1、商業(yè)秘密
本承諾提及的商業(yè)秘密包括:設計方案、工程設計、操作手冊、操作方法,電路設計的資料、制造方法、配方、工藝流程、樣品、樣機、模型、模具、技術指標、數(shù)據(jù)資料、研究開發(fā)記錄、技術報告、檢測報告、實驗數(shù)據(jù)、試驗結果、圖紙、技術文檔、相關的函電等等。以及客戶檔案、營銷計劃、采購資料、價格政策、財務資料、進銷貨渠道,客戶以口頭或書面形式要求本公司保密的內(nèi)容,譯員在翻譯過程中咨詢得到的客戶的任何信息等等。
2、保密義務
對客戶的商業(yè)秘密,本公司在此同意:
1]嚴守機密,并采取所有有效的保密措施和制度保護該秘密;
2]不泄露任何商業(yè)秘密(或轉讓)給任何第三方;
3]除用于履行與對方的合作之外,任何時候均不得利用該秘密;
4]不復制或通過其他手段使用該秘密。本中心在下達翻譯任務之前與能接觸該商業(yè)秘密的員工簽訂一份保密協(xié)議,此協(xié)議的實質內(nèi)容應與本承諾相似。
3、例外事例
商業(yè)秘密客戶應同意以下條款不適用保密制度:
1]該商業(yè)秘密已經(jīng)或正在變成普通大眾可以獲取的資料;
2]能證明本公司在收到技術資料之前已經(jīng)熟知該資料;
3]由第三方合法提供給他客戶的資料;
4]由本公司獨立或聯(lián)合開發(fā)出來的技術或文章。
4、資料返回
任何時候,只要收到商業(yè)秘密擁有方即客戶的書面要求,我公司會立即歸還全部商業(yè)秘密資料和文件,包含該商業(yè)秘密資料的媒體及其全部復印件或摘要。如果該技術資料屬于不能歸還的形式、或已經(jīng)復制或轉錄到其他資料或載體中,則應刪除。無上述要求時,按本公司的制度封存管理。
承諾人:
xxxx年xx月xx日
致:_____局
為參加_____局的__________項目招投標,_____局向我公司提供有關_____相關信息和資料,前提是我公司必須根據(jù)本承諾書的規(guī)定對所提供的信息和資料嚴格履行保密責任,并且僅對本項目的招投標項目之實施之目的而使用,我公司同意進一步做出以下承諾:本承諾書所稱的“相關信息和資料”是指基于_____局_____招投標向我公司提供的招標文件內(nèi)容以及有關實施本項目過程中涉及的全部未向社會公開的信息。
一、保密義務
1、我公司同意嚴格保密本次項目招投標所提供的工程相關信息和資料。
2、我公司保證采取所有必要的方法對本次項目招投標提供的工程相關信息和資料進行保密,嚴格非授權透露、使用、復制本次項目招投標所提供的相關信息和資料。
3、未經(jīng)_____局書面同意,我公司不得因任何理由以任何方式透露本次項目招投標提供的工程相關信息和資料,在服務期間,因特殊情況_____局需收回本次項目招投標提供的工程相關信息和資料時,我公司應立即交回所有書面的或其他有形的相關信息和資料以及所有描述和概括該相關信息和資料的文件,我公司在交回以上有關材料前未經(jīng)_____局的允許不得采取抄寫、復印、拷貝等方式留存相關信息和資料。
4、沒有_____局書面許可,我公司不得丟棄和處理任何書面的或其他有形的相關信息和資料。
二、相關信息和資料的交回
當貴局以書面形式要求我公司交回本次項目招投標所提供的相關信息和技術資料時,我公司應立即交回所有書面的或其他有形的相關信息和資料以及所有描述和概括該相關信息和資料的文件。我公司在交回以上有關資料前未經(jīng)貴局的允許不得采取抄寫、復印、拷貝等任何方式留存相關信息和資料。
沒有貴局的書面許可,我公司不得丟棄和處理任何書面的或其他有形的相關信息和資料。
三、違約責任
1、我公司如違約泄露本次項目招投標提供的工程相關信息和資料,應當按照_____局的指示采取一切必要措施對違約行為予以補救,包括采取一切方法對該專有信息進行保密,所需費用由我公司承擔。
2、我公司應當賠償_____局因我公司違約而造成的所有損失。
四、保密期限
1、自本承諾書生效之日起,雙方的合作交流都要符合本承諾書的約定。
2、除非_____局書面通知明確說明本承諾書所涉及的某項信息和資料可以不用保密,我公司必須按照本承諾書所承擔的保密義務在所接受的信息和資料被社會公知前對所收到的相關信息和資料進行保密,保密期限不受本承諾書有限期限的限制。
五、其他
1、本承諾書受中華人民共和國法律管轄,并在所有方面依其進行解釋。
2、由本承諾書產(chǎn)生的一切爭議由雙方友好協(xié)商解決,協(xié)商不成,雙方可向有管轄權的人民法院提起訴訟。
3、本承諾書自我公司加蓋公章之日起生效。
法定代表人或委托代理人簽字:__________
單位公章
日期:__________
致:_____股份有限公司
__________(以下簡稱“我司”)希望參與__________股份有限公司(以下簡稱“貴司”)的“__________項目”(以下簡稱“本項目”)建設。在本項目投標過程中,貴司同意向我公司提供有關本項目的相關信息和技術資料,前提是我公司必須根據(jù)本承諾書的規(guī)定對所提供的信息和資料嚴格履行保密責任,并且僅為對本項目的招投標及項目實施之目的而使用。為了對保密信息予以有效保護,我公司同意做出以下承諾:
一、相關信息和資料的定義
本承諾書所稱的“相關信息和技術資料”是指基于__________有限公司同城災備建設總集成與服務器類產(chǎn)品采購項目的招投標向我公司提供的招標文件內(nèi)容以及有關本項目實施過程中涉及的全部未向社會公開的信息,無論是書面的、口頭的、圖形的、電子的或其它任何形式的信息。
二、保密義務
1、我公司同意嚴格保密本次項目招投標所提供的相關信息和技術資料。
2、我公司保證采取所有必要的方法對本次項目招投標所提供的相關信息和技術資料進行保密,嚴禁非授權透露、使用、復制本次項目招投標所提供的相關信息和技術資料。
3、未經(jīng)貴司書面同意,我公司不得因任何理由以任何方式透露本次項目招投標所提供的相關信息和技術資料。
三、使用方式和不使用的義務
來源:網(wǎng)絡整理 免責聲明:本文僅限學習分享,如產(chǎn)生版權問題,請聯(lián)系我們及時刪除。