毛片在线视频观看,一级日韩免费大片,在线网站黄色,澳门在线高清一级毛片

薈聚奇文、博采眾長、見賢思齊
當(dāng)前位置:公文素材庫 > 計劃總結(jié) > 工作總結(jié) > 六周軟件實訓(xùn)總結(jié)

六周軟件實訓(xùn)總結(jié)

網(wǎng)站:公文素材庫 | 時間:2019-05-26 21:07:02 | 移動端:六周軟件實訓(xùn)總結(jié)

六周軟件實訓(xùn)總結(jié)

1

09軟件+機電0223制作軟件開發(fā)概述:軟件需求分析系統(tǒng)設(shè)計

編碼實現(xiàn)測試維護集成發(fā)布

項目經(jīng)驗:認(rèn)識流程標(biāo)準(zhǔn)企業(yè)技術(shù)組織管理行業(yè)知識專業(yè)技術(shù):技術(shù)基礎(chǔ)動手編程編碼規(guī)范工具使用系統(tǒng)安裝技術(shù)深入

職業(yè)素質(zhì):職業(yè)心態(tài)交流溝通職業(yè)禮儀自主思考團隊合作服從管理

應(yīng)聘要求:學(xué)習(xí)能力實踐程序員的要求:開發(fā)工具數(shù)據(jù)庫操作系統(tǒng)TCP/IP數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)軟件工程

強烈的好奇心和學(xué)習(xí)精神懂得延遲享受的人才能成功。2

大學(xué)生的基本能力:自修之道基礎(chǔ)知識實踐貫通

興趣培養(yǎng)積極主動掌控時間為人處事

所以的興趣都是來源于心靈的滿足。

軟件:完成特定目的,符合用戶特定需求的軟件所需的組織結(jié)構(gòu)軟件開發(fā)各個階段:產(chǎn)品定義可行性分析確定需求

確定外部用戶需求

上級下達的軟件開發(fā)課題本單位根據(jù)市場確定的需求用戶要求的需求開發(fā)策略

需求分析(確保用戶需求的說明書)

3

需求分析的原則

明確完整

一致可測試

需求分析的過程

獲取用戶需求需求分析和綜合文檔話模型化

常用需求建模的方法

數(shù)據(jù)流圖實體關(guān)系用例圖

(第一范式:原子性不能再分,第二范式:依賴性在一個表中存在依賴,第三范式:函數(shù)依賴某一個值通過函數(shù)于其它值發(fā)生關(guān)系)需求評審

設(shè)計階段:管理觀點:概要設(shè)計詳細(xì)設(shè)計

概要設(shè)計輸出概要設(shè)計說明書基本原則4

低耦合高內(nèi)聚模塊規(guī)模要適中適當(dāng)控制深度和寬度

(盡量使用數(shù)據(jù)耦合,少用控制耦合,限制公共耦合的范圍完全不

用內(nèi)容耦合)

詳細(xì)設(shè)計輸出詳細(xì)設(shè)計說明書和安裝說明書(初稿)測試計劃機測試用例軟件組裝設(shè)計使用說明書數(shù)據(jù)觀點數(shù)據(jù)設(shè)計系統(tǒng)結(jié)構(gòu)設(shè)計過程設(shè)計

概要設(shè)計設(shè)計軟件的結(jié)構(gòu),詳細(xì)設(shè)計是把每一個模塊完成的功能進行設(shè)計

界面的設(shè)計的原則一致性原則顏色資源

擴展閱讀:畢業(yè)實習(xí)六周的每一周總結(jié)

0901班俸翠紅

大四的畢業(yè)實習(xí)已經(jīng)拉開了序幕,這是我們畢業(yè)實習(xí)的第一周。我們長沙理工大學(xué)外國語學(xué)院商務(wù)英語方向201*級的全體畢業(yè)生都已經(jīng)做好了畢業(yè)實習(xí)的準(zhǔn)備。

正如我們所期待的那樣,所有的畢業(yè)實習(xí)工作任務(wù)也正有序地被安排著。從召開實習(xí)動員大會開始,甚至有同學(xué)提前準(zhǔn)備好了,為將來完成本科畢業(yè)摩拳擦掌,因為這次實習(xí)與以往的最大不同之處在于,為我們涉世未深的即將畢業(yè)的大學(xué)生提供了一個更廣闊的舞臺。同時我們經(jīng)過四年的大學(xué)學(xué)習(xí)和實踐,我們已經(jīng)到了能夠成為獨當(dāng)一面的,能夠為祖國、為社會貢獻自己一份力量的可以稱之為棟梁之才的,朝氣蓬勃的新一代。大四的同學(xué)們猶如一股蓄勢待發(fā)的力量迎接這三月的春風(fēng),會把春曲吹奏的更響亮。

可以說這個星期的工作細(xì)致而繁瑣,但是對于我來說也可謂緊鑼密鼓地展開了。因為之前我也有一定的社會經(jīng)歷,所以面對外出找工作可能會不用那么緊張。由于這次實習(xí)的任務(wù)有些特殊,是由同學(xué)們本人自己聯(lián)系實習(xí)單位,采取分散實習(xí)的方式,地點也不是在校內(nèi),而是由同學(xué)們自己確定,所以考慮到同學(xué)們的實際情況,學(xué)院和指導(dǎo)老師特意為這次實習(xí)準(zhǔn)備了三個階段。這個星期是第一階段,我們學(xué)院統(tǒng)一安排在學(xué)校進行模擬實習(xí),不僅使我們從心理上重視這次實習(xí)任務(wù),更讓我們注意安全,從專業(yè)水平和環(huán)境等一系列其他因素上都做好相關(guān)準(zhǔn)備。

其實社會是個大熔爐,我們面對的風(fēng)險和我們所要承擔(dān)的責(zé)任有時往往始料未及。雖然我們可能在專業(yè)上已經(jīng)鍛煉達到了一定程度,但是在社會人生經(jīng)歷上還有待接受社會歷史的檢驗。那么,一個星期的時間也許說長不長,說短也不短了。如果我能自信地展現(xiàn)當(dāng)代大學(xué)生的風(fēng)采,如果我經(jīng)過努力在最后獲得巨大的收獲甚至是令人滿意的成績,那么我可以很堅定地說一個星期的時間足矣,一個星期的準(zhǔn)備是值得的。

一個星期也很快就過去了,在這一個星期的時間里,按照學(xué)院的要求,我已經(jīng)基本完成了前期的準(zhǔn)備中的各項事宜,為迎接下一個星期的到來做好準(zhǔn)備。

實際上,第二周的任務(wù)和我想象中的差不多,有的同學(xué)結(jié)伴同行一起去找實習(xí)單位,而有的同學(xué)則是顯得獨立自強,單槍匹馬。當(dāng)然,每個人心中的夢想和她們想要達到的目標(biāo)不一樣,方法也不所謂好與壞。我覺得就我個人而言,因為我被分到第一組,其她組員的實力我從來未曾小覷,又或者她們早已胸有成竹,但是我也不想就此獨自嘆息,所以毅然決然要出去找一找、試一試。

首先,考慮到冒然前往也不是什么明智之舉,但是除了傻辦法,我還有什么辦法?借助先進的普及的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和通訊工具才是提高效率節(jié)省時間的好途徑。要不然沒有具體的公司地點,我也可能就像一只無頭蒼蠅。為了避免這一情況,我還是選擇撥打114號碼百事通,至少我可以知道我可以去的企事業(yè)單位和各公司的對外辦事處的電話號碼。

再次,經(jīng)過幾次嘗試,有的單位覺得我所學(xué)專業(yè)與他們所需的崗位人才不太相符,有的公司建議我給他們先投遞一份簡歷,有的部門建議我去其他部門尋找機會,等等?傊斑叺倪@幾次努力都被婉言謝絕了。當(dāng)然,一開始就有些出師不利,我又確實考慮到實習(xí)的時間有限,有些遺憾但沒有松懈下來,因為沒有想過在第二周就停下前進的腳步。

最后,我仔細(xì)思索,認(rèn)真查找原因,又看見有些同學(xué)已經(jīng)找好了實習(xí)單位,心理有些著急了。可能是由于離學(xué)校太遙遠(yuǎn),也有可能確實沒有找對公司、部門或者單位。按照指導(dǎo)書上的要求,我確實應(yīng)該再下一番苦功夫才行。同時一邊咨詢其她同學(xué)和向指導(dǎo)老師報告,一邊查找資料。最后我決定還是用最傻的辦法,直接去各單位找實習(xí)。功夫不負(fù)有心人,經(jīng)過一兩天的時間,終于找到了一個實習(xí)單位,經(jīng)過和其公司經(jīng)理商談,他們同意給我蓋章。雖然崗位只是客服,但是該公司是物業(yè)服務(wù)公司,服務(wù)行業(yè)是第三產(chǎn)業(yè),并且隨著社會主義社會改革的不斷深入發(fā)展,第三產(chǎn)業(yè)占國民經(jīng)濟中的比重也證逐步增強。我所學(xué)專業(yè)也應(yīng)該鍛煉我們各種社會交際與人交往的能力,所以一個小小的客服可不是什么輕松的活兒,也不是什么讓人瞧不起的崗位。當(dāng)然,在進入該公司實習(xí)之前,我也是謹(jǐn)慎考慮,因為我也覺得接下來的任務(wù)并不是那么簡單。

第二周也算是塵埃落定,拿到了蓋好了章的實習(xí)單位的通知單,那么我的畢業(yè)實習(xí)也算從這周正式開始了。憑借著以前的工作經(jīng)歷和這么多年的社會實踐,

客服對我來說并不陌生,物業(yè)在我們的生活中更是扮演了不可或缺的角色。那么,我也應(yīng)該對初來乍到的我對這周的工作實習(xí)情況作如下總結(jié):

第一,作為一名大學(xué)學(xué)生,在別人的印象中肯定缺乏工作經(jīng)歷,至少很多人這么認(rèn)為。一開始也難免擺脫不了說話太隨意,大大咧咧的生活態(tài)度?晒ぷ鞑粦(yīng)該太隨意,給人不認(rèn)真和不負(fù)責(zé)任的感覺,所以這些我是特別在意的,因為難脫稚氣和不太熟悉環(huán)境讓我這個新人有些害羞,不敢大聲說話。所以,熟悉自己的實習(xí)環(huán)境很重要,比如上班準(zhǔn)時,與自己工作的同事有哪些,怎樣和她們相處,遇到不懂的問題也應(yīng)該及時咨詢,上級領(lǐng)導(dǎo)交給自己的任務(wù)也應(yīng)該及時完成。我也在了解了這些之后快速地熟悉自己的實習(xí)工作內(nèi)容、范圍和責(zé)權(quán)大小等等。

第二,明白公司的性質(zhì),也深知來到公司是要工作的,自己的業(yè)務(wù)素質(zhì)很重要,作為即將畢業(yè)的大學(xué)生來說,個人的形象也代表了學(xué)校的形象,作為即將步入社會的大學(xué)生來說,個人的利益就是集體的利益。既然來到了這家公司,也有幸暫時成為公司的一員,公司的規(guī)章制度就應(yīng)該遵守,我們也應(yīng)該把公司的形象和利益作為我們工作實習(xí)任務(wù)的重要內(nèi)容。特別是客戶服務(wù)部門。我也知道,女同學(xué)比較適合客服這個崗位,因為公司一些事情瑣碎細(xì)微,但是又非常重要,所以站好每一班崗是責(zé)任和義務(wù),對于每個新人來說也不例外。

第三,這個工作也非?粗貍人的口頭表達能力。這與我所學(xué)專業(yè)的素質(zhì)要求吻合。這周主要是學(xué)習(xí)接電話,準(zhǔn)確把握客戶傳達的信息,記錄客戶信息中的主要內(nèi)容,并且向主管匯報,以便公司及時了解客戶需求,為客戶排憂解難,也方便客戶了解該公司,做到客戶與公司的順利交流溝通,從而形成良好的公司客戶關(guān)系,達到完善公司各項指標(biāo)和提升公司在客戶中形象的完美目標(biāo)。

事實上,在了解該公司的主要工作流程和個人基本工作之后,按照公司的一般章程,我的畢業(yè)實習(xí)悄然開始了,在該公司和一些同事領(lǐng)導(dǎo)的帶領(lǐng)下,我也正逐步地熟悉了工作環(huán)境,工作范圍、職責(zé)、性質(zhì)和工作目標(biāo),為接下來的工作做好了準(zhǔn)備。

這一周已經(jīng)明顯的進入工作狀態(tài)了,就是將前幾周所學(xué)的知識與自己的所學(xué)專業(yè)知識與公司的運作實踐相結(jié)合、我實習(xí)的客服崗位與辦公管理知識有相關(guān)聯(lián)系,這也要考驗自己的知識儲備與實踐能力,為以后真正畢業(yè)進入社會工作做好前期準(zhǔn)備。

首先,我在進入正常的工作實習(xí)狀態(tài)之前要進行一般訓(xùn)練,當(dāng)然就是眾所周知的業(yè)務(wù)培訓(xùn),當(dāng)然是一般口語交際語的訓(xùn)練,其實有些生活中的口語說多了叫習(xí)慣成自然,但是有些不好的習(xí)慣也會隨著自己的一時疏忽而到關(guān)鍵時刻忘記“改口”,為了精益求精,把主管交給的材料仔細(xì)閱讀,反復(fù)閱讀和認(rèn)真思考是關(guān)鍵所在,同時為了熟能生巧,甚至領(lǐng)導(dǎo)都是要求背誦,所謂出口成章。既然自己也覺得這些日常禮貌用語非常有用,而且對于今后的學(xué)習(xí)工作也非常重要。

其次,正如我們英語中的口譯一樣,要求“胸有成竹”,這可不是一句空話,是從實踐中總結(jié)出來,從而也要運用于實踐中。所以,這也是一次積累知識的機會,把一些客服用語熟記并利用業(yè)余時間翻譯成英語,也熟記下來,難道不是一筆寶貴的人生財富嗎?良好的開端是成功的一半,而我僅僅才是在開端。當(dāng)有人真正地打電話過來,而真正到該出手時就出手,確實心里又有點緊張。當(dāng)然客戶也有很多種類型,如果只是打聽主管和經(jīng)理的客戶,他們只會三言兩語,也不會遇到太大的麻煩,只需要按照平時訓(xùn)練的就可以。

最后,工作中難免會遇到困難和挫折,但是只要功夫深鐵杵磨成針?头@一崗位除了要求自己有耐心熟悉業(yè)務(wù)外,態(tài)度很重要。否則就會遭到客戶的投訴。雖然有些客戶說普通話不是很標(biāo)準(zhǔn);有些客戶說話太過于寬泛,很難抓住重點;有些客戶態(tài)度也不是很委婉,這些都不能成為自己工作不負(fù)責(zé)任的理由。我以誠懇的態(tài)度、細(xì)心地記錄他們所要表達的信息,并且如果是自己失誤造成的,我會首先道歉,然后尋找話語的契機記錄主要信息。當(dāng)然客戶就是上帝,急客戶所急,想客戶所想,我們客服應(yīng)盡量替客戶著想,也許客戶真有什么重要的急事需要客服幫助,所以熟悉工作實習(xí)環(huán)境盡量不要出錯,有重大的事情也需要及時向上級匯報。

這周的工作量慢慢開始多起來,中國古諺語云:行百里者半九十。雖然我也已經(jīng)慢慢步入正軌了,但是離成功還有一定距離,工作中的困難我也會盡量克服,

我也會在接下來的幾周好好加油。

已經(jīng)實習(xí)了四個星期,來到該公司也已經(jīng)三周了,公司的一般運作規(guī)律也基本了解,作為該公司的基層部門,做好基層工作也是至關(guān)重要。這個星期的任務(wù)也同樣不能疏忽,總結(jié)上幾周的經(jīng)驗和教訓(xùn),我覺得這個星期也算又有所進步。

既然是物業(yè)服務(wù)公司,與公司打交道的客戶當(dāng)然就是各業(yè)主,有些業(yè)主經(jīng)常與公司聯(lián)系并且保持良好關(guān)系的當(dāng)然就是老客戶,老客戶非常重要。一般這樣的客戶我們實習(xí)生不可能單獨應(yīng)付得了,如果是,我也會被要求謹(jǐn)慎對待。萬事開頭難,萬事也總有個循序漸進的過程,有些道理在生活工作中同樣適用。作為一名大學(xué)實習(xí)生,遵守職業(yè)道德很重要,當(dāng)然客戶的資料也不可能隨隨便便開玩笑。整理材料也是我們畢業(yè)實習(xí)的任務(wù)之一,客服當(dāng)然不能隨便透露客戶信息,但是我還只是在實習(xí),所以沒有涉及太多公司內(nèi)部事務(wù),知識這些道理都是應(yīng)該明白和了解。

有些客戶也有可能不太了解公司的業(yè)務(wù)范圍和性質(zhì),所以接聽這類客戶的電話應(yīng)該仔細(xì)地向客戶說明,并且在聽到客戶的質(zhì)詢和疑問的時候,反應(yīng)要靈敏,并且可以言簡意賅地傳達公司的主旨和要求?梢择R上解答的問題應(yīng)該干脆利落,態(tài)度友善;暫時不能解答的問題也應(yīng)該尋求客戶的諒解,并且態(tài)度友善。當(dāng)然,這類客戶在該公司應(yīng)該并不算太多,但是遇到了也應(yīng)該適當(dāng)?shù)淖⒁狻S芯渌自捊许樚倜,叫山重水?fù)疑無路,正回答著問題就豁然開朗了。所以解決問題的重要因素同時需要豁達的人生態(tài)度。

由于公司的性質(zhì)不算太復(fù)雜,實習(xí)任務(wù)完成的也還算順利。當(dāng)自己真正明白實習(xí)的目標(biāo)和意義,融入其中,才能體會到實習(xí)的收獲成果。

我們的畢業(yè)實習(xí)也快接近尾聲了,這幾個星期的辛苦也即將有一個滿意的答案了,而這個星期的主要任務(wù)仍然很艱巨,而且也不可能馬上松懈下來。按照我們學(xué)院的要求,除了日常工作以外,我們最主要的當(dāng)然是要找與實習(xí)內(nèi)容相關(guān)的資料進行翻譯,從而在實踐中鞏固所學(xué)知識,提高英語的基本技能和實踐技能。

經(jīng)過分析,我把自己的畢業(yè)實習(xí)工作的日志也回顧了一遍,然后開始著手準(zhǔn)備需要翻譯的材料。就我們商務(wù)方向的英譯專業(yè)學(xué)生來說,大部分的同學(xué)主要涉及了商務(wù)方面的課程和一些管理類課程,當(dāng)然有些同學(xué)也找到與教育類相關(guān)的畢業(yè)實習(xí)工作,所以可以翻譯的材料應(yīng)該會很容易找才對?墒窃掚m如此,要真正實踐起來可并非易事。除了要考慮資料的來源,比如我們怎么獲得我們所需的資料?如果所有的大四學(xué)生,除了我們專業(yè)還有其它專業(yè),都在畢業(yè)實習(xí)需要資料,那么,即使我們大學(xué)的圖書館就算是個大寶庫在這時會被挖走不少寶藏。當(dāng)然,如果早些時候去圖書館找資料英愛不成問題,對于很多人來說,這也是最有效的辦法之一。

雖然這個星期也很忙碌,但是翻譯的任務(wù)也不得不抽時間完成。對于一些同學(xué)來說,網(wǎng)絡(luò)資源更是“取之不盡,用之不竭”的巨大寶庫。當(dāng)然,隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅猛發(fā)展和普及,以及通訊技術(shù)的不斷超越,大學(xué)生利用先進的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)可以為我們翻譯解決不少問題,而且省事省力,可以說,這就是我們大學(xué)生巨大的優(yōu)勢所在。但是無論是借書或者買書,我們都是為了鞏固已學(xué)知識,不斷拓展延伸,學(xué)以致用。

為了找到與自己畢業(yè)實習(xí)相關(guān)的資料進行翻譯,我?guī)缀趺刻於嫉顷懢W(wǎng)站,查找各類書籍,原來才發(fā)現(xiàn)書到用時方恨少,雖然學(xué)商務(wù)英語這么久了,還有這么多的書是自己還未曾品讀過的,還有些書雖然名字是一樣,但是書的封面、出版社、鎖著都不一樣。一本書有實際甚至幾十種版本,這下我可真?zhèn)噶四X筋,如果把每個版本都閱讀一般是不太有可能了,所以該如何選書又成了一大難題。好不容易知道自己該選擇哪類書籍,也好不容易把書籍的名字確定下來,居然還是不能馬上解決這個問題,所以查找資料的工作也要分幾類進行。

首先,確定自己要查找的書的名字,如果版本過多,可以先把這些書的封面保存下來,為了使自己所查找的資料盡可能全面,最后盡可能保存多個版本的同

類書籍。

其次,通過這幾類版本的對比研究,當(dāng)然這是一個繁瑣的過程,心急吃不了熱豆腐,想要“一口吃成個大胖子”不太有可能,但是在有耐心的同時也要注意查找的效率,畢竟時間有限。然后通過瀏覽幾個版本,可以發(fā)現(xiàn),同名的書籍大多內(nèi)容大同小異。

再次,選擇那些完整篇章的,可以方便自己整理閱讀的書籍版本,按照我們學(xué)院畢業(yè)實習(xí)指導(dǎo)書上的要求字?jǐn)?shù)截取完整的書本內(nèi)容。

最后,由于英文版本的書籍相對漢語版本類的書籍較少,所以有些同學(xué)選擇購買,既可以收藏,也可以方便自己以后深入研究。當(dāng)然能找到英文版原著的書籍閱讀并翻譯更加不容易,但是步驟與上邊介紹的內(nèi)容差不多,只是需要花更多時間和精力。

功夫不負(fù)有心人,經(jīng)過一個星期的查找對比研究,我終于找到了兩本書籍符合我這次畢業(yè)實習(xí)的內(nèi)容,一本漢語用于中文翻譯成英文的屬于處理公共關(guān)系心理書籍,一本英語用于英語翻譯成漢語的關(guān)于公共管理類書籍。我截取的這兩本書的主要部分涵蓋了畢業(yè)實習(xí)所涉及的一些相關(guān)知識,對我畢業(yè)以后的工作也有一定的指導(dǎo)作用。

在這一周畢業(yè)實習(xí)就已經(jīng)圓滿結(jié)束了,而這一周對于我來說是最繁忙同時也是最輕松的一個星期。因為除了要翻譯兩篇文章并且難度也不小,還要整理所有歸檔材料,但是所有復(fù)雜的工作都已經(jīng)在前邊的階段做好了準(zhǔn)備,所以在心理上可謂一塊巨大的石頭落下了地。

沒有絲毫的顧慮,我對自己查找的翻譯資料充滿信心。所以拿到這兩份花費了我近一周的時間查找的資料,我反復(fù)認(rèn)真地閱讀。首先,清楚明白這兩篇文章的詳細(xì)意思,為了更好地輔助自己翻譯,我可以借助辭典等工具進行推敲研究。由于文章內(nèi)容涉及到相關(guān)素語,我不得不在網(wǎng)絡(luò)上查找相關(guān)資料來閱讀,方便自己更好地理解。翻譯理論和翻譯實踐課也給了我不少啟發(fā)。當(dāng)然,翻譯方法和翻譯技巧也需要實踐的檢驗。當(dāng)然,最開始我采取直接翻譯,單絲逐字逐句翻譯總

覺得太刻板,顯得翻譯出來的文章生搬硬套,特別是中文翻譯成英文的視乎,總想著每個漢字都應(yīng)該翻譯出來,然后把整篇譯文套用類似的語法模式。然而,在英文翻譯成中文的時候,雖然大概意思算是可以翻譯出來。但是再重新閱讀譯文的時候,我又發(fā)現(xiàn)有些句子與句子之間關(guān)聯(lián)不起來,令人費解的是在某些排比段落上沒有符合中文排比的表達習(xí)慣模式。只有通過重新思考和整理翻譯思路,并對這兩篇譯文進行反復(fù)修改。

由于我擔(dān)心時間有限,所以我首先先整理其它的歸檔材料,確保除了翻譯的這部分材料外,其它的材料我都一一做了詳細(xì)檢查,并且按照指導(dǎo)書上歸類順序裝進檔案資料袋中。

然后,開始對翻譯材料進行研究和修改。特別是中文翻譯成英文的這篇文章。我覺得要盡量合乎英語文章的表達習(xí)慣,這也與平時自己接觸到的英語作品和英語源語信息有關(guān)。當(dāng)然,想要完全符合對我來說也不可能馬上完成,所以只能盡自己最大的努力。幸運的是,由于我深切體會到這篇文章的內(nèi)容,并且通過畢業(yè)實習(xí)踐行了這些內(nèi)容。

所以對于自己親身體會的理論知識和這幾年對于英語翻譯學(xué)習(xí)的經(jīng)驗和總結(jié)也算是再次的時間經(jīng)驗的總結(jié),正如翻譯的宗旨一樣,相對于把它當(dāng)作自己的二度創(chuàng)作。所以實踐起來也并非難于上青天。那么英文翻譯成中文的這篇文章其實也會相對較容易些,閱讀英文理解成合乎漢語的表達習(xí)慣,這也要求有一定的中文綜合素養(yǎng),并且能快速有效地整理成語句通順,合乎邏輯,更進一步說應(yīng)該達到信、達、雅的標(biāo)準(zhǔn)。

隨著這周工作的結(jié)束,畢業(yè)實習(xí)的任務(wù)也就結(jié)束了。當(dāng)自己真正把實習(xí)材料交出的時候,才算塵埃落定。回顧這個星期的工作,一切都在忙碌中井然有序地進行。正如我們所期待的那樣,這個辛苦的過程伴隨著小小的成就感,在這一站我們領(lǐng)略到步入社會第一步的滋味,這也將成為我們今后步入社會邁出一大步的堅實基石。

友情提示:本文中關(guān)于《六周軟件實訓(xùn)總結(jié)》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,六周軟件實訓(xùn)總結(jié):該篇文章建議您自主創(chuàng)作。

來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。


六周軟件實訓(xùn)總結(jié)》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址:http://www.seogis.com/gongwen/445916.html
相關(guān)文章