家電維修服務(wù)站工作總結(jié)

201*年第2期俄語語言文學(xué)研究201*,№2總第24期RussianLanguageandLiteratureStudiesSerial№24

巴別爾筆下猶太女性的文化意蘊

謝春艷

（北京外國語大學(xué)，北京100089；哈爾濱工業(yè)大學(xué)，哈爾濱150001）

提要：本文通過對20世紀(jì)俄羅斯著名猶太作家巴別爾作品中三個猶太女性形象的分析，指出她們身上具有獨特的文化內(nèi)涵，以及對于闡發(fā)作品的主題與體現(xiàn)作家的文化價值取向舉足輕重的作用。關(guān)鍵詞：巴別爾；猶太女性；文化意蘊

中圖分類號：I106.4文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

在20世紀(jì)俄羅斯著名猶太作家巴別爾的創(chuàng)作中對男性形象的著力塑造占有相當(dāng)大的比重。無論是別具一格的《敖德薩故事》，還是震驚世界的《騎兵軍》，霸氣十足、橫行無忌的敖德薩猶太黑幫以及驍勇善戰(zhàn)、剛強有力的紅色哥薩克騎兵構(gòu)成了其作品最為獨特的個性化符號。

相比之下，女主人公居于人物形象體系的次要地位，甚至巴別爾筆下的女性世界，從整體上看是一種幾近“缺席”的狀態(tài)。然而，其作品中為數(shù)不多的猶太女性卻是互不相同、各具特色。她們對于從不同角度強化作品的猶太性發(fā)揮著不可替代的作用。在某種程度上，通過巴別爾對猶太女性人物的刻畫，能夠直接或間接地了解猶太女性在猶太歷史文化中所扮演的角色，以及他們?yōu)榱司S護(hù)猶太社區(qū)的穩(wěn)定所付出的努力。此外，透過小說文本對猶太女性的書寫方式，也可以看出猶太宗教和傳統(tǒng)文化對巴別爾創(chuàng)作主題與風(fēng)格的影響。

《童年與祖母相處的日子》是巴別爾“童年故事”系列中重要的一篇，也是少數(shù)以女性作為主人公的作品之一。小說以童年天真的眼光和靈動的筆調(diào)記述了“我”如何在祖母嚴(yán)厲刻板的“猶太式”教導(dǎo)下，苦讀詩書、體悟猶太宗教文化理念的難忘經(jīng)歷。文中祖母的形象成為猶太傳統(tǒng)價值觀和猶太文化要義的忠實傳達(dá)者。

祖母是一個以“家”為中心、固守猶太民族文化傳統(tǒng)的地地道道的猶太婦女。祖母的生活方式完

全運行在猶太傳統(tǒng)的軌跡上。遵循猶太人的習(xí)俗，祖母在家庭的特定空間里精心營造著可知可感、縈繞無邊的猶太文化氛圍。在“我”“按規(guī)定”與祖母相處的禮拜六里，祖母備好各種美味豐盛的猶太菜肴，專供“我”一人盡情享用。令人垂涎欲滴的猶太美食被“我”頃刻間“塞”進(jìn)胃里后，立時奇跡般地促使“我”對猶太教產(chǎn)生了極大的熱情：“單憑這道菜（指辣根帶餡冷魚），就值得皈依猶太教�！保ò蛣e爾201*：127）于是，對猶太文化最初的感性認(rèn)知開始逐步滲入巴別爾的內(nèi)心深處，為其日后始終如一地堅守自己的猶太人身份和遵循與《舊約》一脈相承的世界觀奠定了基礎(chǔ)。

猶太民族一向以崇尚智慧和視書如命著稱于世�！蔼q太人對知識無比尊崇，視知識為上帝賜予的禮物，視知識的承載者為上帝的代言者�！保ǜ岛�201*）猶太民族的文化范本《圣經(jīng)》從不同角度專門闡釋了智慧的性質(zhì)、擁有智慧的重要性以及獲取智慧的方法等。公元三到五世紀(jì)形成的猶太教第二經(jīng)典《塔木德》進(jìn)一步延續(xù)了猶太人的崇智觀念，將學(xué)習(xí)確定為猶太人日常生活中不可缺少的內(nèi)容。崇智主義為猶太民族提供了豐富的思想資源，支撐了其數(shù)千年的悠久文明。在猶太人眼里，愛好讀書是人必備的一種美德。猶太民族特有的崇智觀念在祖母身上得到了極為鮮明的體現(xiàn)。她一心按照猶太傳統(tǒng)要求，竭力激發(fā)“我”對智慧的熱愛，扮演著少年巴別爾天然導(dǎo)師的角色。在“所有生物中，奶

奶疼愛的是她的兒子、孫子、一只名叫米姆卡的狗和花�！保ㄍ�上201*：127）與“我”獨處時她總是和顏悅色、“慈容滿面”，甚至穿上“過節(jié)穿的綢緞連衫裙”。對“我”實施嚴(yán)格的“猶太式”智慧教育是祖母生活中的主要內(nèi)容。為此她對“我”未來的命運常常冥思苦想，“由于緊張，由于對我學(xué)業(yè)的敬重，神色變得呆滯了。她的眼睛，圓圓的、褐色的、清澈的眼睛，沒有一刻離開過我�！保ㄍ�上：128）祖母對外人一向尖酸刻薄，威嚴(yán)冷厲。她一動不動地默默地坐在屋角，用含有敵意的眼神“冷冷地、銳不可當(dāng)?shù)亍北O(jiān)視著家庭教師的一言一行，以“一種漠然的、視同路人的態(tài)度”（同上：129）審視著他。盡管家庭教師極為“賣力地”，甚至“超負(fù)荷”地給“我”授課，但卻不會贏得祖母的一句贊賞。因為她對他們惟一的興趣只是“要求他們對我們盡職，如此而已。”（同上201*：129）在祖母的思想中智慧與金錢密不可分，得智慧的一個現(xiàn)實的、直接的效用就是賺得錢財。祖母“崇敬科學(xué)，信任我，相信我的才智，指望我出息成“勇士”她稱富人為勇士。”（同上201*：129）祖母的觀念充分折射出猶太人對錢的特殊認(rèn)知以及錢在猶太人生活與生存中的特殊地位：惟有刻苦學(xué)習(xí)才能在未來的商業(yè)競爭中像《舊約》里的斗士們一樣戰(zhàn)無不勝，勇往直前。馬克思在《論猶太人問題》一文中寫道：“猶太人的世俗偶像是什么呢？做生意。他們的世俗上帝是什么呢？金錢�！保�馬克思1956：446）對于錢以及與錢有關(guān)的諸多經(jīng)濟行為和經(jīng)濟學(xué)觀點在《圣經(jīng)》中有著相當(dāng)詳盡的闡述。獨特的歷史遭遇和生存的磨難使錢成為猶太人的“護(hù)身符”以及獲得物質(zhì)生活權(quán)利和精神信仰權(quán)利的根本保證。竭盡全力去賺取錢財，盡一切可能、千方百計地成為富人被猶太人確定為人生的終極目標(biāo)。祖母將猶太人世代相傳的人生信條和處事哲學(xué)一字一句、“鏗鏘有力地”印入“我”的腦海中：“發(fā)奮學(xué)習(xí)，你就可獲得一切財富和榮譽。你必須通曉一切。所有的人都將對你俯首帖耳，甘拜下風(fēng)。應(yīng)該讓所有的人都嫉妒你。不要相信人，不要交友，不要給他們錢。更不要把心交給他們�！保ò蛣e爾201*：131）猶太人安身立命的“硬道理”化為祖母嚴(yán)厲的教誨銘刻在“我”的記憶深處，“沉重地而且是永遠(yuǎn)地壓在我稚嫩的、弱不禁風(fēng)的肩上�！保ㄍ�上：131）

小說中祖母的形象蘊涵著特定的文化語義。巴別爾在對祖母與童年故事的回憶中所追念的不僅

44

是猶太人的財富與成就，更重要的是對他來說至為珍貴的猶太人看待世界的方法以及他們獨特的生活態(tài)度。巴別爾在贊頌故鄉(xiāng)的美文《敖德薩》中曾寫道：“猶太人是一種能把不少非常簡單的東西牢記于心的民族。”（同上：1）巴別爾所指的“簡單的東西”即是迥異于其他民族的猶太人獨特的生活方式和人生理念。對巴別爾而言，使其稔熟于心的“簡單的東西”正是源自飽受猶太傳統(tǒng)文化浸潤的祖母的日熏月染。祖母已成為巴別爾心目中代表猶太傳統(tǒng)文化的符號。

如果說祖母的形象似一幅濃墨重彩、重視總體和色調(diào)的彩色繪畫，那么短篇小說《泅渡茲勃魯契河》中的女主人公則像一副用筆清晰細(xì)膩、注重結(jié)構(gòu)與形式的素描。小說沒有大的容量和空間，卻像一幅“原生態(tài)”的、極富沖擊力的畫面帶給讀者強烈的現(xiàn)場感和真實性。通過對戰(zhàn)爭中的沖突和殺戮的描寫，凸顯出在冷靜敘事的背后女性形象所隱含的文化意義。

《泅渡茲勃魯契河》為《騎兵軍》的開篇之作，也是全書三十多部小說中篇幅“超短”一個。巴別爾首先以其新穎獨到的、非傳統(tǒng)的敘事技巧和文體風(fēng)格，用極為可貴的近一半篇幅將讀者帶入了一個美麗如畫、沒有硝煙的戰(zhàn)場。惟有仿佛“被砍下的頭顱”般“橙黃色的太陽”與“血戰(zhàn)的腥味和死馬的尸臭”兩處令人驚駭?shù)闹苯用鑼�，將�?zhàn)爭的慘烈景象和猶太人區(qū)滿目瘡夷、混亂不堪的氛圍瞬間灌滿全篇。小說的敘事重心是六師到達(dá)諾沃格拉德市當(dāng)晚的一個場景。在撥給主人公“我”住的一個猶太人家里有一個孕婦和兩個“紅頭發(fā)、細(xì)脖子”的猶太男子。還有一個猶太男人緊靠著墻在蒙頭大睡。屋子里“幾個柜子全給兜底翻過，好幾件女式皮襖撕成了破布片，撂得一地都是，地上還有人糞和瓷器的碎片，這都是猶太人視為至寶的瓷器，每年過逾越節(jié)才拿出來用一次�！保ㄍ�上201*：2）這里沒有絲毫溫暖的生活景致，充斥著戰(zhàn)爭的殘虐。赤貧的猶太人“把一條破爛的羽絨褥子鋪在地板上，怯生生的貧困在我們地鋪上方匯聚攏來�！保ㄍ�上）至此，小說沒有提供任何有關(guān)女主人公的姓名、容貌以及品性特征等信息。隨即，巴別爾以極度冷靜克制的筆觸給出了又一段“不動聲色”的景物描寫：“萬籟俱寂，只有月亮用它青色的雙手抱住它亮晶晶的、無憂無慮的圓滾滾的腦袋在窗外徜徉”。（同上）美國著名作家海明威曾說過，巴別爾的每一篇小說好似“冰山，你永遠(yuǎn)也猜不透水下有什么”。（《東方早報》201*）在平靜異常、精煉至極的文字中巴別爾將生與死、善與惡、月亮與人頭一并呈現(xiàn)在讀者面前，令人無法揣摩與領(lǐng)悟其真正的創(chuàng)作意圖。

然而，就在作品幾近結(jié)尾處故事突然有了轉(zhuǎn)機：幾乎拖到最后一秒才引出了女主人公，然而這一秒恰是決定故事走向的一秒，它將全篇推向高潮。沉浸在美夢之中的主人公“我”突然間醒了過來。原來孕婦用手指摩挲“我”的臉，請求“我”挪動一下，以免踢到她的父親。只見“她的兩條骨瘦如柴的腿，支著她的大肚子，打地板上站了起來。她把那個睡著的人身上的被子掀開。只見一個死了的老頭兒仰面朝天地躺在那里，他的喉嚨給切開了，臉砍成了兩半，大胡子上沾滿了血污，藏青色的，沉得像塊鉛。”（巴別爾201*：2）此時“我”才恍然大悟：“我”與被波蘭人殺死的孕婦的父親已經(jīng)緊靠著睡了一段時間。她極度悲傷又小心翼翼地對“我”講述了波蘭人的殘暴與她父親的善良。突然間猶太女人用“聲震屋宇”的嗓音道出了巴別爾小說中最令人回味與難忘的話語：“我想知道，在整個世界上，你們還能在哪兒找到像我爹這樣的父親。”（同上）猶太女人對父親的愛樸實深厚，讓人動容。巴別爾以猶太女人震撼人心的喊聲結(jié)束全篇，帶給讀者以深層的悲愴美，寥寥幾筆，舉重若輕，已經(jīng)讓女主人公立體起來。

猶太女人哭訴的場面具有強烈的感染效應(yīng)，足以給讀者的思維帶來沖動，也為小說添上了最精彩的一筆。它向外延伸，成就了該作品的內(nèi)在張力和無窮魅力，為小而又小的短篇小說構(gòu)建了大的藝術(shù)境界。在這篇作品中巴別爾并沒有極限地表現(xiàn)血腥和暴力，借助猶太女性形象巴別爾有意在向讀者訴說著一些戰(zhàn)爭之外的東西。猶太女人悲哀無助的哭泣承載了猶太民族幾千年的厚重，涵盡了猶太人在蘇波戰(zhàn)爭中所處的辛酸境遇。同時，準(zhǔn)確細(xì)膩地表現(xiàn)了巴別爾靈魂深處對猶太人生存狀態(tài)與命運遭際的關(guān)注和對猶太民族深重苦難的徹骨哀痛。猶太女性的故事已不限于其一人的悲劇，而是所有嘗盡痛楚與屈辱不幸的猶太人集體命運的縮影。正是猶太女人孤憤悲戚的吶喊開啟了《騎兵軍》中猶太人一個個血色悲劇的序幕。

“巴別爾的每一個故事和小說從不重復(fù)，閱讀每一篇都是一個新的發(fā)現(xiàn)”。（《東方早報》201*）在對本民族女性人物的刻畫上，巴別爾的獨創(chuàng)性體現(xiàn)在不囿于某種特定的形象和類型�！陡缢_克小娘

子》中的女主人公便是與眾不同的一個�！案缢_克小娘子”是在敖德薩的莫爾達(dá)萬卡區(qū)

掌管多家店鋪的猶太女老板柳布卡的綽號。柳布卡身上帶有猶太人特有的幽默和猶太商人的典型特點。猶太人的金錢主義觀念本能地反映在商人柳布卡的言語和行動中。她貪心無厭，“什么都想據(jù)為己有；把整個世界都往自己身邊拽，就像孩子把沾有面包屑的臺布往自己身邊拽那樣�！保ò蛣e爾201*：35）一等的小麥想要，一等的葡萄也要，甚至“想在太陽地里烤出雪白的面包”，卻全然不顧家中“哭得上氣不接下氣，沒有奶吃”的孩子。不僅如此，她大膽灑脫、敢做敢為、自由奔放，同時也狂野放蕩，甚至有著某種邪惡和輕浮的品行特點。小說借廚娘彼茜霞-明德爾之口概括了柳布卡與傳統(tǒng)猶太女性大不相同的行為方式：她撇下襁褓中的幼子，而自己卻騎著馬在采石場里兜風(fēng)，“在‘黑熊’茶館跟猶太漢子泡在一塊兒喝茶，在港口買走私貨，”（同上：32-33）彼茜霞-明德爾這一段抱怨的話賦予缺席的、不在場的女主人公一種莫名的感染力和誘惑力，比刻畫一個“身體在場”的柳布卡更有意味。這種力量就是柳布卡渾身四溢的“哥薩克氣息”。它控制全篇，推動并主宰著整個小說情節(jié)的發(fā)展。巴別爾在劇本《日落》（1928年）中曾表述過這樣的觀點：“騎到馬上的猶太人不能被看成是猶太人”。（Бабель201*：379）柳布卡一出場便盡顯野性與強悍：傍晚時分她悠然自得地騎著匹“大腹、長鬃、雜色灰毛駑馬”，全然一副“準(zhǔn)哥薩克人”的樣子回到家中。隨即，一系列語言和動作描寫將柳布卡的“哥薩克性”從巴別爾筆下堆積起來：一進(jìn)家門她便沖著江湖騙子楚杰奇基斯哈哈大笑著，不停地破口大罵，聲言要立馬給他點顏色看看。她隨手撿起石頭朝楚杰奇基斯砸去，沒打中，又抓起一只空葡萄酒瓶。對跑上前來搶奪掉落在地的走私貨的女人們柳布卡同樣惡語相加、謾罵不止。進(jìn)到屋內(nèi)，她旁若無人般從“落滿灰塵的”上衣里掏出“大得出奇的乳頭”喂起孩子，情急之中“額頭上的青筋暴了出來”。當(dāng)酒至半酣的走私販子、馬來人對其行為不軌時，她干凈利落地“一拳頭將他打翻在地”。然而，正是柳布卡豪爽仗義的行為特點博得了走私販子的信任，使販運來的貨物最終全部歸屬于她。

在猶太傳統(tǒng)文化中女性被嚴(yán)格規(guī)定為：不應(yīng)具有獨立的人格和尊嚴(yán)、不能擁有自己的思想和情感；不能聆聽、學(xué)習(xí)知識和發(fā)表議論；不能走出家

庭和擁有財產(chǎn)。足不出戶、照顧家人和撫養(yǎng)孩子是猶太女性惟一的終極宿命。猶太人至死研讀的書籍、猶太法典《塔木德》對女性在猶太社會中的身份地位有著清晰明確的說明：“上帝為什么偏偏要用肋骨造女性呢？猶太人的解釋是這樣的：上帝斟酌了一下該用男人的哪一部分創(chuàng)造女人。

據(jù)載，在這篇作品正式定稿前，巴別爾對其進(jìn)行了約30次極為認(rèn)真細(xì)致的修改潤色，且每次修改均耗時數(shù)月。小說以《哥薩克小娘子》為題絕非偶然，應(yīng)是巴別爾有意為之。柳布卡是作為“哥薩克精神”的象征被作家所創(chuàng)造和被讀者所接受的。這一形象清晰準(zhǔn)確地傳達(dá)了巴別爾身上所具有的哥薩克文化情結(jié)。1905年少年巴別爾親歷過的沙俄哥薩克軍隊對猶太人驅(qū)逐與殺戮的情景在其心中留下了永遠(yuǎn)無法釋懷的傷痛，給其日后的思想、個性和“雙重人格”的形成帶來了決定性的影響。一方面，這段沉痛的記憶強化了巴別爾靈魂深處與生俱來的“猶太性”，使其竭力在創(chuàng)作中以本民族文化作為自己的支撐點，關(guān)注猶太人的命運，講述猶太人的故事。另一方面，身為猶太人，他試圖擺脫傳統(tǒng)猶太宗教思想的束縛。他渴望“哥薩克化”，向往能夠成為自由豪放、神話般驍勇強悍的哥薩克中的一員。揮舞戰(zhàn)刀、威風(fēng)凜凜地騎在馬背上橫穿

參考文獻(xiàn)

猶太人區(qū)的哥薩克成為巴別爾心目中永恒的原始生命力的象征。對哥薩克精神氣質(zhì)的極度崇尚與膜拜、用哥薩克精神“武裝”自己正是巴別爾在后來問世的代表作《騎兵軍》中不斷復(fù)現(xiàn)的主題之一。而《哥薩克小娘子》則是始創(chuàng)于《騎兵軍》之前、借助女性形象表現(xiàn)巴別爾探尋文化心理歸宿的一篇力作。正因如此，它與《國王》、《父親》和《此人是怎樣在敖德薩起家的》一道構(gòu)成了短篇小說集《敖德薩故事》中的四大名篇。（Лейдерман201*）

美國文學(xué)批評家馬克斯洛寧將巴別爾稱為“20世紀(jì)最有才華的俄國小說家之一�！痹诎蛣e爾的藝術(shù)世界中雖然女性形象涉獵不多，但她們卻是體現(xiàn)巴別爾創(chuàng)作才華的不可忽視的一個方面。從《敖德薩故事》到《騎兵軍》，巴別爾筆下的猶太女性迥然有別，罕有雷同。在表面簡潔敘事的背后巴別爾往往更專注于女性形象所蘊涵的“意義”：她們或者是猶太傳統(tǒng)文化的載體，或者成為猶太民族悲苦命運及作家文化心理的反映。她們?yōu)榘蛣e爾的作品增添了厚重感，同時也成為俄羅斯文學(xué)女性形象長廊中不可缺少的組成部分。巴別爾生前曾有意著手創(chuàng)作的第一部長篇小說題目正是《猶太婦女》。若假以天年，這位文學(xué)大師定能夠創(chuàng)作出眾多精彩卓異、真實生動的經(jīng)典猶太女性形象。

[1]БабельИ.Э.201*Пушкинскаябиблиотека.И.Э.Бабель[M].Москва:ИздательствоСЛОВО/SLOVO.[2]ЛейдерманН.201*Романтикаизгоев,илиИдеалынаизнанку,Урал,№11.[3]伊薩克巴別爾201*敖德薩故事（戴驄譯）[M]，北京：人民文學(xué)出版社。[4]傅浩201*知識的不同命運[N]，中華讀書報2月20日。

[5]馬克思恩格斯全集（第一卷）1956論猶太人問題[M]，北京：人民出版社。[6]伊薩克巴別爾201*騎兵軍（戴驄譯）[M]，北京：人民文學(xué)出版社。[7]巴別爾的小說是一座座冰山[N]//東方早報201*年1月26日。

收稿日期：201*-01-11

基金項目：201*年度黑龍江省社會科學(xué)基金項目（項目批準(zhǔn)號為：06B008）。

作者簡介：謝春艷（1969－），黑龍江哈爾濱人。北京外國語大學(xué)在站博士后，哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院教授。主要研究方向：俄羅斯文學(xué)與文化。

[責(zé)任編輯：劉錕]

擴展閱讀：家電維修服務(wù)站工作總結(jié)

家電維修服務(wù)站工作總結(jié)前言

一、河南惠民維修服務(wù)體系建設(shè)的重大意義

改革開放以來，特別是近幾年，市場的逐步繁榮，內(nèi)需的日益擴大，家電在農(nóng)村的銷售量與日俱增，家用電器已開始走進(jìn)廣大農(nóng)村的千家萬戶，并逐步達(dá)到普及。統(tǒng)計數(shù)字表明：河南大件家電產(chǎn)品的人均占有量已經(jīng)超過1.2臺/件。特別是在今后相當(dāng)長的時期內(nèi)，家電下鄉(xiāng)、汽車下鄉(xiāng)的政策落實，農(nóng)村將成為促進(jìn)家電生產(chǎn)的主要動力，農(nóng)民也將成為家電市場的主要消費群。

面臨空前繁榮的市場導(dǎo)向，就針對協(xié)調(diào)發(fā)展，確保市場穩(wěn)定，維護(hù)廣大農(nóng)民的消費權(quán)益而言，必須要增強一種憂患意識和時代責(zé)任感與緊迫感。因為消費者的權(quán)益維護(hù)關(guān)鍵是服務(wù)，我們不僅僅是把家電產(chǎn)品推向農(nóng)村，賣給農(nóng)民，而更重要的是要保障農(nóng)民使用家電的可靠性與穩(wěn)固性。這就要在農(nóng)民消費的同時，同步建立一個完善地、規(guī)范地、自主能力強而且具有相當(dāng)規(guī)模的家電維修服務(wù)體系，以確保農(nóng)村家電物流地順利延伸和消費群的不斷擴大。

目前，家電售后服務(wù)和維修行業(yè)存在著諸多問題：家電售后服務(wù)和農(nóng)村消費者的需求不協(xié)調(diào)；新生的家電產(chǎn)品的科技含量與現(xiàn)有的維修服務(wù)人員的技術(shù)技能不協(xié)調(diào)；銷售量和服務(wù)跟蹤率不協(xié)調(diào)；服務(wù)觀點和農(nóng)民的消費利益不協(xié)調(diào)；家電市場的延伸與服務(wù)站點的配套不協(xié)調(diào)等等。所有這些，在很大程度上制約了家電市場的正常運轉(zhuǎn)和農(nóng)村消費者的消費信心。

所以規(guī)范農(nóng)村維修服務(wù)行業(yè)秩序，提高服務(wù)能力，改善服務(wù)質(zhì)量，逐步營造系統(tǒng)化、規(guī)范化、專業(yè)化、社會化的農(nóng)村維修服務(wù)市場環(huán)境；加大農(nóng)村市場流通，為廣大農(nóng)民現(xiàn)代化生產(chǎn)和生活提供可靠的使用保障；加大對原有專業(yè)維修服務(wù)站點整合，構(gòu)建創(chuàng)業(yè)再創(chuàng)業(yè)的升級模式，使原有維修站從業(yè)務(wù)擴展，技術(shù)力量，管理水平得到長足發(fā)展，是十分必要的。同時，加速維修服務(wù)站點的擴充，也將為青年農(nóng)民工創(chuàng)業(yè)、就業(yè)提供了更多更好的就業(yè)崗位。

整合和拓展農(nóng)村服務(wù)網(wǎng)站，對農(nóng)村偏遠(yuǎn)的空白區(qū)域?qū)嵤┬略鰧�業(yè)維修服務(wù)體系建設(shè)，是一個輻射率很廣、容納量很大的創(chuàng)業(yè)項目，能為廣大有志青年、返鄉(xiāng)農(nóng)民工、新增農(nóng)村剩余勞動力、以及大中專院校畢業(yè)生等，提供一個寬闊的就業(yè)平臺。使之就地轉(zhuǎn)化、就地創(chuàng)業(yè)，把青年農(nóng)民工直接轉(zhuǎn)化成為有技術(shù)、有產(chǎn)業(yè)的新農(nóng)村建設(shè)主力軍。在此基礎(chǔ)上，把現(xiàn)代化的經(jīng)營管理理念普及到農(nóng)村，達(dá)到供需平衡，協(xié)調(diào)發(fā)展的目地。這對維護(hù)社會穩(wěn)定，確保農(nóng)村經(jīng)濟健康有序和可持續(xù)發(fā)展，加速全面建設(shè)社會主義新農(nóng)村步伐，都將有一定的現(xiàn)實意義和長遠(yuǎn)的歷史意義。

二、家電售后服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略意義

1、家電售后服務(wù)成為家電生產(chǎn)企業(yè)競爭的焦點之一

家電行業(yè)是我國競爭最激烈的行業(yè)之一，也是我國最早與跨國公司正面競爭的行業(yè)。經(jīng)過三十多年的發(fā)展，經(jīng)歷了產(chǎn)品競爭、（轉(zhuǎn)載自第一范文網(wǎng)，請保留此標(biāo)記。）技術(shù)競爭、品牌競爭，現(xiàn)已進(jìn)入服務(wù)競爭階段。隨著科技水平日新月異的進(jìn)步以及家用電器制造領(lǐng)域相關(guān)技術(shù)的成熟，同類產(chǎn)品高度同質(zhì)化，產(chǎn)品本身的差異越來越小，依靠硬件來構(gòu)建差異化也越來越困難。這自然而然使生產(chǎn)企業(yè)以及消費者將關(guān)注的重心轉(zhuǎn)移到服務(wù)上來，服務(wù)成為家電生產(chǎn)企業(yè)競爭的焦點。

2、優(yōu)質(zhì)服務(wù)有效提升客戶滿意度，推動企業(yè)競爭力提升

搞好售后服務(wù)是現(xiàn)代企業(yè)競爭的法寶，是積淀品牌資產(chǎn)、塑造品牌形象的必由之路。市場競爭日益加劇以及新技術(shù)的不斷應(yīng)用，大大縮短了消費電子產(chǎn)品的生命周期，產(chǎn)品推陳出新的速度加快。在產(chǎn)品更新速度加快的同時，消費者對產(chǎn)品及服務(wù)的要求也在不斷提高。

完善的售后服務(wù)和及時的響應(yīng)可以有效化解矛盾，幫助用戶在最短的時間內(nèi)解決問題。同時，在服務(wù)的過程中，企業(yè)可以與客戶進(jìn)行互動與溝通，傾聽客戶使用產(chǎn)品的感受以及對產(chǎn)品改進(jìn)的建議。愉快的服務(wù)體驗可以大大提升客戶滿意度，增加忠誠客戶，從而推動企業(yè)競爭力的提升。

三、家電售后服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的必然性

（一）解決家電生產(chǎn)企業(yè)的售后服務(wù)難問題

1、家電行業(yè)是我國競爭最激烈的行業(yè)之一，也是我國最早與跨國公司正面競爭的行業(yè)。經(jīng)過三十多年的發(fā)展，經(jīng)歷了產(chǎn)品競爭、技術(shù)競爭、品牌競爭，現(xiàn)已進(jìn)入服務(wù)競爭階段。隨著科技水平日新月異的進(jìn)步以及家用電器制造領(lǐng)域相關(guān)技術(shù)的成熟，同類產(chǎn)品高度同質(zhì)化，產(chǎn)品本身的差異越來越小，依靠硬件來構(gòu)建差異化也越來越困難。這自然而然使生產(chǎn)企業(yè)以及消費者將關(guān)注的重心轉(zhuǎn)移到服務(wù)上來，服務(wù)成為家電生產(chǎn)企業(yè)競爭的焦點。

2、優(yōu)質(zhì)服務(wù)有效提升客戶滿意度，推動企業(yè)競爭力提升

搞好售后服務(wù)是現(xiàn)代企業(yè)競爭的法寶，是積淀品牌資產(chǎn)、塑造品牌形象的必由之路。市場競爭日益加劇以及新技術(shù)的不斷應(yīng)用，大大縮短了家用電器產(chǎn)品的生命周期，產(chǎn)品推陳出新的速度加快。在產(chǎn)品更新速度加快的同時，消費者對產(chǎn)品及服務(wù)的要求也在不斷提高。

完善的售后服務(wù)和及時的響應(yīng)可以有效化解矛盾，幫助用戶在最短的時間內(nèi)解決問題。同時，在服務(wù)的過程中，企業(yè)可以與客戶進(jìn)行互動與溝通，傾聽客戶使用產(chǎn)品的感受以及對產(chǎn)品改進(jìn)的建議。愉快的服務(wù)體驗可以大大提升客戶滿意度，增加忠誠客戶，從而推動企業(yè)競爭力的提升。

3、目前，家電生產(chǎn)企業(yè)在中國的家電市場肩負(fù)著多重責(zé)任：一是生產(chǎn)，二是流通，三是售后服務(wù)和延續(xù)維修。由于我國的家電市場沒有完善商品流通和配套的維修服務(wù)體系，為此，廠家在生產(chǎn)的同時，為確保自身利益，應(yīng)對市場競爭，賴以生存，不得不建立起自己的營銷網(wǎng)絡(luò)和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，背負(fù)起這個無法推卸的，也是關(guān)礙自己切身利益的社會責(zé)任�？v觀目前家電的售后服務(wù)方式大致是：一種是作為純生產(chǎn)的質(zhì)量、技術(shù)延伸服務(wù)：通過流通企業(yè)的售后服務(wù)代理，提供給終端用戶，很多生產(chǎn)企業(yè)都采取這種方式。也就是廠家提供一定的技術(shù)資料、維修配件、售后服務(wù)資金(按照銷售比例提取)給銷售商家，由商家通過自己的維修站對顧客提供該產(chǎn)品的售后服務(wù)。隨著經(jīng)濟的不斷發(fā)展，社會分工將更加清晰，那么這種時限性的售后服務(wù)（只對保修期內(nèi)的事件負(fù)責(zé)），在很大程度上不能填補終身服務(wù)的空缺，將會逐漸不能滿足廣大消費者的需求，產(chǎn)品的更新?lián)Q代、企業(yè)轉(zhuǎn)型、倒閉能多種因素，便社會上出現(xiàn)了很多的“家電孤兒。

另一種方式就是家電廠家把售后服務(wù)作為其經(jīng)營和市場競爭的重要手段，自己建立售后服務(wù)站或特約售后維修站，直接向顧客提供售后服務(wù)，該售后服務(wù)網(wǎng)絡(luò)屬于廠家投資，一般隸屬銷售網(wǎng)絡(luò)管理。

鑒于售后服務(wù)網(wǎng)點規(guī)模不斷擴大和管理成本逐漸增高，以及競爭的快速升級和服務(wù)體系的多重投入，各大家電生產(chǎn)企業(yè)根本沒有把服務(wù)網(wǎng)站拓展到鄉(xiāng)村級的能力。為了擴大農(nóng)村市場占有率，不得不考慮通過其它途徑節(jié)約維修服務(wù)費用，降低成本。有的廠家正在通過尋求家電售后服務(wù)第三方承擔(dān)的市場發(fā)展道路。

4、目前家電售后服務(wù)已成為家電市場競爭的一大砝碼，產(chǎn)品的維修服務(wù)費用是由生產(chǎn)廠家從毛利中剝離出來給家電維修商的，如：一臺1p以上空調(diào)的平均安裝費用在100多元，在售后服務(wù)中商家得到了高于銷售商賣出一臺相同型號空調(diào)的利潤，而這筆錢在經(jīng)銷商手中給浪費了很多。家電廠商在自身售后服務(wù)方面存在的種種問題，已經(jīng)嚴(yán)重影響了消費者正常享有售后服務(wù)的權(quán)利，并直接導(dǎo)致了消費者對家電品牌滿意度的急劇下降。有專家認(rèn)為，家電維修有望擺脫附屬的地位，成為一支獨立的力量，與家電生產(chǎn)商和經(jīng)銷商三足鼎立。

中國家用電器維修協(xié)會的官員曾指出：如果國內(nèi)的家電企業(yè)和家電維修企業(yè)不趕緊采取措施，壯大維修服務(wù)產(chǎn)業(yè)規(guī)模，提高維修服務(wù)水平，國內(nèi)家電企業(yè)不僅會喪失家電維修這一影響家電產(chǎn)品競爭力的重要市場，甚至?xí)�喪失花費了幾十年時間才贏來的在家電生產(chǎn)制造領(lǐng)域里的優(yōu)勢。

5、國家為了維護(hù)消費者權(quán)益，先后出臺了《中華人民共和國消費法》和《產(chǎn)品“三包”條例》等相關(guān)法律、法規(guī)。為此生產(chǎn)廠家就售后服務(wù)不得不做出了諸多承諾，因為他們已清楚地意識到：承諾也是一種促銷技巧，服務(wù)同樣也可以創(chuàng)造價值。而消費者也需要承諾，因為承諾是一種消費保險，是一種消費意識上的精神寄托，是自己所買商品的附加值。雖然，提升服務(wù)理念，創(chuàng)造服務(wù)品牌，本是誠信中的應(yīng)有之義。但由于市場上的過度競爭和客觀因素的制約，不能排除（轉(zhuǎn)載自第一范文網(wǎng)，請保留此標(biāo)記。）承諾上的盲目性與虛偽性，比如什么100%回訪、100%滿意、終身維修等等。從哲理和現(xiàn)實中，那幾乎是虛幻的，因為廠家無時不在面臨著時限變遷和風(fēng)險沖擊，諸多環(huán)節(jié)還存在著不以人的意志為轉(zhuǎn)移的變數(shù)，一旦這種變數(shù)和自己的利益相沖突時，往往是事與愿違。

據(jù)了解，有一定規(guī)模的廠家及商家都有一個完整的售后服務(wù)體系，該體系一般由內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)管理系統(tǒng)支撐，鏈接廠家、各級代理商、各地售后服務(wù)中心及各地市特約維修網(wǎng)點。當(dāng)總部或各服務(wù)中心接到顧客的服務(wù)熱線后，可以解答的直接解答，需要上門服務(wù)的就由該服務(wù)中心將信息通報給最近的特約網(wǎng)點，由網(wǎng)點指派服務(wù)人員上門提供售后服務(wù)。事畢，該網(wǎng)點還要向服務(wù)中心反饋服務(wù)情況。同時，服務(wù)中心或網(wǎng)點再通過電話對客戶進(jìn)行回訪，既體現(xiàn)對客戶的關(guān)照，也是對服務(wù)人員及網(wǎng)點的監(jiān)督。事實上，很多廠家的監(jiān)督流于形式，由于受監(jiān)督成本、人力、精力的限制，他們不可能完整地掌握每一件產(chǎn)品售后服務(wù)的全部情況。

6、服務(wù)人員有待規(guī)范和提高根據(jù)國家要求，上門從事家電安裝、維修等業(yè)務(wù)人員都必須有相應(yīng)的資格認(rèn)證和崗位證書才行。但廠家把售后服務(wù)交給代理商，代理商又轉(zhuǎn)包給維修網(wǎng)點，因為這種售后服務(wù)只是一種促銷手段，大都流于形式，服務(wù)人員就很難規(guī)范。

毫無疑問，只有具備好的素質(zhì)才能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)�，F(xiàn)在提供售后服務(wù)的人員分兩大類：一是廠家和代理商聘用的售后服務(wù)管理人員、熱線接待人員、專業(yè)維修人員等，這些只占一小部分；另一大部分則是各維修網(wǎng)點自己招聘的維修人員，他們一般學(xué)歷較低，有的沒有專業(yè)基礎(chǔ)，只是跟師傅學(xué)一段時間就上崗，廠家又未能對其進(jìn)行全面的技能培訓(xùn)，特別是銷售旺季，很多維修網(wǎng)點往往私自招收民工、社會青年參與工作，根本談不上什么專業(yè)化、標(biāo)準(zhǔn)化，售后服務(wù)問題便由此而層出不窮。

某品牌服務(wù)管理部負(fù)責(zé)人說：“廠家不可能養(yǎng)起龐大的維修服務(wù)隊伍，從經(jīng)濟與管理角度講，成本之大，人員之雜，很難管。”

（二）、解決農(nóng)村家電維修服務(wù)難問題

1、農(nóng)村小型維修網(wǎng)點不能承擔(dān)品牌家電售后服務(wù)的原因

（1）上門服務(wù)難；現(xiàn)有的農(nóng)村家電維修站點習(xí)慣于店面經(jīng)營，沒有上門維修意識或者維修人員認(rèn)為沒有上門維修的義務(wù)。由于家電產(chǎn)品種類多，維修人員專業(yè)技能又很差，自己也不敢保證上門能不能修好，是關(guān)鍵問題。有些產(chǎn)品配件不全，不能及時配備，即使能上門維修，沒有了配件，也是徒勞無功。

（2）、上門服務(wù)沒有服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)和維修收費標(biāo)準(zhǔn)，農(nóng)村人又有喜歡討價還價的習(xí)慣，維修人員經(jīng)常被弄得很尷尬。

3、上門維修沒有質(zhì)量保證。消費經(jīng)常遇到家電產(chǎn)品修了沒多久又壞的事件，給消費者造成了傷害，還有大多數(shù)農(nóng)村消費者寧肯自己拿著家電到縣城維修，也不輕易讓小店維修人員來修理。

4、家電產(chǎn)品涉及面廣，產(chǎn)品更新?lián)Q代快，專業(yè)技術(shù)水平要求高，一個鄉(xiāng)村小店店主沒有時間去學(xué)習(xí)，培訓(xùn)學(xué)習(xí)的成本也很高，很難掌握多類產(chǎn)品維修技術(shù)，由于業(yè)務(wù)量有限，他們又沒有能力招聘專職技工，技術(shù)能力差，工作效率低，工作成本增大，勞累一年也嫌不了多少錢。

2、農(nóng)村小型維修網(wǎng)點不能生存的外在原因

（1）農(nóng)村鄉(xiāng)村維修網(wǎng)點的技術(shù)條件差，企業(yè)不放心把售后服務(wù)的責(zé)任交給他們。無奈之下，只有自己做自己的售后服務(wù)，或把售后維修服務(wù)任務(wù)轉(zhuǎn)交給經(jīng)銷商代勞。

（2）經(jīng)銷商自身是以盈利為目的的中間環(huán)節(jié)，他們是企業(yè)的上帝，經(jīng)銷商以區(qū)域銷售優(yōu)勢迫使企業(yè)遵守他們的條件，不然就不賣企業(yè)的產(chǎn)品。至于要求達(dá)到的售后服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，企業(yè)無從知曉，甚至有時候毫無辦法。作為經(jīng)銷商，主要業(yè)務(wù)就是銷售產(chǎn)品，大多數(shù)經(jīng)銷商同時銷售多廠家品牌產(chǎn)品，每專業(yè)產(chǎn)品維修的技術(shù)力量不可能達(dá)到，自然維修服務(wù)的質(zhì)量就不會好。經(jīng)銷商會把自己無法做到的工作轉(zhuǎn)包給個體小維修網(wǎng)點，讓這樣小網(wǎng)點的維修工去執(zhí)行企業(yè)產(chǎn)品的售后服務(wù)重任，結(jié)果可想而知。當(dāng)出現(xiàn)售后服務(wù)投訴事件時，企業(yè)無法去追究維修人員（轉(zhuǎn)包人）的責(zé)任，也拿經(jīng)銷商沒辦法。惡性循環(huán)，既損害了企業(yè)的形像，也坑苦了消費者。

（3）經(jīng)銷商不可能在自己銷售區(qū)域內(nèi)建設(shè)眾多的維修服務(wù)網(wǎng)點，但又不放棄售后服務(wù)這個美差，這樣就形成了區(qū)域行業(yè)壟斷，所以下面的維修網(wǎng)點根本拿不到品牌產(chǎn)品的維修服務(wù)權(quán)，因業(yè)務(wù)量太少，則無法生存。

3、農(nóng)村家電報修難問題

農(nóng)民要求有購買和使用、維護(hù)家電的咨詢服務(wù)，普遍的現(xiàn)象有家電出現(xiàn)了故障，消費都找經(jīng)銷商，經(jīng)銷商向售后服務(wù)那推，如遇產(chǎn)品質(zhì)量問題，售后服務(wù)向廠家推，廠家大多要經(jīng)銷商想辦法去解決，搞得消費者無助又無奈。找誰去咨詢？電器壞了找誰修？維修電話打給誰？維修電話打不通？遇到問題找誰投訴？等等；現(xiàn)在不沒有相應(yīng)渠道來現(xiàn)實，農(nóng)民對于如何便捷有效地進(jìn)行家電服務(wù)充滿了期待。

品牌企業(yè)多數(shù)建有全國性的服務(wù)熱線電話，也存在著諸多問題：熱線電話打不去，地方方言問題等。

由于家電生產(chǎn)企業(yè)和產(chǎn)品種類繁多，一家中有多個廠的產(chǎn)品，他們的服務(wù)電話各不相同，當(dāng)家電出現(xiàn)故障時，尋找對應(yīng)的電話號碼就是個頭痛的事，加上發(fā)票、保修卡等相關(guān)資料保存不當(dāng)，這時想找個報修電話就是個難事。

三包以內(nèi)的產(chǎn)品報修在維修產(chǎn)品的比例占（轉(zhuǎn)載自第一范文網(wǎng)，請保留此標(biāo)記。）多大？不在三包內(nèi)的產(chǎn)品報修怎么辦？家電產(chǎn)品的故障多出在保障期限以外，保障的期限不是完全有國家規(guī)定的，是生產(chǎn)廠家根據(jù)他們產(chǎn)品正常使用期限而定的，他們會評估出那個產(chǎn)品易損件的常規(guī)使用時間概率和主要元器件的正規(guī)使用壽命。保修期過了，才是家電出現(xiàn)故障的多發(fā)期�？梢娂译姰a(chǎn)品保外常規(guī)維修的任務(wù)有多么重要。

所以建立省級區(qū)域性統(tǒng)一報修熱線電話是完全必要和切實可行的。

四、規(guī)范農(nóng)村家電維修服務(wù)市場

縱觀當(dāng)前農(nóng)村家電維修之現(xiàn)狀，錯綜復(fù)雜，是在經(jīng)濟體制變革后所產(chǎn)生的新的社會矛盾，是受市場經(jīng)濟所驅(qū)動的社會必然，也是在進(jìn)一步擴大內(nèi)需，營造新的家電市場，推行家電下鄉(xiāng)工作中所必須引為重視，而且亟待化解的矛盾。

如何化解這個矛盾？變消極因素為積極因素，變障礙為動力，這是我們應(yīng)該深入研究并著力解決的問題。

1、必須調(diào)整思路，以科學(xué)發(fā)展的理念和高度的社會責(zé)任感，增強憂患意識，把握市場動向，廣泛地探尋在新的經(jīng)濟形勢下所面臨的新問題，以及這些問題將會對家電市場所產(chǎn)生的負(fù)面影響，充分發(fā)揮自主創(chuàng)新能力，深入研究，勇于探索，按照黨和國家的戰(zhàn)略部署和指示精神，傾聽廣大農(nóng)民消費者地呼聲，發(fā)現(xiàn)他們所盼望解決的焦點、難點問題，制定出一套切實可行地整改方案；

2、加大對現(xiàn)有的家電維修服務(wù)人員的技術(shù)升級與整合，提升家電維修服務(wù)行業(yè)的市場地位和信譽度，樹立良好的社會形象；

3、以加強縣（區(qū)）級家電維修服務(wù)站建設(shè)為起點，擴大維修服務(wù)站點在廣大鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）農(nóng)村的輻射面，把維修服務(wù)延伸到全省各個鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村莊，形成一個全覆蓋地維修服務(wù)網(wǎng)絡(luò)；

4、加強并完善河南惠民家電維修服務(wù)體系建設(shè)，充分發(fā)揮政府職能和社會動力，調(diào)動全社會的智慧與積極性和參與意識，加大對維修服務(wù)人員的專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)力度，以青年創(chuàng)業(yè)、返鄉(xiāng)農(nóng)民工再就業(yè)為契機，形成一個既有政府領(lǐng)導(dǎo)，又有專門管理和社會參與的新型維修服務(wù)體系；

5、按照《中華人民共和國消費法》、《市場管理條例》、《服務(wù)行業(yè)管理條例》以及相關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定，加大對維修服務(wù)人員的普法教育和監(jiān)管力度，樹立良好的職業(yè)道德和行業(yè)秩序，使維修服務(wù)行業(yè)規(guī)范化、法制化；

6、凈化貨源，理順進(jìn)貨渠道，杜絕假冒偽劣、以舊翻新的家電產(chǎn)品系列和雜牌零配件泛濫市場，確保服務(wù)質(zhì)量；

7、推廣信息化管理，逐步建立網(wǎng)上超市，打造農(nóng)民消費者可靠地購貨平臺，維護(hù)農(nóng)民消費者的消費權(quán)益；

8、推行網(wǎng)絡(luò)服務(wù)和熱線服務(wù)，加強企業(yè)、經(jīng)銷商、維修服務(wù)、消費者之間的相互溝通，提高家電市場的透明度；

友情提示：本文中關(guān)于《家電維修服務(wù)站工作總結(jié)》給出的范例僅供您參考拓展思維使用，家電維修服務(wù)站工作總結(jié)：該篇文章建議您自主創(chuàng)作。

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請聯(lián)系我們及時刪除。

《家電維修服務(wù)站工作總結(jié)》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.seogis.com/gongwen/534329.html

• 上一篇：實物倉儲倉庫安全專項整治工作總結(jié)
• 下一篇：月度銷售總結(jié)