學(xué)中的每一個細節(jié)給予指導(dǎo)。在帶徒弟方面,我不僅多次走進徒弟的課堂聽課輔導(dǎo),并且針對徒弟們課堂上所存在的問題做出精細的指導(dǎo)。在徒弟做研究課之前及時地發(fā)去鼓勵的信息,增強她的自信心。課后為她點評,并提出我的建議。除了帶徒弟,我還認真做好本校其他教師的教學(xué)指導(dǎo)工作。
第三、勇于創(chuàng)新,搞好教學(xué)工作。本學(xué)年,我堅持做好教育科研工作。此外,在其他工作方面,我也積極發(fā)揮骨干教師的作用,與學(xué)校其他教師密切合作,付出了辛勤的汗水,也收到了很好的成績。
勤勤懇懇任勞任怨是我一貫的工作作風(fēng),同時也取得了一些可喜的成績。學(xué)校的支持更加激勵著我不斷學(xué)習(xí),不斷前進,不斷創(chuàng)新,以期取得更大的進步。
教師帶徒計劃
201*年
作為一名校級骨干教師,我深知自己還有很多不足,但我會不斷努力學(xué)習(xí)有關(guān)教育教學(xué)方面的知識,不斷充實和完善自己,為了更好地發(fā)揮骨干教師的示范、帶動、輻射作用,履行好自己的職責(zé),加快青年教師的成長步伐,做到互幫互助,資源共享,我愿同劉麗琴老師共同學(xué)習(xí),一同進步,特制訂如下帶徒培養(yǎng)計劃:
1.制定有針對性的培養(yǎng)方案,對徒弟提出明確具體的要求,幫助徒弟制定一個為期一年的學(xué)習(xí)成長提高計劃,以利于徒弟認準目標(biāo),并在今后的學(xué)習(xí)和實踐中,時刻注意樹立終身學(xué)習(xí)意識,在點滴中進步。
2.言傳身教,指導(dǎo)徒弟具有忠誠黨的教育事業(yè)的思想,嚴謹?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,認真刻苦的敬業(yè)精神。
3.每月幫助徒弟備一節(jié)課,檢查一次徒弟的教案,幫助徒弟處理教材中的重點、難點,關(guān)鍵,提高徒弟分析教材、處理教材理解教材的能力。
4.每學(xué)期給徒弟上一次示范課,師徒共同研究,更準確地把新課程理念運用于課堂教學(xué)中,共同提高課堂教學(xué)質(zhì)量。
5.每月至少聽徒弟一節(jié)課,并給出詳盡的導(dǎo)評,指出課中的缺點和不足,并指導(dǎo)徒弟加以改正。
6.每學(xué)期指導(dǎo)徒弟作校內(nèi)匯報一節(jié),在大型教學(xué)活動中幫助徒弟設(shè)計教學(xué)方案,理清思路,更好地用新課程理念完成匯報任務(wù)。
7.積極主動的帶動徒弟參加課題研究工作,提高徒弟的科研能力,每年指導(dǎo)徒弟至少完成一篇科研論文,力爭發(fā)表獲獎,并建立好自己的博客,定期在博客上發(fā)表文章,做到資源共享,擴大交流量,真正實現(xiàn)資源充分合理利用。
8.除論文外,指導(dǎo)并檢查徒弟的教育教學(xué),并寫出教學(xué)反思,教育教學(xué)隨筆,能及時進行交流和溝通,每月各兩次。
9.注意保存計劃、教案、聽課記錄及教學(xué)反思和教育教學(xué)隨筆,供驗收用。10.心胸坦蕩,支持徒弟發(fā)揚個性優(yōu)點,并廣泛博采眾家所長。
針對以上帶徒計劃,在實施新課程過程中我將不斷的完善和充實自己,根據(jù)實際情況結(jié)合徒弟實際情況,隨時隨地的提高自己的幫教水平及幫教能力,以達到真正的示范和輔助作用,真正帶出一名好徒弟。
201*年骨干教師帶徒活動總結(jié)
本學(xué)期,我在與徒弟毛翠平老師的交流學(xué)習(xí)中,一起感受了數(shù)學(xué)教學(xué)的快樂。在教育教研方面取得了很大的進步。以下是本學(xué)期的帶徒活動總結(jié):
一、共同研讀教育教學(xué)理論,提高教學(xué)水平
為了適應(yīng)課程改革的需要,轉(zhuǎn)變教育思想、更新教育觀念,我和徒弟一起閱讀了許多教育理論書籍,其中有《課程理念的更新》《新課程的教學(xué)設(shè)計思路與教學(xué)模式》等,我們每看完一本書或某一個章節(jié),都會寫讀書筆記,并經(jīng)常與徒弟交流讀書心得。經(jīng)過對專業(yè)書籍的學(xué)習(xí),我們都深深感悟到,在素質(zhì)教育新形勢下,作為一名教師不僅需要知道傳授什么知識,而且需要知道怎樣傳授知識,知道針對不同的學(xué)生采取不同的教學(xué)策略,因此,教師非常需要更新觀念,提高將知識轉(zhuǎn)化為智慧,將理論轉(zhuǎn)化為方法的能力,提高將學(xué)科知識教育理論和現(xiàn)代信息技術(shù)有機整合的能力。
二、相互切磋,共同提高教育教學(xué)水平
教育思想只有和教學(xué)實踐活動相結(jié)合,才能體現(xiàn)出它的生命力,才能上升為教學(xué)理念。因此在學(xué)習(xí)教育理論之后,在指導(dǎo)教師引導(dǎo)下開始在課堂教學(xué)中檢驗學(xué)習(xí)成果。為了上好課,我認真研究課標(biāo)、教材、教法。在理論的指導(dǎo)下對教材有了更深層次的認識,在為迎接校教研課活動中,我們互相交流課例。在彼此的交流討論中互相切磋技藝,互相學(xué)習(xí)各自的長處。使我們的所有課都取得了較好的效果。
三、帶徒啟示
在為期一學(xué)期的帶徒活動中,讓我深刻地感受到學(xué)習(xí)、交流的重要性,作為指導(dǎo)教師,應(yīng)多留心徒弟的工作,及時發(fā)現(xiàn)徒弟工作的優(yōu)缺點,這點對我們師徒雙方同等重要。
友情提示:本文中關(guān)于《骨干教師帶徒及工作總結(jié)201*年12月》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,骨干教師帶徒及工作總結(jié)201*年12月:該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。