小學(xué)生英文演講稿：考試誠信（中英文對照）

　　Rachel：老師們，同學(xué)們，大家好

　　Wendy: Hello， teachers and students.

　　Rachel：我們演講的主題是：考試誠信。

　　Wendy：our topic is: Exam Integrity.

　　Rachel：期末考試即將到來，許多同學(xué)已經(jīng)嚴(yán)陣以待，但也有人被這嚴(yán)峻的考試整的措手不及，就會使用一些不正當(dāng)?shù)男袨閬慝@取與自身實力不相等的成績。

　　Wendy：The final exam is coming， many students are prepared， but some students are unprepared for the important exam. Some maybe will use some improper behaviors to obtain the results that are not equal to their own strength.

　　Rachel：孔子說：“人而無信，不知其可也”。意思是一個人如果不講信用，就不知道他是否可以做成事了，可見“有信”是做人的根本。誠信，體現(xiàn)在我們生活的點點滴滴。例如，借了別人的東西，照承諾按時歸還；不是自己的東西不亂拿等等。

　　Wendy：Confucius said: "people without honor， I do not know what they can do." It can be seen that "honor" is fundamental in life. Honesty is reflected in every bit of our life. For example， after you borrow something from others， you keep your promise and give it back； don’t take something that doesn’t belong to you.

　　Rachel：我們應(yīng)該以一種積極的態(tài)度面對考試，考試只能代表一段時間的學(xué)習(xí)效果，帶來的可能是喜悅，但也有可能是失望。然而我們要記住“精誠所至，金石為開。”只要我們誠心去做，就可以解決任何難題。

　　Wendy：We should take part in our examinations with a positive mental outlook. Exams can only show your learning outcomes in a time period， but remember "sincerity is the key to success”. If we concentrate and put in effort， everything can have a solution.

　　Rachel：我個人堅決反對考試作弊。首先，考試作弊的行為違反了考試的公平性，用不正當(dāng)手段取得分?jǐn)?shù)的人讓那些誠實守信的同學(xué)的成績遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法趕超，這也影響了所有學(xué)生的排名。

　　Wendy: I strongly opposed cheating on exams. First of all， you violate the fairness of the exam. The students whose scores are obtained by improper behaviors make the scores of those self-disciplined students unable to catch up， which affects the ranking of all students.

　　Rachel：其次，考試是學(xué)校提供了一個讓學(xué)生檢驗自己在這段時間收獲多少的機會。我們要用自己真正的能力去考試，才能知道自己的真實水平；但通過各種手段在考試中作弊，就算成績喜人也不應(yīng)感到坦然。

　　Wendy：Secondly， the examination is actually an opportunity for students to test how much knowledge they have gained in this period of time. We should use our real ability to take the exam； but if we cheat on the exam， we shouldn't feel proud even if we get good results.

　　Rachel：最后，孟德斯鳩曾說過：“衡量人的真正品德，是看他在知道沒有人會發(fā)現(xiàn)的時候做些什么。”所以，考試并不僅僅在考驗我們的知識水平，也在考驗我們的道德水平。

　　Wendy：Last， Montesquieu once said: "the measure of a person's true character is what he does when he knows no one will find out." Therefore， the examination is not only about testing our knowledge level， but also testing our moral level.

　　Rachel：那么哪些行為是違反考試誠信的行為呢?

　　Wendy：So what kind of behavior is a violation of exam integrity?

　　Rachel：

　　一、攜帶規(guī)定以外的物品進入考場或者未放在指定位置

　　二、在考試過程中旁窺、交頭接耳、互打暗號或者手勢

　　三、抄襲或者協(xié)助他人抄襲試題答案或者與考試內(nèi)容相關(guān)的資料等。

　　Wendy：

　　First， bring items beyond the regulations into the examination room or not put in the designated position.

　　Second， peeping， whispering， or making hand gesture during the exam.

　　Third， copy or assist others to copy the answers of the test questions or the materials related to the test contents.

　　Rachel：我們提倡誠信考試。因為考試是檢測你真實水平的過程。借考試的機會，并及時糾錯，才能把知識掌握好并運用作弊只能暫時提高分?jǐn)?shù)，而知識并未掌握。

　　Wendy：We advocate integrity. Because exams can test our true level， and what we need to improve， in order to obtain the knowledge that should be mastered. Cheating can only improve the score temporarily， but the knowledge is not mastered.

　　Rachel：面對考試，我們都應(yīng)該自覺地維護考風(fēng)考紀(jì)，誠信考試，做文明學(xué)生。最后，祝愿大家在期末考試獲得令自己滿意的成績。

　　Wendy：In the face of examination， we should consciously maintain the examination style and discipline， be honest on the examination， and be students that follow the rules. Finally， I wish you a satisfactory result on the final exam.

　　Rachel：我們的演講到此結(jié)束，謝謝大家！

　　Wendy：Our speech is over， thank you！

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請聯(lián)系我們及時刪除。

《小學(xué)生英文演講稿：考試誠信（中英文對照）》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.seogis.com/gongwen/813825.html

• 上一篇：初中生以光盤行動為主題的演講稿
• 下一篇：關(guān)于集體的演講稿