英語學(xué)習(xí)心得之30天學(xué)好英文

英語學(xué)習(xí)心得

1）早上6點(diǎn)醒來，打開收音機(jī)，聽91.5Mhz的國(guó)際廣播電臺(tái)節(jié)目，重點(diǎn)聽資訊節(jié)目，一直到8點(diǎn)或8點(diǎn)半左右。2）上班路上，在地鐵和公交車上，打開小本本，背單詞。上班時(shí)間，有空就背單詞。3）每周三買一份《21世紀(jì)報(bào)》（英文周報(bào)）�；ㄒ粋�(gè)星期時(shí)間完整地精讀。4）每天晚上花1-2小時(shí)時(shí)間看中央9臺(tái)英文節(jié)目。

5）每天晚上在電腦上，借助金山詞霸的幫助，用英語寫作，用10號(hào)英文字號(hào)，寫滿2頁A4篇幅，內(nèi)容不限。

聽英文廣播和中央9臺(tái)是很好的聽力訓(xùn)練方法。在最初40天的時(shí)間里，我一個(gè)資訊都沒聽懂過。就這樣堅(jiān)持到大約40天后，突然有一天我聽懂了一則英文資訊，記得好像是關(guān)于朱基的什么事。在那之后，每天我都能聽懂的更多一些，到接近三個(gè)月時(shí)，我基本可以一邊自己忙著事、一邊自如地聽懂中央9臺(tái)的節(jié)目了。練聽力絕對(duì)不是光是強(qiáng)迫自己去聽那么簡(jiǎn)單，我下面還要說說我對(duì)聽力訓(xùn)練的其他體會(huì)。

在讀《21世紀(jì)報(bào)》時(shí)，我的原則是，要“精讀”不要“泛讀”，凡是不認(rèn)識(shí)的單詞，一律查詞典；凡是好的句型，一律關(guān)注。查出來的生詞，根據(jù)其重要性和在該報(bào)紙上出現(xiàn)的頻率來判斷是否有必要背誦。如果我認(rèn)為很重要的單詞，我會(huì)把它寫在小本子上，然后背下來。至于我認(rèn)為不那么重要的單詞，一概舍棄。

說到單詞問題，好多朋友都認(rèn)為背單詞是個(gè)痛苦的過程，我也曾經(jīng)一樣。除此以外，還有一個(gè)中國(guó)學(xué)生普遍存在的重大的對(duì)單詞的誤區(qū)是：好多人背下了8000個(gè)單詞以上，但是只存在于能認(rèn)得（能讀）的程度上，一旦在寫作或說話中想用某個(gè)單詞，完全沒戲。我記得看過一個(gè)資料說，中國(guó)學(xué)生普遍的會(huì)用的單詞占能認(rèn)得的單詞的比例大致在30-50%之間。這是一個(gè)重大的誤區(qū)�。⌒值軅�。要是一半以上的單詞你會(huì)讀不會(huì)用的話，你怎么可能會(huì)聽的懂？會(huì)說出來？會(huì)寫出來？這個(gè)單詞對(duì)你的意義有多大呢？

我給自己定下了一個(gè)目標(biāo)，我不要求我有多大的詞匯量，不要8000、10000，這個(gè)對(duì)我沒有意義。我設(shè)定的目標(biāo)是：我要能和外國(guó)人自由交流，我想讓英語成為我生活的工具，而不是負(fù)擔(dān)。我要求自己能記住5000個(gè)單詞，其中能熟練使用的單詞比例要達(dá)到80-90%！

為了實(shí)現(xiàn)5000個(gè)單詞量，我對(duì)單詞做篩選。須知，5000單詞量的要求并不高，大學(xué)英語四級(jí)還要求4000-5000詞匯量呢，只是彼之要求和我之要求的等級(jí)不同而已。彼之要求是要求“能讀”（認(rèn)的）即可，我之要求是“會(huì)用”。既然要求的數(shù)量不多，我就對(duì)單詞做篩選，選出那些出現(xiàn)頻率較高、我認(rèn)為比較重要的單詞去優(yōu)先記憶。選單詞時(shí)需要特別注意：一定要把該單詞的常用詞性都背下來。就是說，如果我選出了一個(gè)名詞單詞，這個(gè)單詞還有動(dòng)詞、形容詞和副詞的詞性的話，我就需要把這4個(gè)詞性單詞都背下來。只有我記住了所有相關(guān)詞性，我在應(yīng)用這個(gè)詞的時(shí)候才是可能的。否則，光知道某個(gè)單詞的名詞形式，一旦你說話或?qū)懽髦行枰�用它的形容詞，你不會(huì)，那還不等于是不會(huì)用這個(gè)詞嗎？

在那三個(gè)月中，我按照這樣的標(biāo)準(zhǔn)，選擇了大約2500-3000個(gè)單詞做突擊記憶，完成了這個(gè)不高的目標(biāo)。加上以前的基礎(chǔ)，5000以上的詞匯量應(yīng)該是有了。

在讀《21世紀(jì)報(bào)》的過程中，除了把認(rèn)為重要的單詞挑出來記憶以外，我還隨時(shí)注意那些重要的句型。什么是重要句型呢？經(jīng)常出現(xiàn)的句型重要；聽起來很簡(jiǎn)練上口和有美感的句型重要。我用心地去體會(huì)這些句型在英語中的意境，體會(huì)那種微妙地感覺。

每天晚上，我花2-3個(gè)小時(shí)用在寫作上。在我經(jīng)過三個(gè)月的學(xué)習(xí)過程后，我把“聽說讀寫”按照重要性重新排了順序：

寫、讀、聽、說。

感覺有點(diǎn)奇怪是不是？我把“寫”放在了第一位上，好像這個(gè)說法和所有的英語老師的說法都不一樣啊。從我自身的體會(huì)來說，除了背單詞和句型是個(gè)必不可少的過程外，在聽說讀寫的專項(xiàng)強(qiáng)化訓(xùn)練中，“寫”是最最重要的，是一切的基礎(chǔ)！再怎么強(qiáng)調(diào)它的重要性都不為過。

一開始我剛開始訓(xùn)練英語寫作時(shí)，寫出來的東西是慘不忍睹、亂七八糟。在我后來移民去了加拿大后，曾經(jīng)去成人高中參加了2個(gè)月的學(xué)習(xí)。在一次作文中，老師給我打了滿分，把我的文章作為范文給全班看，老師當(dāng)眾說他讀了我的作文后認(rèn)為一個(gè)字都不需要改，夸獎(jiǎng)我寫的像英語記者一樣準(zhǔn)確和達(dá)意。

在每天讀《21世紀(jì)報(bào)》的時(shí)候，我注意把凡是我認(rèn)為很好的詞句都記下，在每天晚上的寫作訓(xùn)練中盡量用上，反復(fù)用。在之后的閱讀中，一旦碰到那些美好的語句是我在前幾天寫作中苦思冥想不知該如何準(zhǔn)確或優(yōu)美地表達(dá)的時(shí)候，我的記憶就會(huì)很深刻，在下一次的寫作中就會(huì)模仿著把這個(gè)詞句多次應(yīng)用，模仿它，慢慢地這個(gè)美好的句型就被我用熟了。

在寫和讀的交互中，我的寫作能力提高很快，寫的越來越快，越來越流暢。到近3個(gè)月底時(shí)，我寫完2頁紙用的時(shí)間已經(jīng)大約在半小時(shí)到一小時(shí)左右，感覺像寫漢語一樣舒服了。

寫作中，我經(jīng)常遇到不會(huì)寫的單詞，這時(shí)我使用金山詞霸來幫助查詢。查詢了之后，如果我感覺這個(gè)詞我在以后的寫作還會(huì)經(jīng)常遇到，或者直覺告訴我這個(gè)單詞重要的話，我會(huì)把這個(gè)單詞抄在小本子上，并把它的其他幾個(gè)詞性的單詞都查詢出來和抄錄下來，背下。

我對(duì)寫作訓(xùn)練的內(nèi)容不作任何約束，什么都可以寫，寫日記，寫讀書心得，寫看電影隨想，寫工作總結(jié)，等等�？傊�，盡量多用正在背誦的單詞，盡量多用那些美好的句型，反復(fù)用；在閱讀的時(shí)候，總結(jié)和歸納自己用的對(duì)不對(duì)、準(zhǔn)不準(zhǔn)，模仿報(bào)紙文章的筆調(diào)和口吻來寫，用到熟練為止。寫著寫著發(fā)現(xiàn)原來認(rèn)為很費(fèi)力的背單詞也變得容易了，反復(fù)用了幾次的單詞自然就記住了。

隨著我寫的多了，我發(fā)現(xiàn)我的閱讀能力和聽力都同步顯著提高了。訓(xùn)練寫作對(duì)閱讀能力提高有幫助很好理解，為什么我說對(duì)聽力提高產(chǎn)生了巨大的作用呢？這是個(gè)有趣的話題。

我事后分析了一下，覺得寫作對(duì)聽力提高產(chǎn)生作用的原理在于：一般來說，在聽英語節(jié)目時(shí)，初學(xué)者是被動(dòng)地聽，就是說一邊聽，一邊去在心里翻譯成中文，然后聽懂。而當(dāng)寫作熟練后，帶來的效果是對(duì)很多常用句型非常熟悉，熟悉到了那種信手拈來的程度。當(dāng)我在集中精力聽英語節(jié)目時(shí)，聽到的總是那些常用的句型，基本上我是聽著前面的，就猜到了后面將要說些什么；注意力可以從以前的對(duì)零散單詞的關(guān)注上轉(zhuǎn)移到對(duì)關(guān)鍵詞的關(guān)注上，從零散化地聽轉(zhuǎn)變?yōu)榻Y(jié)構(gòu)化地聽。這樣，我就很容易能聽的懂段落的整體意思。

就是說，想提高聽力，重要的是：要把“被動(dòng)聽”轉(zhuǎn)變?yōu)椤爸鲃?dòng)聽”。把“邊聽邊理解”轉(zhuǎn)變?yōu)椤邦A(yù)測(cè)性地聽懂”；從滯后性地聽轉(zhuǎn)變?yōu)楸３忠欢ǖ念A(yù)判和提前量。只有這樣，才能在聽英語節(jié)目或和老外對(duì)話時(shí)，保持著對(duì)句子的理解，而不是對(duì)單詞的理解；對(duì)大意做理解，而不是對(duì)局部的糾結(jié)。朋友們不知道是不是在以前上聽力課時(shí)有這種體會(huì)：當(dāng)集中精力去想著理解前面一句話，一旦出現(xiàn)卡殼時(shí)，會(huì)影響到聽后面一句話，從而影響了對(duì)整個(gè)段落的理解。我所說的“主動(dòng)聽”就是要做到快速聽懂整體意思。其實(shí)，想想，我們?nèi)粘Ｉ�活中聽中文�?duì)話時(shí)，不就是這樣嗎？把聽英語的過程盡量模擬為平常我們聽中文的過程。大家說說，我說的寫作對(duì)聽力提高產(chǎn)生重要作用是不是有點(diǎn)道理��？

有心的朋友在看我的三個(gè)月學(xué)習(xí)計(jì)劃表時(shí)可能會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)問題：其中壓根就沒提到“說”。是的，在我看來，“說”根本就是不需要訓(xùn)練的，這本身就是一個(gè)偽命題。

為什么這么說呢？大家分析一下，當(dāng)你和老外英語交流時(shí)，為什么感覺“說”很困難？我想，原因不外乎：1）會(huì)讀的單詞很多，會(huì)用的單詞太少，說話時(shí)老是找不到合適的單詞用。2）造句的速度太慢，吭哧半天在心里造完一個(gè)英文句子的時(shí)候，老外早走開了。3）膽怯，怕說錯(cuò)了被人嘲笑。對(duì)不對(duì)？

按照我以上的學(xué)習(xí)方法，我要求我會(huì)讀的單詞中80-90%要能用，并且在日常的寫作訓(xùn)練中反復(fù)應(yīng)用它，把這些單詞從“生詞”變成“熟詞”。當(dāng)我能讀5000單詞時(shí)，我能在寫作中能應(yīng)用的單詞已經(jīng)達(dá)到4000-4500，這個(gè)詞匯量在口語中已經(jīng)足夠足夠了。

在寫作訓(xùn)練中，我有足夠的時(shí)候思考如何遣詞造句，有足夠的時(shí)候去想怎么寫出一個(gè)漂亮的句子；常用語句在我的寫作訓(xùn)練中，早已經(jīng)反復(fù)斟酌過了，能很順暢地寫出來。當(dāng)我在說的時(shí)候，這些句子就像是早就停留在我的喉嚨中似地，脫口就出來了。

怕人嘲笑是毫無必要的，這種心理上的挫敗感需要自己去克服它。要明白，老外知道你是外國(guó)人，你能流暢地用英語表達(dá)意思，誰會(huì)關(guān)心你到底犯了多少語法錯(cuò)誤呢？有一個(gè)美國(guó)朋友就跟我說：“Frank，你的英語不錯(cuò)啊，什么都能表達(dá)，我都聽得懂；我的中文可是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如你的英文啊�！焙呛�，你想想是不是這個(gè)道理，如果老外的中文不如你的英文，你比他強(qiáng)多了，他有什么資格嘲笑你？放棄這個(gè)害人的想法吧，你所要的是和外國(guó)人溝通，你即不是在海外出生長(zhǎng)大的，也不是英語老師，你為什么一定要說一口地道無誤的倫敦音呢？Fluencyismoreimportantthanaccuracy!

我在那三個(gè)月的強(qiáng)化學(xué)習(xí)中，從來沒有做任何英語口語訓(xùn)練。有趣的是，在我結(jié)束強(qiáng)化訓(xùn)練的兩個(gè)月后，我出公差到上海去接待一個(gè)瑞士來的客人，并且要陪同他在上海一起共事一周時(shí)間。我懷著忐忑不安的心情去了，在上海機(jī)場(chǎng)接了客人。在會(huì)面開始的最初幾分鐘，我結(jié)結(jié)巴巴地用英語表達(dá)著我的意思；然后，突然之間，我發(fā)現(xiàn)我好像能很輕松地用英語說話了。要知道，我在開始英語訓(xùn)練前的口語水平處于無法表達(dá)“向前走200米”這樣簡(jiǎn)單的語句的程度上的。

在一周的時(shí)間內(nèi)，我的口語越來越順暢，和瑞士人在工作之余，帶他去購(gòu)物、旅游景點(diǎn)、吃飯、酒吧，等等。我的英語說話語速越來越接近中文。呵呵。那種順暢的感覺，讓我渾身痛快，一時(shí)間把十多年來為啞巴英語苦惱的陰霾都丟開了。

之后的幾年，工作中經(jīng)常接觸外國(guó)人，不管是生活用語，還是參與談判，英語都沒有再很大地困擾我；以至于后來到加拿大生活，開車在美國(guó)長(zhǎng)途旅行，英語都不再是我的敵人，而是我的朋友了。英語讓得我結(jié)交了很多的外國(guó)友人。設(shè)想一下，如果你只能通過翻譯和外國(guó)人交流，你能期待和他建立私人友誼嗎？

我期待以上我的經(jīng)驗(yàn)和分析能給大伙帶來一些幫助，至少能帶來一些啟發(fā)吧。方法正確，就可以事半功倍；錯(cuò)誤的方法是要害死人的。我曾經(jīng)“惡狠狠”地對(duì)一個(gè)英語老師說：都是你們英語老師們把我們這些學(xué)生給害苦了；說的這位老師當(dāng)時(shí)就臉紅了。哈哈。補(bǔ)充一些個(gè)人想法：

1，背誦課文是一個(gè)學(xué)英語的很好輔助手段。對(duì)于高中生來說，能把高一、高二的課本除了長(zhǎng)篇?jiǎng)∽魍獾乃�有正常課文背誦下來，再結(jié)合一些語法學(xué)習(xí)和試題測(cè)試，通過高考基本沒問題。

2，有些朋友認(rèn)為只要出國(guó)呆上三個(gè)月就能把英語學(xué)好，這種想法千萬要不得。我在出國(guó)前曾經(jīng)抱著一樣的想法。出去后才發(fā)現(xiàn)完全不是那么回事。在國(guó)外生活時(shí)，看到很多中國(guó)留學(xué)生在國(guó)外生活多年之后還是只能在中國(guó)人的圈子里面混，英語水平一塌糊涂。我認(rèn)為，成年人學(xué)英語只有在本國(guó)才能學(xué)好，因?yàn)檫@兒有學(xué)英語的環(huán)境和條件。出國(guó)后，老外會(huì)很“不見外”地跟你哇啦哇啦地說話，壓根不管你是否聽懂，弄得人頭暈?zāi)X脹。好多外企的朋友說在國(guó)內(nèi)和來訪的老外交往的時(shí)候覺得好像沒有啥困難，出國(guó)了突然感覺很不適應(yīng)。原因在于，老外進(jìn)入中國(guó)后，會(huì)刻意地降低語速、用簡(jiǎn)單單詞、說話清晰，而一旦你到了人家的地界后，人家就“不拿您當(dāng)外人”了，哪里會(huì)遷就你，聽懂聽不懂都是您自個(gè)的事了。

3，千萬不要參加培訓(xùn)班，我個(gè)人認(rèn)為培訓(xùn)班簡(jiǎn)直就是“坑爹”的機(jī)器。您要是準(zhǔn)備花一千元學(xué)英語，最好的辦法是找一個(gè)北外的漂亮MM做家教，一對(duì)一的教學(xué)效果最好。你想想，培訓(xùn)班的小班也要10多人吧，一節(jié)課下來你能和老師說幾句話？要是請(qǐng)家教，一小時(shí)按50元算，有20小時(shí)。

4，盡量用英英詞典來查單詞。中文是無法準(zhǔn)確解釋一個(gè)英文單詞的。盡量在寫作和閱讀中培養(yǎng)出語感。就我自己來說，我雖然從來不學(xué)語法，但是我敢說，我要是參加大學(xué)英語六級(jí)考試的話，肯定能拿一個(gè)不錯(cuò)的分?jǐn)?shù)。我在網(wǎng)上看過一些6級(jí)考題，我能很輕松的找到正確答案。問我為什么選這個(gè)答案，我只能回答你，我不知道，我就是知道這個(gè)答案是唯一正確的。相信我，只要你在學(xué)習(xí)中努力去揣摩英文文章的意境，體會(huì)語句的美感，你會(huì)找到“語感”。

5，學(xué)英語千萬不可以“拉長(zhǎng)戰(zhàn)線”慢慢學(xué)，慢慢學(xué)只會(huì)讓您懈怠和放棄；一定要狠下心來，拿出3-4個(gè)月時(shí)間，集中精力學(xué)，把所有的零散時(shí)間都放在這一件事情上，定好計(jì)劃，嚴(yán)格執(zhí)行時(shí)間表，直到達(dá)到一個(gè)事先設(shè)定的目標(biāo)為算。您想想，學(xué)好英語后是對(duì)您一輩子有益的事情，拿出幾個(gè)月時(shí)間來有啥不劃算的呢？您上大學(xué)時(shí)四年的時(shí)間都可以拿出來，一樣的道理，是不？凡事總是要有投入才會(huì)有回報(bào)的，時(shí)間也是一種投資。投資在自己身上不虧的。

擴(kuò)展閱讀：english 30塢修工程英語

Lesson30dockingengineeringenglish塢修工程英語30.1talkingabouttherepairlist,關(guān)于維修單

1：goodmorning/goodafternoon,sirwouldyoupleaseshowmewheretheshipofficeis?早上好、下午好先生你能告訴我我船上的會(huì)議室在什么地方？

2：verynicetomeetyou,mrsuperintendent.Iamthedockingfittersupervisor.couldyoutellmesomerepairworkaboutthedockingfitterpart?suchaspropeller,shaftingruddersystem,anchorchainsseabottomvalveandoverboardvalveetc.很高興見到你，機(jī)務(wù)主管先生我是負(fù)責(zé)這條船的塢修主管，你能介紹一下這條船的塢修修理工程嗎？比如螺旋槳軸系多系錨鏈海底閥和舷外閥等。3：thepropellershouldbedismantledandhungupwithhelpofthechainblockorwinch.propellerandpropellercapshouldbepolished,andcheckthepropellerbladebydyepenetration.iftherearesomedeformitiesofthepropellerbladew，ewantittoberepairedaswell.首先要將螺旋槳拆卸下來，用葫蘆或是卷揚(yáng)機(jī)，螺旋槳和軍帽要拋光，并著色探傷。如果將葉變形的話，我們還要修理。4;theintermediateshaftshouldbedismantledandhungup,thetailshaftshouldbedismantledandwithdrawnintothe.thetailshafttapershouldbecheckedbythemagneticparticletestandtheforeandaftsealsshouldberenewed,theforeandaftlinershouldbecheckedandmeasured,theoutsidesurfaceshouldbemachinedifnecessary.中間的軸要拆除吊起，尾軸抽進(jìn)機(jī)艙，尾軸錐頭磁粉探傷，尾軸密封要換新；如有必要，首位不銹鋼套檢查測(cè)量，不銹鋼外套要光車。

5：theanchorsandanchorchainsshouldbelowereddownandrangedonthedeckofdry/floatingdock.measuredthediameterofeachleanedbymeansofthehighpressurewater,markedbytheredandwhitepaintandstainlesssteelwire.錨和錨鏈需要卸下在干塢甲板擺放。測(cè)量每節(jié)的直徑，高壓水沖洗，用紅白鋼鏈條做標(biāo)記。

6：theupperandlowerrudderpintleclearanceshouldbemeasuredandrecorded.therudderjumperclearancealsoshouldbemeasuredandrecord,theinspectionholeshouldbeopenedandthepintlenutshouldbechecked,thepackingcovershouldbedismountedandthepackingshouldbecheck,beforeyoustartthejob,pleaseinformthechiefengineer.hewouldliketogotogetherwithyouforinspectioninsitu.舵的上下舵栓間隙需要跳動(dòng)需要測(cè)量一下并要做標(biāo)記觀察孔大開檢查一下舵銷的螺母；打開盤根壓蓋，檢查一下盤根，當(dāng)工作時(shí)候通知輪機(jī)長(zhǎng)在現(xiàn)場(chǎng)。

7：alltheseabottomvalveandoverboardvalveshouldbeopened,checkandcleanedandontheinnersurfaceofthevalvebody.alltheboltsandnutsshouldberenewedalso.thebutterflyvalveshouldbecleanedfromtheoutside.beforeyourefitthevalvespleaseinformthechiefengineerashewanttocheckonebyone,aftermeetingthechiefengineerwillshowyouoryourforemanthevalvesposition.;所有的海底閥門和舷外閥門全部打開檢查清潔和研磨閥體內(nèi)博涂油漆，所有哦的螺母和螺栓要換新的。閥體舷側(cè)清理回裝之前通知我們輪機(jī)長(zhǎng)挨個(gè)檢查，輪機(jī)長(zhǎng)將閥門的位置告訴你的帶班。

8：12pesbottomplugsshouldbeopenedafterdrydockingwhenallthewaterdrainedoff,thebottomplugsandseatsshouldbecheckedonebyone.ifthereissomethingwrongaboutthat,renewtheplugandseats.whenyouopenandclosethebottompluginformourchiefmatetogetherwithyouworkertodothatjob.進(jìn)塢后請(qǐng)打開12個(gè)海底賽，水放光后，海底賽和座要逐個(gè)檢查，如果有問題，就換新的開，關(guān)海底賽的時(shí)候，要找大幅一起作業(yè)。

30.2talkingaboutthechains關(guān)于錨鏈

1:hellochiefmate,canyoustartthewindlassandlowerdownthebothanchorchainsnow?你好大幅現(xiàn)在可以啟動(dòng)錨機(jī)嗎？

2:hello,captain.Iwanttoknowtheoriginaldiameteroftheanchorcable,你好船長(zhǎng)我想知道一下錨鏈的原始直徑。

3:excusemechiefmate,howmaylinksaboutportandstarboardanchorchaincablerespectively?大幅左右舷錨鏈各是多少節(jié)。

4:hellochiefofficerIamsorrytotroubleyou.Iwanttoknowwhenweshallmarktheanchorchain,whowillsupplythepaint.你好大幅我想問一下，當(dāng)錨鏈要做好記號(hào)時(shí)，誰來提供油漆。5：chiefmate,thistherecordoftheanchorchaincablediameter,pleasereviewit,大幅這是錨鏈直徑數(shù)據(jù)記錄你過目。

6:excuseme,chiefmate.thesuperintendentcheckedtheanchorcablediameterreadingandwantedtochangethebitterends.hewantstoreplaceoneendtotheother,now,canyoustartthewindlass?Iwantdismantlethebothbitterendandlowerdownonthedeckofthedry/floatingdock.大幅機(jī)務(wù)主管看了一下錨鏈的直徑測(cè)量數(shù)據(jù)，想掉頭一下將第一節(jié)調(diào)節(jié)到最后做錨鏈根�，F(xiàn)在能啟動(dòng)錨機(jī)嗎？我想把兩舷的錨根拆下來放到塢底。7：hellochiefmate,Icheckedalltheanchorcableandfoundthatsomelinksloosedhowtorepair?Byweldingormethod?大幅我檢查了一下錨鏈發(fā)現(xiàn)有些鏈接橫檔松動(dòng)了，怎么處理？是焊一下還是采取措施？

8;theanchorshouldbechippedandpaintedblack,錨頭需要除銹，并涂黑色油漆9：wemeasuredalltheanchorchainandfoundsomelinkssizeareoutsideofthemax,acceptablelimit.我們測(cè)量了全部的錨鏈，發(fā)現(xiàn)有幾節(jié)超過了極限了，10：hellosuperintendentIwanttoknowwhowillsupplytherenewedchainsyourequired,theyardortheship?你好機(jī)務(wù)主管你提供出來的要換新的有廠方提供還是船方提供。

11:hellochiefofficerwherearethesparepartofthetransfergrouponboard.你好大幅船上轉(zhuǎn)換組備件在什么地方？12：chiefofficerifwecannotunlockthechainshacklesforreversion,whatshallwedo?大幅錨鏈先扣拆不開了采取什么措施13：chiefofficeristhereanyotherrepairwork?ifthereinnotshallwedrawthechainsin?大幅錨鏈艙還有其他需要的其他工作嗎？如果沒有，我們把錨鏈?zhǔn)障铝恕?4：chiefoffice,someleadsealingofchainlockersarefoundmissing.wouldyoucomeandcheckit.大幅有幾個(gè)錨鏈先扣沒有封鉛，你是不是去看一下。

15：chiefoffice,hasthewindlassbeenrepairedover?大幅錨鏈機(jī)修好了嗎？

16：chiefoffice,thepinofanchorisloose,doyouwantittoberenewed?大幅錨頭的小子有點(diǎn)松動(dòng)，需要修嗎？

Talkingaboutthepropeller關(guān)于螺旋槳

1:hellochiefengineer.Iwanttoseethedrawingsofthepropeller.你好我想看螺旋槳的圖紙。

2：hellosecondengineer,pleasedrainoffthesterntubeoilbeforewedismantlethepropeller.你好大管，請(qǐng)?jiān)谖覀儾鹦堵菪龢�之前放掉尾軸管的油。3：chiefengineerIwanttotaketheweardowngaugeformeasuringthetailshaftweardownbeforewedismantlethepropeller.atthattime,couldyougotogetherwithus?輪機(jī)長(zhǎng)，我想在拆卸之前測(cè)量一下尾軸的磨損量，現(xiàn)在我去取下測(cè)量表，那到時(shí)候我叫你看一下好么？

4：chiefengineerwhatispropellerweigh?andwhatisthediameter?輪機(jī)長(zhǎng)螺旋槳有多重？直徑是多少。

5：chiefengineer,wearegoingtothedye-penetrationtestofthepropeller,wouldyougoforinspection.輪機(jī)長(zhǎng)，現(xiàn)在我們要進(jìn)行螺旋槳著色探傷，你過去看一下嗎？6：chiefengineer,wearegoingtodismantlethepropeller,wouldyougoforinspection.輪機(jī)長(zhǎng)我們要拆除螺旋槳了，你是否過去看一下。

7：Mrsuperintendentthetailshaftlinershavebeentakenintotheshop.itisunderdismantleandcleaningnow,wouldyouorchiefengineergoforinspection?ourtechniciansaremeasuringtheliner.ifnecessary,itshouldbemachined.機(jī)務(wù)主管現(xiàn)在尾軸已經(jīng)運(yùn)到車間了，正在解體清潔，你還還是過去看一下吧。我們的工藝員正在則流量不銹鋼的尺寸，如果有必要的話，上車光車。8：chiefengineer,wherearesparepartsoftheforwardandafterwardseals.輪機(jī)長(zhǎng)首尾密封的備件在什么地方？

9：Mrsuperintendenttherearesomedeformationonthepropellersurface,wouldyougoforacheck.機(jī)務(wù)主管你好，螺旋槳的將葉有點(diǎn)變形，你是否做平衡試驗(yàn)，

10：Mrsuperintendentwehavefinishedthecleanworkofthepropellersurface,wouldyougoforcheck?機(jī)務(wù)長(zhǎng)我們的螺旋槳清理完成了，請(qǐng)去驗(yàn)收一下好嗎？

11：chiefengineer,theprotectingcoveroftailshafthasbeendismantle.wewillmeasurethetailshaftisweardown,wouldyougoforinspection輪機(jī)長(zhǎng)現(xiàn)在尾軸的護(hù)罩已經(jīng)拆卸了下來，我們要測(cè)量了，你是否看看一下。

12：chiefengineer,wearegoingtofixthepropeller,wouldyougotomeasurethepulluplength?輪機(jī)長(zhǎng)，現(xiàn)在我們要安裝螺旋槳，你是否去看看壓入量。

13：mrsuperintendent,whichsidewillsupplytherenewedglycerininpropellerconeshipyardorshipowner,你好機(jī)務(wù)主管螺旋槳的甘油是有廠方提供還是有船方提供。

14：mrsuperintendentwehavedonethecleaningandinspectionwork,therearemanygasporosieiesintheaftwardliner,itcouldnotbeusedanylongeritshouldberenewed,你好機(jī)務(wù)主管經(jīng)過我們清理檢查，不銹鋼套上的砂巖很多需要換新的。

15：chiefengineerthepropellerhasbeenfixedupaccordingtothemanual.,andtheaftwardlinerandsealsalsobeenmountedandyoucanfilloilin,ifeverythingnormal,wewillfilloiltotheaftwardsealsandfixtheprotectingcover,輪機(jī)長(zhǎng)，現(xiàn)在螺旋槳已經(jīng)按照說明書的要求復(fù)位了，尾部缸套和尾部密封液固定好了，你可以住尾軸加油，如果一切正常的話，我要往尾部密封加油，裝復(fù)尾軸防護(hù)罩。

16:chiefengineer,pleasegiveasignalwhenyouusetheturninggeartorepairthemainengine.Ourworkersarepolishingthepropeller,輪機(jī)長(zhǎng)你用的絞盤修理主機(jī)是，請(qǐng)先示范一下信號(hào)，我們的工人在進(jìn)行螺旋槳拋光作業(yè)，

17;chiefofficerwouldyoupleaseturntherudder?wearegoingtodismantlethepropeller,大幅你現(xiàn)在可以轉(zhuǎn)一下舵腳了嗎？我們要拆螺旋槳軍帽。

18：Mrsuperintendentthepropellercapwasbroken.whatkindofmaterialwouldyousuggestfortherenewedone?機(jī)務(wù)主管先生，螺旋槳軍帽碎了。你看更換需要什么材質(zhì)呢？

19:Mrsuperintendent,thepropellerNDTtesthasfinished,wouldyougoforinspection.機(jī)務(wù)主管先生，螺旋槳的探傷結(jié)束了，請(qǐng)過去檢查一下。

20：therepairpropellershallbestaticallybalanced.修理后的螺旋槳應(yīng)該進(jìn)行平衡試驗(yàn)。30.4talkingaboutshafting

關(guān)于軸系，

1：chiefengineercouldyoushowmetheshaftingdrawing?輪機(jī)長(zhǎng)，給我看下軸系的圖紙好嗎？

2：Mrsuperintendent,doyouthinktheintermediate,shaftbearingneedtobeopenedandchecked.機(jī)務(wù)主管中間軸需要打開檢查嗎？

3：chiefengineer,nowweneedsomesparepartfortailshaftandintermediateshaft,canyousendsomestaffstocooperatewithus/輪機(jī)長(zhǎng)現(xiàn)在我們需要一些尾軸和中間軸的附加。

4：chiefengineercanyoucleanthesewageunderthetailshaft?wemightweldcapwhenwithdrawtheboltofthestemshaft.itispermittedtoweldabovesewage.輪機(jī)長(zhǎng)，你能清潔一下尾軸下面的油污嗎？撥尾軸的螺栓可能要焊冒，焊電焊時(shí)候下面有油污是不允許的。5：chiefengineercanyouinformtheelectriciantodismantlethewireofintermediateshaftbearingandoiltemperaturedetector.輪機(jī)長(zhǎng)你能把中間軸的電線和油溫檢測(cè)器拆掉嗎？

6：Mrsuperintendentdoyouwanttoperformmagneticpatriciantestingontailshafttaper.機(jī)務(wù)主管尾軸銷需要磁粉探傷。

7：Mrsuperintendentwehavedismantletheforwardsealinganditisunderdismantlingandcleaningrightnow,doyouthinkthestainlesssteellinerneedtobemachined..輪機(jī)主管前密封我們已經(jīng)拆掉了，正在解體清潔你看一下不銹鋼套是否需要光車，

8：mrsuperintendentallconnectingbolthavebeendrawout,someboltsurfacehavecertaindamage,doyouthinkitisnecessarytohavethemground.機(jī)務(wù)主管所有的鏈接螺栓全部拔出，有些表面有司按損傷，是否需要修理一下。

9：chiefengineertheforeandaftsealshavebeenwhollyrenewedandinstalled,youcantestthroughfillingoilintostemtubetoseeifthereisanyleakage.輪機(jī)長(zhǎng)現(xiàn)在首尾密封全部換新的了，你可以尾軸試驗(yàn)，一下是否泄漏。

10：mrsuperintendentnowthebushoftheintermediatebearinghasbeenopened,theconditionisnotverywell,doyouthinkitisnecessarytohaveitground?機(jī)務(wù)主管現(xiàn)在中間軸承瓦已經(jīng)打開了，狀況不是很理想，你是否需要研磨。

11：chiefengineersomepipandfloorframewillaffectourworkwhenwelifttheintermediateshaft.wewilldismantlethemall.輪機(jī)長(zhǎng)如果起中加軸的話有些關(guān)系和地板影響工作，我們需要將它拆掉。

12：itisverydifficulttoodrawtheconnectingbolt,becauseitisthefirsttimetodrawthem,weneedthehydraulicjackanddrivingscrewtodrawt.hemout,butthisdamagetheboltandtheholes

13:chiefengineerthestemtubeandtailshafthavebeencleaned,wewillinstallthetaillshaftandintermediateshaft,wouldyougothereforinspection.輪機(jī)長(zhǎng)現(xiàn)在我們尾軸管和尾軸清晰結(jié)束了，要安裝中間軸，你是否去看看，

14;chiefengineerthetailshaftintermediateshafthavefixedtootheposition,wewillinstalltheaccessories.canyouorotherengineerstaffgothereforinspection.輪機(jī)長(zhǎng)現(xiàn)在尾軸和中間軸安裝復(fù)位，你和其他輪機(jī)員要去監(jiān)督一下嗎？

15：chiefengineercanweuseturninggearnow?輪機(jī)長(zhǎng)盤車現(xiàn)在可以使用嗎/

16:chiefengineertheforwardsealhasbeenfixwell,buttheoilorificeconnectorisnotthesamesizeastheoriginalone,itisnecessarytomakeanewone.輪機(jī)長(zhǎng)現(xiàn)在的前尾軸密封安裝好了，不過注油孔接頭不一樣需要換新的接頭，

17：chiefengineer,shouldthestemtubeoilbesuppliedbyoilpumporbegravitytank,?輪機(jī)長(zhǎng)尾軸管加油是通過油泵還是重力油柜，18：mrsuperintendentdothesurfacesoftheconnectingbolthavetobenondestructivetest,機(jī)務(wù)主管連接螺栓需要探傷嗎？

19:mrsuperintendentaconnectingboltcannotbedrawnoutatall,theonlywayistocutitoffandmakeanewone.機(jī)務(wù)主管有條連接螺栓根本拔不動(dòng)，現(xiàn)在唯一的把法就是將其割掉，換個(gè)新的。

30.5talkingabouttherudder,

1:chiefofficer,couldyoushowmetherudderisdrawing?大幅，能給我出示一下多系的圖紙？2：Mrsuperintendent,canyoutellmethediametersoftherudderstockandrudderpintle?機(jī)務(wù)主管你能告訴我舵桿和舵銷的直徑是多少？

3：chiefengineerwewillmeasuretheclearancesofupperandlowerrudderpintle,couldyougothereforinspection?輪機(jī)長(zhǎng)現(xiàn)在我們要測(cè)量上下舵銷的間隙，你是否去看一下，

4：mrsuperintendenttheclearancesofupperlowerrudderpinsexceedtheacceptabletoleranceaccordingtomeasurement.doyouthinkitisnecessarytorenewthem?機(jī)務(wù)主管根據(jù)我們測(cè)量的數(shù)據(jù)來看，上下舵銷間隙均已超差，你看是否要換新的。

5:mrsuperintendentshouldthetaperoftherudderstockbetakenthemagneticparticletest?機(jī)務(wù)主管舵桿的銷頭是否需要此磁粉探傷？6：mrsuperintendent,shallwecheckthealignmentoftherudderstockandrudderbladebyusingpianowire.機(jī)務(wù)主管舵桿和舵葉需要拉線試驗(yàn)嗎？

7：mrsuperintendenttherewaswaterflowingoutwhenweopentherudderbottomseallockjustnow,maybethereiscrackonrudderblade,isisnecessarytotakeavacuumtest.

8:Mrsuperintendentisitnecessarytoreplacethepackingoftherudderlever?機(jī)務(wù)主管舵桿盤根需要換新的嗎？

9：Mrsuperintendent,therudderstockandtaperhavebeenrustedbyseawater,isitnecessarytomachinethem?機(jī)務(wù)主管舵桿和梢頭已經(jīng)被海水腐蝕了，是否要光車。

10;Mrchiefengineercouldyoulookuptheweightoftherudderbladeandrudderleverforme?輪機(jī)長(zhǎng)你能幫我查看一下舵葉和舵桿的重量是多少嗎？11：mrsuperintendentwearegoingtodopressuretesttotherudderblade,doesanyonefromtheshipwillgothereforinspection.機(jī)務(wù)主管現(xiàn)在我們要進(jìn)行舵葉和泵壓測(cè)試嗎？船方是否去看一下？12：Mrsuperintendentwhatisthematerialoftherenewedrudderbushcopperorsalem?

13;Mrsuperintendentisthereanysparepartofrudderbushonboard?ifthereisnotwhichsideshouldsupplyit,theshiportheyard?機(jī)務(wù)主管船上的有舵套的備件嗎？如果沒有，是船方提供還是廠方提供？

14：Mrsuperintendent,theholeofthelowerit,rudderpintledamaged,itneedstobebored.

15:Mrsuperintendentwearegoingtodismantletherudderlever,fistofalltheruddertillerandhydraulicaccessoriesshouldberemoved.couldyousendsomeshippingstafftocooperatewithus?機(jī)務(wù)主管現(xiàn)在我們要將舵桿查下首先拆掉舵桿和液壓附件你能拍船方人員配合一下嗎？

16：Mrsuperintendentthematerialoftherudderbushonboardismadeofcopper,maybeitisdifficulttorenewthebushwiththesamematerialconsideringthetimelimit.whatdoyouthinkifwesupplythesalembush?機(jī)務(wù)主管現(xiàn)在舵套的材料是銅的，而你提出需要換同樣的草料的銷套，如果考慮工期的話恐怕時(shí)間上不允許的。我們可以和船方提供賽龍?zhí)啄憧慈绾巍?/p>

17：mrsuperintendentthedoorofrudderbladehavebeenwhollyopenedwecangotomeasuretheclearancesoftherudderpins.機(jī)務(wù)主管現(xiàn)在舵葉工藝孔道門全部打開了，我們可以去測(cè)量舵銷的間隙了。

18：Mrsuperintendent,ourworkhaveopenedthedoorofrudderblade,wecancheckthefittingscrewcapsoftherudderpintlesnow.機(jī)務(wù)主管我們的工作人員將舵葉門打開了，我們可以去檢查銷鎖緊螺母。19：chiefoffice,therudderbottomseallockhasbeenclosed.shallwesealitupbycementorwelding.大幅現(xiàn)在舵底賽已經(jīng)關(guān)閉了，你看是塘水泥還是焊盲板。

20：Mrsuperintendentourtechnicianhasmeasuredthesizeofrudderstock,rudderpinspinholesandpinsbush,thisisthemeasurementreport.wouldyougothereforinspection.機(jī)務(wù)主管我們的工藝員已經(jīng)將舵桿和舵銷銷孔銷套的尺寸測(cè)量結(jié)束了，這是測(cè)量數(shù)據(jù)，你是需要檢查一下。

21：Mrsuperintendent,wearegoingtoinstallanewbush,wouldgothereforinspection.機(jī)務(wù)主管現(xiàn)在我們要裝新套，你要去看一下嗎。

22：theclearancebetweenupperkeyandkeyslotofruddertillerisslightlylargerthanpermitting.舵柄上建和鍵槽的間隙有點(diǎn)大了。

23：chiefengineer,couldyoutellmewhereisthespecialtoolsofdismantletheruddertiller.輪機(jī)長(zhǎng)能告訴我舵柄的專用工具在什么地方/

24:chiefofficecouldthefixingscrewcapsofrudderpinbeliftedbythecran,e?大幅能用船上的克令吊幫我們吊一下舵銷嗎？

25:Mrsuperintendentthescotchonthethrustpadislittledeep,itshouldbemachined.機(jī)務(wù)主管推力片的拉痕比較深，需要上床光車。

26：chiefengineertherudderhasalreadybeeninstalled,youmayrunthesteeringgarstestit.大幅現(xiàn)在的舵已經(jīng)安裝完畢了，你開舵機(jī)試一下好嗎？

30.6talkingaboutthevalve

1:chiefengineerhowmanyseavalveandovervalveboardvalveshouldberepaired輪機(jī)長(zhǎng)有多少海底閥和舷側(cè)閥需要修理。

2;chiefengineer,couldyousendaengineerofficetoshowmethepositionofthevalvethatshouldberepaired?輪機(jī)長(zhǎng)你能安排輪機(jī)員給我指一下修理的閥門的位置。

3：chiefengineerwhereistheemergencyseawaterpump,inforepeakorinthesteeringgearcompartment.輪機(jī)長(zhǎng)應(yīng)急消防泵海水吸入閥門在首尖艙還是在舵機(jī)間。

4：chiefengineer,boltoftheseasuctionvalvehavebeenseriouslyrusted,theyneedtobecutoffbycuttingtorch.輪機(jī)長(zhǎng)，海底吸入閥螺栓已經(jīng)銹蝕嚴(yán)重了，需要用氣割割斷。

5：chiefengineerwouldyoushowmethedetailrepairlistseavalveandoverboardvalveincludingtheirsize,typepositionandfunction.輪機(jī)長(zhǎng)你能個(gè)給我提供一份完整的關(guān)于海底閥和舷側(cè)閥的修理單，包括了尺寸類型位置和性能。

6：mrsuperintendentdoesseachestneedtobetestedwithpressure.機(jī)務(wù)主管海底閥和舷側(cè)閥需要水壓試驗(yàn)嗎？7：mrsuperintendentdoseavalveandoverboardvalveneedtobepressuretested,機(jī)務(wù)主管海底閥和舷外閥需要做水壓試驗(yàn)嗎？8：mrsuperintendentallseavalveandoverboardvalvehavebeencleanedgroundover,whenwillyougoandcheckthem?機(jī)務(wù)主管所有的海底閥和舷側(cè)閥已經(jīng)清理研磨好了，你什么時(shí)候去看一下。9：mrsuperintendent,theworkofbutterflyvalvesiscleaningandchecking,isthatright.機(jī)務(wù)主管蝶閥的工程就是清潔，檢查一下，對(duì)嗎？

10：chiefengneer,somevalvediscshavebeenseriouslyrusted.theyneedtoincreasethesizeandbemachined.輪機(jī)裝有些閥頭腐蝕嚴(yán)重，需要換光車。

11：chiefengineersomevalvecannotbeusedanymoreandneedtoberenewed.whichsideshouldsupplythesparepart,theshiportheshipyard.輪機(jī)長(zhǎng)有些閥體已經(jīng)不行了，需要換新的，是有船方還是廠方來提供？

12：chiefengineersomevalveleversarebrokenandneedtobereplaced.輪機(jī)長(zhǎng)有些閥桿裂開了，需要換新的。13：chiefengineer,theflangeofrenewedvalveisnotthesameastheoriginalitneedtobechange.輪

機(jī)長(zhǎng)新?lián)Q的法連和原來的不一樣，需要更換。

14：chiefengineer,allvalveprojecthavebeenfinished.wouldyougoforinspection?wearegoingtoinstallthem.輪機(jī)長(zhǎng)現(xiàn)在所有的閥工程已經(jīng)結(jié)束了，你過去驗(yàn)收一下。15：mrsuperintendentdoyouhaveanyrequirementonthecertificatesoftherenewedvalve.機(jī)務(wù)主管你對(duì)換新的閥門的證書有什么要求，

16：chiefengineer,somebutterflytypevalvewormsandwormswheelclearanceexceededthelimits.isitnecessarytomakeanewpair.輪機(jī)長(zhǎng)有些蝶閥的渦輪桿有些滑尺，是否要做一套新的？

17：mrsuperintendentthevalveorderedasyourrequiredmightnotarrivebeforetheshipleaving.isitnecessarytochangethevalvecannotbeusedandmoreaftergrindingandchecking.theyneedtobereneweddonotthey?機(jī)務(wù)主管按照你的要求鎖定的閥門，估計(jì)在船出塢以前難以到廠，是否需要跟換其他證書的閥門。

18：chiefengineersomevalvecannotbeusedanymoreaftergrindingandchecking.theyneedtoberenewed,don’tthey?輪機(jī)長(zhǎng)有些閥頭經(jīng)過研磨檢驗(yàn)，已經(jīng)不能在使用了，需要新做，你看如何。19：chiefengineerhigherandseasuctionvalveisupsidedowntype.itisdifficulttogrinditsbody.Iwanttodismantletheuppercover,theworkerwillgrinditformtheseavalvecase,doyouagree?輪機(jī)長(zhǎng)高低位海底以水閥是倒掛的，對(duì)本體研磨的難度較大，我想把上部蓋拆下，然后人工從海底想進(jìn)行研磨如何？

20：chiefengineerashutterofthestormvalveisseriouslyrusted,itneedtoberenewed.輪機(jī)長(zhǎng)有個(gè)放浪閥的閥板腐蝕嚴(yán)重需要新做一個(gè)。

21：chiefengineertheshutterofavalveneedtobebuilt-upbyweldingandmachined.輪機(jī)長(zhǎng)有個(gè)閥板需要堆焊。

22;chiefengineer,pleasesconformthenumberofseavalvesandoverboardvalvesthatneedtoberepairedandinformmeassoonaspossible.輪機(jī)長(zhǎng)請(qǐng)你在定一下所修ude海底級(jí)舷外閥的數(shù)量，請(qǐng)及早通知我。

30.7關(guān)于涂裝talkingaboutthecoating.

1:nicetomeetyou!letmeintroducemyself,mynameis**Imthepaintingsupervisor.你好我自己介紹一下我叫**我是涂裝工程主管。

2：Iminchargeofthepaintingworkincludingblasting,chippingandpainting.我負(fù)責(zé)所有涂裝工程，包括噴砂敲鏟，涂裝。

3:Idliketomybesttoachieveyourrequirement,我愿意為你提供滿意的服務(wù)

4：Iwanttodiscussthecargoholdpaintingworkwithyou.我想和你討論一下貨倉涂裝工程。5：firstofallletischeckthecargohold.首先，讓我們檢驗(yàn)一下貨倉。6：Ithinkthecargoholdsareseriouslyrusted.我認(rèn)為貨倉腐蝕嚴(yán)重。7：Isuggestthatthiscargoholdshouldbeblastedtosa2.0.

8:howmanypercentageoftheforeaftlowerstooltobeblastedtoSA2.0你認(rèn)為前后下壁噴砂2，0的比例是多少，

9:Idonotagreewithyou,Ithinktheblastingpercentageshouldbemore.我不同意你的說話，我認(rèn)為噴砂的比例還要高一些。

10：theforeandaftcorrugatedbulkheadcanbespotblastedtoSA2.0前后槽型艙壁可以噴砂SA2.0級(jí)

11：portandstarboardsideupperhopper,foreandaftcenterdeckcanbespotblasted.左右上斜坡。前后連續(xù)甲板可以噴砂SA2.O

12:portandstarboardsideframeandbulkheadshouldbefullblastedtoSA2.0左右肋骨及艙壁全部

噴砂，

13:Ihopethatyoucangiveareasonableblastingpercentage,我希望你能給我合理的噴砂比例14：wehavethesameopinionaboutthiscargoholdblasting,有關(guān)噴砂工程雙方的意見都是一樣的。15；pleasesletmeknowhowtodothepaintingworkintheT.S.T請(qǐng)問頂邊艙的涂裝工程如何做？16：doyouagreewithchipping?afterchippingshallwegrind.你同意點(diǎn)銹敲鏟嗎？敲鏟完畢后需要打磨嗎？

17：goodqualitycouldn’tachievedbychipping,blastingisthebetterway.敲鏟并不能獲得最好的質(zhì)量較好的方法是噴砂。

18：thepriceofblastinginclosedtankisdifferentfromtheoneinthecommoncargohold.封閉艙的沖沙價(jià)格不同于普通艙的價(jià)格。19：forclosedtank,ventilationshouldbeperformedbeforepainting.封閉艙室前涂裝前必須進(jìn)行通風(fēng)。

20：wellfollowyourrequirement.我們將按照你的吩咐去做

21：welldoourbesttoachieveyourrequirementonthepaintingwork,我們一定把涂裝工作做好。22：Ithinktheblastinghavecomeuptoworldadvancedstandard,我認(rèn)為現(xiàn)在的沖沙水平達(dá)到世界先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)了。

23:wemustknowthesurfaceareaandthequantityofpaintbeforepainting,我們?cè)谕垦b前必須知道涂裝的面積和涂裝的用量

24：thewetcombshouldbeusedconstantlytocheckthewetfilmthicknessinthecourseofpaintingIordertomakesurethatthethicknessiseven.涂裝過程中藥經(jīng)常測(cè)量漆膜厚度，確保漆膜厚度均勻。25;paintshouldbemixedwellwithamixerbeforepainting.涂裝之前必須用攪拌器攪拌均勻。26：normally5%ofthethinnerisenoughdon’taddanymore.涂裝之前加入過多稀釋劑，一般加入量在5%，

27:paintingapplicationconditionshouldbelikethis,relativehumidityshouldbelessthan85%,steeltemperatureshouldbe30abovethedewpoint.涂裝的施工條件要求是相對(duì)濕度應(yīng)該在85%剛才的表面濕度應(yīng)該高于周圍的溫度3度，

30：yourequestisnotreasonable,pleasethinkaboutitagain.你的要求有點(diǎn)不合理，希望你在重新考慮一下。

31：wecantguaranteealloftherustandoldpaintwillberemoverifyoudecidetodosweepblasting,如果你決定掃沙SA1.0我不呢保證除去所有銹蝕和舊油漆。

32:Ithinktheblastingalreadyachievedtheblastingstandardspecified.我想沖沙已經(jīng)可以達(dá)到?jīng)_沙標(biāo)準(zhǔn)了。

33:althoughitiscloudy,buttheHRislowsothereisnothingwrongwiththepaintapplication雖然幾天是陰天，但是相對(duì)濕度小，不影響噴油漆。

34：itisgooddayIhopethatwecandotwocoatstoday.今天的天氣很好我希望今天能涂?jī)啥扔推幔?/p>

35：nowitistherainyseasonsotheRHisalittlehigher,pleaseconsiderit.這個(gè)季節(jié)是多魚季節(jié)，相對(duì)濕度偏高一點(diǎn)請(qǐng)考慮。

36：weuseairlesssprayingequipmentandalloftheworkerareexperiencedconsiderit我們采用無氣噴漆設(shè)備，工人都具有多年的經(jīng)驗(yàn)。

37：Ihopewecandoanothercoattonight,thelightingisnoproblem.希望今天晚間能在噴一度漆，燈光沒有問題，

38：whoisgoingtoinspectionthechippingintheballasttanksofthedoublebottom?誰來檢查雙層底的壓在艙敲鏟工程。。

39：weneedtoscaffoldinthechainlockerforchippingdoyouagree,錨鏈艙敲鏟工程需要搭設(shè)腳手架，你同意嗎？

40：doyouthinkweshouldwashthechainlockerbyhighpressurewater?錨鏈艙需要沖高壓水。41：whoisgoingtosupplythepaintforthechainlocker?whoisgoingtosupplytheanodesfortheaftoftheship.水來提供錨鏈艙的油漆，是來提供船尾用的陽級(jí)快。42：howmanykilogramsdoesoneanodeweigh?isitweldedorbolted?你需要的陽極塊多少千克，是焊接還是螺栓。

43：canyougivemetheanodearrangementdrawing.可以提供一張陽極塊的布置圖嗎？

44：canIborrowyourmidshipsectiondrawingandgeneralarrangementdrawing.可以借一下船中剖面圖及總布置圖。？

45;wehavetocalculatethetanksurfaceareayougavetous.你給定的艙面積我們需要核算一下。46;thisismycalculate,pleasecheckit.這是我們計(jì)算的結(jié)果，請(qǐng)核查一下。

47：Iestimatethatwewillfinishtheblastingofallthecargoholdsinfivedays.估計(jì)全部貨倉噴砂工程需要五天

48:thesearethefinishedbillsofalltheworks,pleasecheckandsign.這是全部工程完工單，請(qǐng)你審查簽字。

49：thesurfaceoftheengineroomshouldbechemicalcleanedtoremoveoilandthensprayonecoatofalkydenamel.機(jī)艙表面化學(xué)清潔，噴涂一度無機(jī)硅酸辛底漆。

50：newsteelplantmustbeshotblastedandsprayedwithonecoatoftheinorganiczincshopprimer.新的鋼板必須進(jìn)行噴砂處理，噴一度車間底漆無機(jī)硅酸鋅。

51;干舷點(diǎn)噴砂除銹SA2.0噴砂兩度環(huán)氧底漆和一度聚氨酯面漆。SpotblasttoSA2,0ontopsideandthenspraytwocoatsofepoxyprimerandonepolyurethanetopcoat.

52;fullblasttoSA2,0onboottoppingandthenspraythreecoatsofepoxypaint.水線間全部噴砂SA2.0涂三度環(huán)氧漆。

53：spotblasttoSA2.0verticalsideandthenspraythreecoatofepoxyprimerandtwocoatsofSPC直底點(diǎn)噴砂除銹SA2.0噴涂三度環(huán)氧合兩度SPC自拋光防污漆。、54：repaintallthemark.所有船舶標(biāo)示重新噴涂。55：cleanchiptherustandsealivesintheseachestandspraythesamecoatsadtheverticalside,海底閥箱內(nèi)潔面刮鏟海生物和銹蝕噴漆和直底一樣，56：fullsweepblastonflatbottomandthenspraytwocoatofepoxyprimerandtwocoatsofSPC,平地全部掃沙，全部?jī)啥拳h(huán)氧底漆和兩度SPC自拋光的防污漆。

57：highpressurewaterwashingandchippingtheballasttanksandthenspraytwocoatofcoaltarepoxy.壓載艙水沖高壓水清潔敲鏟除銹，噴漆兩度，環(huán)氧瀝青，

58：cleantheoilwateranddustonthemaindeckbyhighpressurewaterwashingandchipping,andspraytwocoatofepoxyantiabrasionpaint.甲板清除所有的油污，水及灰土，高壓淡水沖洗，敲鏟兩度環(huán)氧耐磨漆。

友情提示：本文中關(guān)于《英語學(xué)習(xí)心得之30天學(xué)好英文》給出的范例僅供您參考拓展思維使用，英語學(xué)習(xí)心得之30天學(xué)好英文：該篇文章建議您自主創(chuàng)作。

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《英語學(xué)習(xí)心得之30天學(xué)好英文》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.seogis.com/gongwen/601226.html

• 上一篇：個(gè)人英語學(xué)習(xí)心得體會(huì)
• 下一篇：網(wǎng)上英語學(xué)習(xí)心得體會(huì)