上學(xué)期帕穆克的演講正好在上課時(shí)間,被我錯(cuò)過了,這次我覺得不能再錯(cuò)過莫言,于是曠了課去聽。莫言的講話令人十分動(dòng)容,充滿了讓人不忍遺忘的細(xì)節(jié),盡管這次和過去在一些書上看過的他的其他講話差異不是很大,但還是不自覺地想要記一記。
演講在國際關(guān)系學(xué)院頂層的一個(gè)中等大小的廳進(jìn)行,周圍可以俯瞰曼哈頓的景致。我碰巧坐在了離莫言最近的位置上,大概只有兩三米的距離。除了穿著西裝,莫言和一般照片上看到的沒有什么不同,略微有些矮有些胖,眼睛不大,面目平和慈祥,和翻譯坐在桌子后面。
莫言深諳演講之道,上來先很幽默地講一些跟金融危機(jī)有關(guān)的簡單看法,表示了對于美國人能夠渡過危機(jī)的信任——不過坦率地講他的暖場有點(diǎn)長。接下來說之前接到的信息是說要在林肯中心演講,還聽說那是很多元首講話的非常莊重的地方,于是誠惶誠恐地認(rèn)真準(zhǔn)備了演講稿,結(jié)果來了發(fā)現(xiàn)不是,不過不想浪費(fèi)準(zhǔn)備講稿的努力,所以會選擇性地念一念。
莫言先從自己講起,和往常一樣,說自己生于1955 年山東省高密縣的農(nóng)村,“東北鄉(xiāng)”這里還沒有提。他說他上次來美國演講提到他小時(shí)候的很多饑餓的經(jīng)歷,于是這次來之前老婆便跟他打招呼不要再講這樣的悲慘故事讓人笑話了。但是莫言覺得饑餓和孤獨(dú)是他寫作的兩大源泉,不能不講一講。他小時(shí)候正處于中國最困難的六十年代,他常常是一個(gè)饑餓的孩子,他最早的和最深刻的記憶全都和食物有關(guān)。他清晰地記得媽媽在院子里捶打野菜的場景,媽媽捶得梆梆作響,一些野菜和汁水濺在媽媽的衣服上,空氣里也飄著野菜的苦味。這樣一個(gè)視覺聽覺嗅覺俱全(全面的感官感受——我當(dāng)時(shí)覺得這也正是描寫鮮活場景的訣竅之一)的場景給他留下了很深的印象。他覺得媽媽是個(gè)很堅(jiān)強(qiáng)的人。那時(shí)候村里常常有人自殺,有一陣子連續(xù)有七八個(gè)女人自殺了,小莫言就有一種不祥的感覺,常常擔(dān)心災(zāi)難會發(fā)生在媽媽身上,每次回家都要先大喊媽媽,確定了媽媽還在就安心了。有一次回家找不到媽媽,院子牛棚磨房都找不到,他一下子就覺得不好了,就坐在院子里面哭。不過后來媽媽回來了,告訴他閻王爺不叫她她是不會走的。莫言從此終于安心了。他覺得媽媽是很堅(jiān)韌的一個(gè)女人,那時(shí)候那么困難,卻一直堅(jiān)持著。那時(shí)大家常常餓得連尊嚴(yán)也無所謂了,孩子們甚至?xí)䥽」绫9軉T學(xué)狗叫,因?yàn)楸9軉T說誰學(xué)得像就給誰一塊豆餅。這群孩子中間就有莫言,他回家后遭到了爸爸和爺爺?shù)呐u,他們教育莫言人要有骨氣,不能為了一塊豆餅學(xué)狗叫。爺爺還說嘴只是一個(gè)通道,山珍海味還是草根樹皮吃到肚子里還不都是一樣,不能為吃就丟骨氣。但是莫言那時(shí)候不同意,他覺得山珍海味和草根樹皮吃到肚子里當(dāng)然是不一樣的。后來想起來,莫言覺得正是因?yàn)榍f萬中國人中有媽媽那樣的堅(jiān)韌和爸爸、爺爺那樣的尊嚴(yán),中國才能不斷經(jīng)受住各種磨難的考驗(yàn)。這成為他寫小說的來源之一,他的小說里就想體現(xiàn)這些品質(zhì)。(演講開始前我跟朋友說起莫言的小說里總有一股倔強(qiáng)甚至激烈的“勁兒”,我想這就是對這個(gè)“勁兒”的很好的詮釋)
接下來講到“孤獨(dú)”。莫言小時(shí)候沒去上學(xué),但是他太小又不能當(dāng)勞動(dòng)力,于是就被村里派去放牛。他和他的牛們一起,看藍(lán)天白云,聽鳥蟲鳴叫,但其實(shí)并沒有那樣美——他覺得非常孤獨(dú)。他是個(gè)很愛說話的孩子,沒有人說話就跟牛說話,后來他甚至覺得牛好像也能聽懂一些他的話。他因此非常了解牛了解動(dòng)物,所以他的小說里面寫了很多動(dòng)物,甚至通過他們的眼睛來看世界。他有一個(gè)中篇就叫《!,近作《生死疲勞》有一章就寫牛,于是甚至曾有人說莫言上輩子是牛。莫言說那不是,他還寫了很多豬和狗呢。還有人曾經(jīng)問莫言為什么不寫駱駝和長頸鹿而寫牛,莫言說他了解牛了解馬了解狗,知道他們搖一下尾巴打一個(gè)響鼻都是什么意思,駱駝和長頸鹿就不那么了解了。
莫言說常有人問他為什么寫小說,其實(shí)他寫小說的動(dòng)機(jī)最初也和食物有關(guān)。他有個(gè)鄰居是大學(xué)生,因?yàn)楸粍潪橛遗啥蚧卦,于是他從這個(gè)大學(xué)生那里聽到很多作家的故事。他聽說濟(jì)南的作家一天可以吃三頓餃子,他們覺得毛主席大概一天也就吃一頓餃子,作家吃得比毛主席還好,那真是了不得。于是他開始寫小說還是為了吃。但是等到吃飽了,吃飯不成問題了,就有了新的動(dòng)力,也就是要表達(dá)自己對世界對人生的看法,贊美他所敬重的中國人的種種品質(zhì)。他說也許因?yàn)樽约菏莻(gè)膽怯的懦夫的原因,他才那么喜歡塑造那些勇敢倔強(qiáng)的英雄人物來實(shí)現(xiàn)無法實(shí)現(xiàn)的那部分自己。
最后莫言說到自己筆名的來源,這個(gè)他在過去也多次提到。他過去是個(gè)很愛說話的孩子,但是那時(shí)候中國社會很不正常,說錯(cuò)了話會有嚴(yán)重的后果。即便是孩子,說錯(cuò)了話也會給家庭帶來嚴(yán)重的災(zāi)難。他有個(gè)小學(xué)同學(xué)說“毛主席也會犯錯(cuò)”,結(jié)果爸爸被叫到了學(xué)校,爸爸聽老師說了,就拿棍子把孩子打倒在地,結(jié)果孩子從此留下了嚴(yán)重的腦震蕩后遺癥。媽媽叫莫言不要亂說話,她覺得也許只有把莫言的嘴巴縫起來才保險(xiǎn),但是莫言的姐姐說就算縫起來嘴縫里面還是要露出話來。后來莫言就把自己本名的中間一個(gè)字拆開當(dāng)作筆名,這同時(shí)也是媽媽的教誨,不過他覺得改了名字也沒能改掉自己的脾氣,于是一個(gè)叫不要說話的人依然在到處亂說話。
莫言講話并沒有很多抑揚(yáng)頓挫,而且還要時(shí)常中斷等待翻譯,但是就像聊天一樣娓娓道來,從感性處切入,有時(shí)甚至講得催人淚下,同時(shí)卻又反映出深刻的道理?上覜]帶紙和筆,也許會有些遺漏,不過我感覺積極去聽印象似乎更深刻。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時(shí)刪除。