關(guān)于“菊”與“刀”
菊與刀代表了日本人的兩面性,文明與野蠻。日本皇室的家徽(注:又稱家紋,權(quán)利的象征)是16花瓣的菊花,日本武士道的象征是刀。菊與刀,看似水火不容,實(shí)則相依為命,對(duì)于菊與刀意象的把握,即是對(duì)于日本民族心靈史的挖掘。舉起刀殺人或剖腹,放下刀賞菊或游冶——如此截然不同的意境,不過(guò)是日本人民族性格的兩面。菊花與刀,兩種意象,內(nèi)涵其實(shí)是完全相同的:菊花的凋謝,豈不就是刀的拔出?菊與刀,向死而生,為死而生。
寫作背景
二戰(zhàn)之前,美國(guó)按照正常的思維制定了和日本的外交政策,然而珍珠港事件宣告這些政策徹底失敗。于是,1944年,美國(guó)政府為了決定戰(zhàn)后對(duì)待日本的政策,授命一位人類學(xué)教授魯思·本尼迪克特對(duì)日本的國(guó)民性格和思維方式進(jìn)行研究 (質(zhì)性研究)。該教授翻閱了大量與日本相關(guān)的資料和文章,同時(shí)也采訪了很多日本戰(zhàn)俘最終寫成了論文,即關(guān)于日本的民族性的報(bào)告,這部分成果后來(lái)出版成書,在美日兩國(guó)引起很大的反響。這本書出版半個(gè)世紀(jì)以來(lái),在美國(guó)被當(dāng)做研究日本的圣經(jīng),在日本暢銷至今,被譽(yù)為“比日本人更懂日本”。因此,這本書對(duì)我們了解日本有大的價(jià)值。
儒家文化的影響
我國(guó)唐朝是日本人最認(rèn)可的老師,他們幾乎照搬了中國(guó)經(jīng)濟(jì)、制度、文化、宗教等方面的知識(shí),卻遺漏了中國(guó)最重要的兩樣?xùn)|西,其一就是儒家文化的“仁”。日本的倫理體系深受中國(guó)儒家文化影響,日本人把“忠”和“孝”當(dāng)成最基本的義務(wù),但是他們卻忽視了在中國(guó),“忠”和“孝”仍然有個(gè)前提——“仁”。統(tǒng)治者不仁,臣子就可以不忠,“仁”才是超越一切的美德,是一切倫理的前提條件。顯然天皇不喜歡這個(gè)理論,因此“仁”在日本不僅沒(méi)有成為美德,有些時(shí)候還成為了一個(gè)描述匪徒的品質(zhì)。其具體主要表現(xiàn)在日本的統(tǒng)治者與其說(shuō)培養(yǎng)士兵,不如說(shuō)是在打造一群對(duì)自己絕對(duì)服從、沒(méi)有腦子和德行的殺人工具。
為什么二戰(zhàn)中日本人寧愿自殺也不愿意投降?
這也是我們經(jīng)常在一些電視劇里面見(jiàn)到的情境,一旦日本士兵被俘虜,第一反應(yīng)就是咬舌自盡。經(jīng)過(guò)分析,發(fā)現(xiàn)原因主要有:
(1)對(duì)待戰(zhàn)俘的方式。在戰(zhàn)爭(zhēng)中,日本人是虐待戰(zhàn)俘的,所以認(rèn)為美國(guó)人也會(huì)這么做。相反,美國(guó)人對(duì)待戰(zhàn)俘還是挺人性化的。所以交戰(zhàn)初期,日本人即使在面對(duì)敗局已定的情況下仍然會(huì)發(fā)動(dòng)自殺式襲擊。到了戰(zhàn)爭(zhēng)后期,日軍逐漸搞明白戰(zhàn)俘的待遇竟如此優(yōu)渥后,投降的比例大幅升高了。
(2)根深蒂固的思維。日本人認(rèn)為,戰(zhàn)敗便失去了名聲,更是一種恥辱,理應(yīng)自殺。書中稱其為“對(duì)名聲的義理”,意思就是一個(gè)人的名聲一旦受到了玷污,要么立即復(fù)仇,要么自殺洗刷污名。也有研究者把這稱為“恥文化”。在古代,日本武士的名聲不可受辱,否則寧可用生命去復(fù)仇。感覺(jué)到現(xiàn)在日本還是這樣,把名聲看的比什么都重要,一旦名聲受損,自殺謝罪的不勝枚舉,好像拿著都是那種武士刀的那種。
為什么二戰(zhàn)后德國(guó)人認(rèn)罪,而日本卻不?
在人類學(xué)研究中,罪感文化和恥感文化之間的區(qū)別是一個(gè)重要主題。西方人的信仰是典型的罪感文化,一個(gè)人如果違反了道德標(biāo)準(zhǔn),內(nèi)心會(huì)有強(qiáng)烈的罪惡感,但是通過(guò)懺悔和贖罪就可以減輕來(lái)自內(nèi)心的壓力。只要他們?nèi)ソ烫脩曰谝幌,意識(shí)到自己錯(cuò)了,上帝就會(huì)原諒他們,當(dāng)然了上帝也肯定會(huì)原諒他們的。個(gè)人認(rèn)為,罪感文化指的是一個(gè)人的內(nèi)在道德標(biāo)準(zhǔn)。而恥感文化不同,盡管本尼迪克特只對(duì)“恥感文化”進(jìn)行零零碎碎的介紹,沒(méi)有具體進(jìn)行定義。我認(rèn)為,所謂“恥感文化”,其實(shí)也就是一個(gè)公認(rèn)的道德標(biāo)準(zhǔn),可能指法律這些吧,它是在外力的作用下依靠這一標(biāo)準(zhǔn)來(lái)發(fā)展人的良心的社會(huì)。相對(duì)于“罪感文化”,日本的“恥感文化”更加依賴于外部的強(qiáng)制力來(lái)達(dá)到那個(gè)道德標(biāo)準(zhǔn)罷了。只要不良的行為還沒(méi)有被公布于眾,他就不會(huì)感到羞恥,所以最要緊的是隱藏,以維持好自己正義形象。而公開懺悔,只會(huì)讓自己更加受辱,不會(huì)得到解脫。一旦惡行公之于眾,自殺對(duì)它們來(lái)說(shuō)就是最好的解脫。
我,不是一個(gè)懂歷史的人,也不是一個(gè)懂文化的人!看這本書,完全是處于個(gè)人興趣,想進(jìn)一步了解一下日本的歷史文化。還是很有收獲的!對(duì)于不同的文化,我們不能妄加評(píng)論,唯有取其精華,剔除糟粕。盡管對(duì)于日本的文化和歷史,我有很多不能理解的地方,但是不得不說(shuō),還是有很多值得學(xué)習(xí)的地方的,如日本對(duì)教育的重視程度。之前也聽在日本留學(xué)的朋友說(shuō)過(guò)一些關(guān)于日本人的文化和習(xí)慣,期待有一天也能進(jìn)行一次沉浸式的文化體驗(yàn)?zāi)?從五十音圖開始哦!
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。